{"product_id":"aytm-castellum-side-table","title":"AYTM Castellum サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Castellum サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、現代的なデザインと時代を超えるエレガンスが調和した、洗練されたアクセントピースです。細部まで丁寧に作り込まれたこのサイドテーブルは、ブラックラッカー仕上げの木材、上質なブラックの大理石、磨き上げられたゴールドのアクセントを組み合わせ、あらゆるモダンなインテリアにふさわしい洗練された美しさを備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e多用途に使えるこのサイドテーブルは、実用的な天板であると同時に、空間を印象づけるデザインエレメントでもあります。ブラックの大理石の天板はなめらかで耐久性に優れ、オブジェの飾り付けや飲み物の置き場に、またテーブルランプを置いて照明の演出を高めるのにも最適です。対照的なゴールド仕上げのメタルフレームは、構造の安定感と視覚的な軽やかさを保ちながら、ラグジュアリーな雰囲気を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCastellum はコンパクトなサイズ感で、スペースに限りのあるリビングルーム、ベッドルーム、ホームオフィスに最適です。ニュートラルな配色が既存のインテリアになじみ、上質な素材がお部屋全体の品格を高めます。ブラックラッカー仕上げの木製ベースに、大理石とゴールドのディテールを組み合わせることで、控えめな贅沢さが生まれ、デザインにこだわりのあるお客様にも満足いただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAYTM は、デザイン性と機能性の両方を大切にした高品質な家具や照明アクセサリーで知られています。Castellum サイドテーブルは、その姿勢を体現した、美しさと実用性を兼ね備えた一品です。モダンなソファのそばでも、単体のアクセントとしても、このサイドテーブルは空間に建築的な面白さと洗練されたスタイルをもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ライトサンド \/ トラバーチン \/ シルバー","offer_id":53658929758551,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ブラック大理石 \/ ゴールド","offer_id":53658929791319,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/070524_AYTM__02_072_udenbillede.jpg?v=1780637030","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/aytm-castellum-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}