{"product_id":"danese-milano-farallon-side-table","title":"Danese Milano Farallon サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eYves Béhar\u003c\/b\u003e が 2013 年にデザインした \u003cb\u003eDanese Milano\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eFarallon サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、多様な用途を想定して生まれた、直線的でローなテーブルです。さまざまなインテリアのスタイルや空間に自然になじみます。すっきりとした建築的なシルエットは、住まいのインテリアにも、静けさを感じさせるデザイン性の高い空間にもふさわしい一台です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのテーブルは、同じ技法と造形言語で作られた Farallon チェアと構造上の言語を共有しています。薄いメタルの天板がクロームメッキ仕上げのベースの上に載り、そのやわらかな曲線が下の支持構造のラインに沿いながら引き立てます。彫刻的でありながら機能的で、量感と軽やかさが洗練されたバランスで調和した一台です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFarallon サイドテーブルは\u003cb\u003eクロームメッキとパウダーコートを施したメタル\u003c\/b\u003e製で、2 つのサイズからお選びいただけます。\u003cb\u003eS\u003c\/b\u003e サイズは 35x33 cm、高さ 45 cm、\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e サイズは 40x35 cm、高さ 70 cm です。天板は\u003cb\u003eホワイト\u003c\/b\u003eまたは\u003cb\u003eアンスラサイトグレー\u003c\/b\u003eからお選びいただけ、周囲の雰囲気やトーンに合わせてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eソファやアームチェアの傍らに置いても、単独のアクセントとして使っても、Farallon サイドテーブルはどのお部屋にも静かな彫刻的存在感をもたらします。考え抜かれたプロポーションと素材選びには、長く愛されるデザインを追求し続ける Danese Milano の姿勢が表れています。\u003c\/p\u003e","brand":"Danese Milano","offers":[{"title":"S \/ ホワイト","offer_id":55276397723991,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ アンスラサイトグレー","offer_id":55276397756759,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ ホワイト","offer_id":55276397789527,"sku":null,"price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ アンスラサイトグレー","offer_id":55276397822295,"sku":null,"price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/farallon_side_table_farallonsidetable_003_39.jpg?v=1791221807","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/danese-milano-farallon-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}