{"product_id":"frama-farmhouse-sidetable","title":"Frama Farmhouse サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrama Farmhouse サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、素朴な趣と機能的なデザインを兼ね備え、あらゆる住まいに欠かせない一台です。高品質なオーク無垢材を丁寧に仕上げており、一点ごとに異なる自然な美しさと独特の木目をお楽しみいただけます。ダークオーク仕上げがテーブルの個性を引き立て、頑丈なトレッスルとなじみながら、ファームハウスらしい素朴なデザインを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFRAMA Studio が 2023 年にデザインし、リトアニアで製作されたこのサイドテーブルは、実用性と美しさを兼ね備えています。伝統的なスタイルと堅牢なつくりを両立した家具をお求めの方に最適です。ソファの横に置いても、寝室のアクセントとして単独で使っても、日々の必需品をしっかり支える安定した天板となります。お手入れは簡単で、ほこりを払い、ときどき拭き掃除をするだけで、美しい佇まいを長く保てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eモダンでミニマルなお住まいにも、ミックススタイルのお部屋にも、Frama Farmhouse サイドテーブルは、時代を超えるデザインと優れた職人技で、どんな空間にも自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"オーク","offer_id":52170307993943,"sku":null,"price":1435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークオーク","offer_id":52170307961175,"sku":null,"price":1530.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FramaFarmhousePondSideTablePackshot7.jpg?v=1764069117","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/frama-farmhouse-sidetable","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}