{"product_id":"frama-rivet-sidetable","title":"Frama Rivet サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e2014 年に Jonas Trampedach がデザインした \u003cb\u003eFrama Rivet サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、インダストリアルな美しさと機能的なデザインが調和した一品です。この個性的なアイテムは、未加工のアルミニウム板を丁寧に仕上げたもので、溶接を使わず、冷間成形によるリベット接合で組み立てられています。天板は円形で三つの段差に分かれており、動きのある魅力的な表情を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアルミニウムは無処理の仕上げのため、時間の経過とともに自然なパティーナ（経年変化）が現れ、味わいが深まります。一つひとつ異なる風合いをお楽しみいただけます。屋内外どちらでもお使いいただける、非常に汎用性の高いサイドテーブルです。屋外でお使いの場合も、素材は美しく経年変化しながら、錆や劣化に強い状態を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れは、柔らかい布と中性の石鹸で日常的に拭くだけと簡単です。その後は、きれいな状態を保つために、しっかりと水分を拭き取ってください。この方法で、テーブルの美しさと構造の強度を長くお楽しみいただけます。Rivet サイドテーブルは、熟練の職人技を感じさせる、時代を超えたデザインと確かな耐久性を兼ね備えた存在感のある一点です。\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52169689071959,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMARivetSideTable.jpg?v=1770907022","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/frama-rivet-sidetable","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}