{"product_id":"fritz-hansen-nordic-serving-tray","title":"Fritz Hansen Nordic サービングトレイ","description":"\u003cp\u003eFritz Hansen の \u003cb\u003eNordic Serving Tray\u003c\/b\u003e は、天然木の温もりを日々のサービングに添える、丁寧に考え抜かれたテーブルウェアです。VE2 によるデザインで、表現はシンプルに、素材には誠実に、そして実際に使われることを大切にするという、スカンジナビアらしい形と機能へのアプローチを映し出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eオーク\u003c\/b\u003eで作られたこのトレイは丸い形をしており、ダイニングテーブルにもキッチンカウンターにもコーヒーテーブルにも自然になじみます。オークは強度と特徴的な木目が魅力の素材で、トレイ一枚一枚に質感や色合いの繊細な違いがあります。すっきりと無駄のないシルエットが素材そのものの美しさを引き立て、モダンなインテリアにも伝統的なインテリアにも自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNordic Serving Tray は、さまざまなシーンに合わせて \u003cb\u003eØ 30 cm\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eØ 45 cm\u003c\/b\u003e の 2 サイズをご用意しています。小さいサイズはコーヒーカップ、ちょっとしたおつまみ、2 脚のグラスを運ぶのに適しており、大きいサイズはお客様をお迎えする際に、料理や飲み物をたっぷりと並べてお出しいただけます。どちらのサイズも同じデザイン言語でまとめられているため、単独でも、組み合わせて重ねて使うこともでき、幅広くご活用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサービングだけでなく、キャンドル、本、植物、小物などを飾るディスプレイ面としても美しく、空間を整えながら自然な表情を添えてくれます。時代を超えるプロポーションと上質な素材を備えたこのトレイは、長く愛されるデンマークのデザインを大切にするご家庭に、実用的な彩りをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての天然木と同様に、色合いや木目の模様は一点ごとにわずかに異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Ø 30 cm","offer_id":55503610610007,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 45 cm","offer_id":55503610642775,"sku":null,"price":193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/11294073389399_1600315_Nordic_Tray_03_M_jpg.sq-life.jpg?v=1795008322","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/fritz-hansen-nordic-serving-tray","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}