{"product_id":"fritz-hansen-sild-tray","title":"Fritz Hansen Sild トレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSild Tray\u003c\/b\u003e は、Søren Refsgaard が \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e のためにデザインした、洗練されたサービング兼ディスプレイ用のトレイです。\u003cb\u003eチーク\u003c\/b\u003e材で仕上げられ、天然木のぬくもりと、スカンジナビアデザインらしい端正で考え抜かれたフォルムを、日々のご自宅でのひとときにもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSild Tray は \u003cb\u003e55 x 16 cm\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003e49 x 24.5 cm\u003c\/b\u003e の2サイズをご用意しています。細身のサイズは少数のアイテムをすっきりと見せるのに適しており、幅広のサイズはいくつかのものを一度に運んだり並べたりするのにやや余裕があります。どちらも同じ素材とデザイン言語を共有していますので、お部屋やご用途に合わせて最適なプロポーションをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eチークは、独特の木目と豊かで自然な表情が評価される硬質の木材です。一枚一枚のトレイには、木が生きた素材であることを物語る繊細な個体差があります。抑制の効いたフォルムが素材そのものの魅力を引き立て、ダイニングテーブルにもコーヒーテーブルにもサイドボードにも自然に馴染む一品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサービングに、日常の小物の整理に、あるいは棚やテーブルの上のスタイリングのアクセントとして、Sild Tray は実用性と穏やかで控えめな美しさを兼ね備えています。素材に誠実で丁寧なものづくりを大切にするインテリアに自然に調和し、他の Fritz Hansen の作品との組み合わせにもふさわしいアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e時代を超えるプロポーションと温かみのあるチークの仕上げを持つ Sild Tray は、どのお部屋にもさりげなく個性を添える、用途の広いアクセサリーです。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"55 x 16 cm","offer_id":55503613985111,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"49 x 24.5 cm","offer_id":55503614017879,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_fritzhansen.com_7218AF29680F4EFEBE6448932975021B.sq-life.jpg?v=1792403773","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/fritz-hansen-sild-tray","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}