{"product_id":"harto-eugenie-coffee-table","title":"Hartô Eugénie コーヒーテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHartô Eugénie コーヒーテーブル\u003c\/b\u003eは、個性的なデザインと二つの役割を兼ね備えた構造によって、スタイルと機能性を見事に融合させています。美しく仕上げられたこのテーブルは、直径 70 cm の丸型で、使い勝手がよく省スペースなため、現代のリビング空間に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e品質に細心の注意を払ってポルトガルで製作された Eugénie コーヒーテーブルは、オーク突板の合板による二段構造で、雑誌や小物などの日用品を十分に収納できます。上段のトレイは滑らかで遮るものがない天板となり、集まりの場にも使いやすく、実用性とおもてなしの心を自然に両立させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテーブルの構造を支えるのは、マットなスレートグレーに仕上げられた優美な曲線のメタルフレームで、安定感とモダンな印象をもたらします。軽やかでミニマルなデザインは、テーブルの美しさを高めるだけでなく、木製トレイが宙に浮かんでいるかのような軽やかさも生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e著名な Studio AC\/AL によるデザインの Eugénie コーヒーテーブルは、シンプルさと機能性が美しい優雅さと出会う、コンテンポラリーデザインの好例です。耐久性のある素材と保護仕上げを採用しているため、長くお使いいただけ、お手入れも簡単で、どのような空間にもよく合います。対になる Anatole テーブルとネストして重ねても、単体で置いても、このコーヒーテーブルはお部屋に印象的な彩りを添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Hartô","offers":[{"title":"ナチュラルオーク \/ マットスレートグレー \/ Ø 70 cm","offer_id":50310242009431,"sku":"","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルオーク \/ マットスレートグレー \/ Ø 90 cm","offer_id":50310242042199,"sku":"","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7_d0c46f92-25cf-4ee7-ba67-3ee6ab8791b2.jpg?v=1743502846","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/harto-eugenie-coffee-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}