{"product_id":"hay-crate-side-table","title":"Hay Crate サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eCrate サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、デザインの名作を現代的に解釈し直した一台です。オランダの建築家でありデザイナーでもある Gerrit Rietveld は、余った木製の輸送用木箱を活用する巧みな方法として、1934 年に Crate コレクションを考案しました。現在は Rietveld Originals x HAY のコラボレーションにより、オリジナルへの深い敬意をもって製作され、再び登場しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのテーブルは、Rietveld のデザインが持つ絶妙にバランスのとれたプロポーションと、構造が見通せる設計を受け継いでいます。この設計により、製造コストを抑えながら組み立てやすさも高めています。正方形の天板の下には収納棚が付き、本や雑誌、日用品を置くのに便利です。シンプルでオープンな構造は Rietveld の建築的な考え方を映し出し、お部屋の空間を圧迫することなく、機能性と心地よさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無垢のパイン材に水性塗料のラッカー仕上げを施した Crate サイドテーブルは、屋外を含むさまざまな場所に調和します。仕上げは 5 種類をご用意しています。\u003cb\u003eブラック\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eナチュラルパイン\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eホワイト\u003c\/b\u003eです。コントラストを楽しむなら深みのあるグラフィックな色調を、木そのものの表情を生かした温かみのある控えめな雰囲気をお求めなら、ナチュラルパインをお選びください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e縦横 49.5 cm、高さ 45 cm\u003c\/b\u003e とコンパクトで、ソファやラウンジチェア、ベッドのそば、またはテラスやバルコニーに置くのに適しています。ダイニングやラウンジ向けの製品を含む Crate ファミリーの一員ですので、組み合わせて統一感のあるコレクションとしてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRietveld の使命は、優れたデザインの手頃な家具を多くの人々に届けることでした。この理念は Hay の価値観にも通じています。Crate サイドテーブルは、誠実な素材と時代を超える建築的なシンプルさで、その精神を受け継いでいます。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":55649370702167,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイアンレッド","offer_id":55649370734935,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ロンドンフォグ","offer_id":55649370767703,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル パイン","offer_id":55649370800471,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":55649370833239,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Side_Table-life-176fc32f_8fc0_4382_bf2a_de157fc4ac9b_Crate_Side_Table_images.jpg?v=1793220071","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/hay-crate-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}