{"product_id":"hay-traverse-table","title":"Hay Traverse テーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eTraverse Table\u003c\/b\u003e は、Erwan Bouroullec がデザインした屋外用ダイニングテーブルです。どのような場所に置いても自然になじむよう作られています。Traverse アウトドアコレクションの一つで、堅牢なつくりと親しみやすく控えめな表情を兼ね備え、個人のお庭から公共のスペースまで幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテーブルは\u003cb\u003eダイキャストアルミニウムのフレーム\u003c\/b\u003eに、\u003cb\u003e熱処理を施しオイル仕上げをしたアッシュ材のスラット天板\u003c\/b\u003eを組み合わせています。この組み合わせにより屋外での耐久性を確保しながら、木材に温かみのある自然な表情を与えています。アッシュ材は時間とともに味わい深い風合いへと変化し、使い込むほどに美しさを増していきます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTraverse Table は 3 つのサイズからお選びいただけ、さまざまな空間やシーンに対応します。全サイズ共通で幅は \u003cb\u003e83 cm\u003c\/b\u003e、高さは \u003cb\u003e74 cm\u003c\/b\u003e で、長さは \u003cb\u003e75 cm\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e140 cm\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e190 cm\u003c\/b\u003e です。コンパクトな L75 x W83 cm はバルコニーやちょっとしたコーナーに、L140 x W83 cm と L190 x W83 cm はお食事や集まりの場にゆとりのあるスペースをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバランスの取れたプロポーションにより、チェア、アームチェア、ダイニングベンチ、スツール、ラウンジチェアなど Traverse ファミリーの他のアイテムとも自然に調和します。屋外での食事や団らんのための、統一感のあるセッティングをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eErwan Bouroullec は、兄弟とともに Bouroullec Studio として活動しており、技術的な視点から柔軟で機能的なデザインを生み出すことで知られています。Traverse Table もこの考え方を反映し、緻密に考え抜かれた設計と、穏やかで時代を超えるたたずまいを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L75 x W83 cm","offer_id":55649414021463,"sku":null,"price":637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L140 x W83 cm","offer_id":55649414054231,"sku":null,"price":862.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L190 x W83 cm","offer_id":55649414086999,"sku":null,"price":1122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Traverse_Table-life-5db555f2_ae2b_4d10_8ec3_85c72bad6f66_Traverse_Table_imagesli.jpg?v=1793221083","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/hay-traverse-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}