{"product_id":"hay-weekday-table","title":"Hay Weekday テーブル","description":"\u003cp\u003eHay の \u003cb\u003eWeekday Table\u003c\/b\u003e は、皆で食卓を囲む楽しさを、ご自宅やカフェ、庭へと届けます。Hannes \u0026amp; Fritz によるデザインで、人々が一つの食事を囲んで集まるというアイデアから生まれました。頑丈でしっかりとした存在感に、やわらかく丸みを帯びた接合部が加わり、温かく親しみやすい表情が人が集う場の雰囲気を誘います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e構造はクラシックなピクニックテーブルを踏襲しており、シンプルで素直なフォルムを、デザイナーが現代的に洗練させました。テーブルは強度と耐久性に優れた\u003cb\u003eパイン材の板\u003c\/b\u003eで作られており、美しく経年変化して長くお使いいただけます。耐候性のある水性の表面処理により、カフェや公園、個人のお庭や共有の庭など屋外でもお使いいただけるほか、室内にも違和感なく馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeekday Table は 2 つのサイズからお選びいただけます：\u003cb\u003eL180 x W66 x H74 cm\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eL230 x W83 x H74 cm\u003c\/b\u003e。小さいサイズはコンパクトなテラスや少人数の集まりに適しており、大きいサイズはより大人数でも余裕を持ってお座りいただけます。仕上げは 3 種類をご用意しています。木目をそのまま生かした\u003cb\u003eナチュラルのラッカー仕上げパイン材\u003c\/b\u003e、そして落ち着いた色味を添えるラッカー仕上げのパイン材の\u003cb\u003eオリーブ\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eスチールブルー\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHannes \u0026amp; Fritz は、ローザンヌの ECAL で出会ったドイツとスイスのデザインデュオで、ディナーパーティーでふと思い立ってベンチを作ったことが二人の協働の始まりでした。Weekday Table は、二人が Hay のためにデザインした Weekday Collection の一つで、ベンチとクッションも揃っています。テーブルの周りに、ゆとりのある心地よい座席をお揃えいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L180 x W66 cm \/ ナチュラル パイン","offer_id":55649416282455,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W66 cm \/ オリーブ","offer_id":55649416315223,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W66 cm \/ スチールブルー","offer_id":55649416347991,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ ナチュラル パイン","offer_id":55649416380759,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ オリーブ","offer_id":55649416413527,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ スチールブルー","offer_id":55649416446295,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Weekday_Table-life-c355fcfb_2406_41a9_8dd8_7305a2f55f2b_Weekday_Table_imageslid.jpg?v=1793220489","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/hay-weekday-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}