{"product_id":"magis-first-table","title":"Magis First テーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMagis First Table Ø120 cm ブラック\u003c\/b\u003eは、著名なデザイナー Stefano Giovannoni が手がけた、現代デザインの傑作です。2007 年に誕生したこの象徴的なテーブルは、美しさと機能的な革新を両立させる Magis の哲学を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e精密な仕上げと上質な素材で作られた First Table は、ガラス繊維で強化したポリプロピレン製の脚を備え、堅牢な構造で耐久性と安定性を確保しています。天板には、耐久性に優れお手入れも簡単な HPL を使用しており、住宅からコマーシャルスペースまで幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径 120 cm とゆとりのある丸型テーブルで、食事、仕事、団らんに十分な広さがあります。すっきりとしたブラックの仕上げは、洗練されたモダンな印象で、現代的なインテリアに自然になじみ、さまざまなデザインテイストにも合わせやすい一台です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGiovannoni のデザイン哲学「Move according to your desire and your imagination（あなたの望みと想像力に従って動こう）」は、First Table のすっきりとしたラインと機能的な優雅さに表れています。テーブルのプロポーションと素材が調和し、単に機能的であるだけでなく、見る人の想像力を刺激する一台に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFirst Table は複数の仕上げと構成からお選びいただけるため、お客様のご要望やお好みに合わせてカスタマイズしていただけます。一時的な流行に左右されない上質なデザインへの投資として、長く価値と美しさをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"Ø 79.2 cm \/ ホワイト","offer_id":53939919192407,"sku":null,"price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 79.2 cm \/ ブラック","offer_id":53939919225175,"sku":null,"price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ ホワイト","offer_id":53939919389015,"sku":null,"price":1191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ ブラック","offer_id":53939919421783,"sku":null,"price":1191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"79.2 x 79.2 cm \/ ホワイト","offer_id":53939919257943,"sku":null,"price":818.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"79.2 x 79.2 cm \/ ブラック","offer_id":53939919290711,"sku":null,"price":818.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"139 x 79.2 cm \/ ホワイト","offer_id":53939919323479,"sku":null,"price":948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"139 x 79.2 cm \/ ブラック","offer_id":53939919356247,"sku":null,"price":948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_first_chair_ambient_group_SD800_light-blue_orange_passepartout_table_TV1830_TV1838_satined-stainless-steel_white_02.jpg?v=1783676916","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/magis-first-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}