{"product_id":"new-works-may-side-table","title":"New Works May サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eHannes \u0026amp; Fritz が New Works のためにデザインした\u003cb\u003eMay Side Table\u003c\/b\u003eは、屋外の空間に静かで控えめな上品さをもたらします。May Lounge Armchair と対になる一品として考案されており、同じ抑制の効いたデザイン言語を備えているため、庭やテラス、バルコニーに統一感のある多彩なシーティングを組むことができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパウダーコーティングを施したスチール製の May Side Table は、屋外環境に耐えながらも、洗練されたミニマルな佇まいを保ちます。シンプルで丸みのあるシルエットは彫刻的な存在感がありつつ、組み合わせる家具を引き立て、屋外家具全体のコーディネートにも自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕上げは、厳選した 2 色をご用意しています。深みのある\u003cb\u003eDark Green\u003c\/b\u003eと、やわらかな緑みを帯びた\u003cb\u003eLight Grey\u003c\/b\u003eです。どちらも自然豊かな屋外の景色に心地よく調和しながら、それぞれ独自の表情を持っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e用途も柔軟です。May Lounge Armchair の傍らに置いて、飲み物や身の回りの品を置く実用的なサイドテーブルとして、あるいは高さの低い May Coffee Table と組み合わせてお使いいただけます。高さがやや高いため、コーヒーテーブルに美しく重ねて配置でき、動きのある機能的な屋外のしつらえが完成します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは Ø 40 cm、高さ 46 cm。コンパクトながら安定感があり、小さなスペースにも広い屋外レイアウトにも適しています。お手入れは簡単で、柔らかい乾いた布または軽く湿らせた布で拭くだけで、季節を問わず美しい状態を保てます。\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"ダークグリーン","offer_id":55206526189911,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトグレー","offer_id":55206526222679,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/New-Works_Lifestyle_Sicily_43251_May-Lounge-Armchair_43281_May-Coffee-Table_45211_May-Side-Table_Light-Grey_408dbb75-c761-4438-966d-832038fda257.jpg?v=1790774812","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/new-works-may-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}