{"product_id":"new-works-rand-side-table","title":"New Works Rand サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eTheresa Rand が \u003cb\u003eNew Works\u003c\/b\u003e のためにデザインした \u003cb\u003eRand Side Table\u003c\/b\u003e は、シンプルな幾何学形状を、日常に彫刻的な存在感をもたらすアイテムへと昇華させています。2枚の半円形のプレートを平らな面に沿って重ね、曲線と直線が織りなす優雅な表情を生み出しつつ、その間に収納スペースを確保しました。幅広で薄い3本の脚が建築的な明快さでデザインを支え、どの部屋でも自信に満ちた、それでいて洗練された存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテーブルの平らな側面は、壁やソファにすっきりと寄せて置くことも、それ自体が彫刻的なオブジェとして単独で置くこともできます。手の届きやすいオープンな収納スペースには日々の必需品を置くことができ、実用性とこのテーブルならではのシルエットを兼ね備えています。ベッドサイド、コンパクトなサイドテーブル、あるいは重ねて配置するコーヒーテーブルの一部として、Rand は日々の暮らしに静かなこだわりを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRand は\u003cb\u003eブラックのパウダーコーティングを施したカーボンスチール\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eサンドブラスト仕上げのステンレス\u003c\/b\u003eからお選びいただけます。それぞれの仕上げが、このテーブルの端正で建築的なラインを異なる表情で引き立てます。サイズは 40 x 40 cm、高さ 48.4 cm で、リビング、ベッドルーム、玄関など、さまざまな場所に取り入れやすいサイズです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e形と機能の絶妙なバランスを備えた Rand Side Table は、あらゆるインテリアに自然となじむ万能な一台です。収納力と彫刻的な魅力を等しく兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":55206526419287,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ステンレス","offer_id":55206526452055,"sku":null,"price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/New-Works_Lifestyle_Studio_45111_Rand-Side_Table_Steel_3.jpg?v=1790774839","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/new-works-rand-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}