{"product_id":"seletti-kintsugi-mug","title":"Seletti Kintsugi マグカップ","description":"\u003cp\u003e日本の伝統技法である金継ぎが、\u003cb\u003eSeletti Kintsugi Mug 03\u003c\/b\u003e で大胆かつ現代的な表現を得ました。\u003cb\u003eMarcantonio\u003c\/b\u003e がデザインした人気コレクションの一つです。不完全さを讃える思想に根ざした金継ぎは、割れることを美へと変えるものです。その伝統を、印象的な金色の破片をあしらった上質なポーセリンで再解釈し、手仕事の趣と紛れもない現代性を併せ持つ一品に仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e繊細な\u003cb\u003eポーセリン\u003c\/b\u003eに金のディテールを施したこのマグは、\u003cb\u003eø 8.5 cm x H 9 cm\u003c\/b\u003e で、朝のコーヒーにも静かなティータイムにも使いやすい、普段使いにちょうどよいサイズです。金色の一本一本のひびが愛らしい不完全さの物語を語り、一つひとつが唯一無二の表情を持ちます。何世紀にもわたる工芸の重みを、現代のキッチンやテーブルに届ける小さなオブジェです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインを手がけた Marcantonio は、皮肉とエレガンスを通じて人と自然の対話を探求することで知られるアーティストです。Kintsugi Mug 03 には、芸術的なコンセプトと機能的なデザインを融合させる彼ならではの力が表れています。単品でも美しく、Kintsugi テーブルウェアコレクションのプレートやデザート用食器と合わせれば、統一感があり表情豊かなテーブルを演出できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実用的で装飾性にも優れたこのマグは\u003cb\u003e食器洗い機に対応\u003c\/b\u003eしていますが、電子レンジではご使用いただけません。どのようなお住まいにも洗練を添える一品で、日々の習慣に芸術的な伝統と現代的なデザインをもたらし、不完全さを受け入れることから美が生まれることを教えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"01","offer_id":54241910358359,"sku":null,"price":38.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"02","offer_id":54241910391127,"sku":null,"price":38.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"03","offer_id":54241910423895,"sku":null,"price":38.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09651-09651_Kintsugi_Mug__1.jpg?v=1785922668","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/seletti-kintsugi-mug","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}