{"product_id":"seletti-kintsugi-tray","title":"Seletti Kintsugi トレイ","description":"\u003cp\u003e日本の古来の技法である金継ぎが、\u003cb\u003eSeletti\u003c\/b\u003e のこの印象的なトレイで現代的な表情を見せます。デザインは \u003cb\u003eMarcantonio\u003c\/b\u003e です。本来は割れた磁器を貴金属で修復する技法である金継ぎの思想を、ここでは独自の装飾言語として捉え直し、不完全さを隠すのではなく美の源として称えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e繊細な\u003cb\u003e磁器\u003c\/b\u003eで作られたトレイには\u003cb\u003eゴールド\u003c\/b\u003eの断片があしらわれ、修復された亀裂の記憶をたどるかのような、趣のある意外性に満ちた模様を描きます。金色の筋の一本一本が表面に歴史と気品を添え、シンプルなサービングピースを、どのテーブルでも目を引く小さなアート作品へと昇華させます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e42.5 x 29 cm\u003c\/b\u003e、高さは \u003cb\u003e3.5 cm\u003c\/b\u003e で、ゆとりのある面積がありながら、エレガントで扱いやすい仕上がりです。\u003cb\u003e食器洗い機に対応\u003c\/b\u003eしており、装飾的な魅力を損なうことなく実用性も備えていますが、電子レンジではご使用いただけません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeletti と Marcantonio による人気の \u003cb\u003eKintsugi コレクション\u003c\/b\u003eの一つで、同シリーズのディナープレート、マグ、デザートプレートとよく合い、統一感のあるアーティスティックなテーブルコーディネートを楽しめます。皮肉やユーモア、職人技、そして自然と人の手の介入との深い対話を融合させる Marcantonio ならではのアプローチが、金色の細部の一つひとつに表れています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eあらゆる住まいに洗練を添えるこの一品は、日本の伝統とモダンなイタリアのデザイン感覚が絶妙に調和しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54241911439703,"sku":null,"price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/09655-09655_Kintsugi-Tray__1.jpg?v=1785922731","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/seletti-kintsugi-tray","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}