{"product_id":"serax-august-bar-table","title":"Serax August バーテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e が \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e のためにデザインした \u003cb\u003eAugust バーテーブル ブラック\u003c\/b\u003e は、抑制の効いた優雅さと建築的な明快さを体現しています。アントワープの修道院を改装した施設のテラス用に構想された August コレクションは、修道院生活の静かな規律を、洗練された現代的な表現へと昇華させています。このバーテーブルにも同じミニマルな精神が息づいており、すっきりとしたフレーム、細身のチューブ状の脚、長方形の天板が、彫刻的な軽やかさと控えめな上品さを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素材には\u003cb\u003eパウダーコーティングを施したアルミニウム\u003c\/b\u003eを使用しており、屋外環境にも耐える強度を備えながら、屋外での食事にも室内にも似合う洗練された仕上がりです。ニュートラルなブラックは、都会的なテラスからガーデンラウンジまで、屋内外を問わずさまざまなスタイルに自然に溶け込みます。シンプルさを軸とするデザインの一環として、August バーテーブルは対となる August バースツールと美しく調和し、食事や気軽な集まりのための統一感のある上質な空間を演出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e65 x 65 x 100 cm\u003c\/b\u003e、重量は \u003cb\u003e18.5 kg\u003c\/b\u003e で、コンパクトでありながらしっかりとした存在感があり、広さを問わずバーカウンターの高さで座るレイアウトに最適です。Serax のコレクションの多くと同様に、手作業による仕上げの過程でわずかな風合いの違いが生じる場合がありますが、これは一点一点に宿る職人技と個性の表れです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e建築的な美しさと長く使える品質を大切にされる方にふさわしい August バーテーブルは、モダンなアウトドアリビングの中心となる多用途な一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"サンド","offer_id":54295037247831,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":54295037280599,"sku":null,"price":644.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021017B_1.jpg?v=1786217420","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-august-bar-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}