{"product_id":"serax-august-two-seater","title":"Serax August 2 人掛けソファ","description":"\u003cp\u003eSerax の洗練されたアウトドアベンチ、\u003cb\u003eAugust Two Seater（ユーカリプタスグリーン）\u003c\/b\u003eをご紹介します。デザインは \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e が手がけました。高い評価を得ている August コレクションの一つで、アントワープにあった旧軍病院兼修道院を静謐な隠れ家へと生まれ変わらせたホテル August のテラスに向けた Van Duysen のビジョンから誕生しました。このベンチは修道院を思わせる簡素さをそのままに、時を超えて美しく、しかも現代的なミニマルなシルエットに昇華しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素材は\u003cb\u003eパウダーコーティングを施したアルミニウム\u003c\/b\u003eで、仕上げにはやわらかな自然の温かみをもたらす落ち着いたユーカリプタスグリーンを採用しています。頑丈な作りのため、\u003cb\u003e屋外でも室内でも\u003c\/b\u003eお使いいただけ、ガーデンテラスやパティオから、こだわりのインテリア空間まで自在に移動できます。すっきりとした線と控えめなプロポーションには、建築、インテリア、オブジェが調和する Van Duysen ならではのアプローチが表れています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 136 cm、幅 64 cm、高さ 70 cm\u003c\/b\u003e、重量は\u003cb\u003e17.5 kg\u003c\/b\u003eで、しっかりとした存在感と優雅さを兼ね備えています。座り心地をさらに高めたい場合は、別売りの専用 2 人掛けアウトドアクッションとの組み合わせがおすすめです。Serax の多くの製品と同様に、仕上げは手作業で施されるため、わずかな風合いの違いが生じることがあります。これは一点ごとの職人技と、お客様の空間にもたらされる個性の証です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust Two Seater は、控えめでありながら確かな存在感を放ち、抑制の美、快適さ、そして上質なデザインを体現するコレクションの一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":54295043866967,"sku":null,"price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ユーカリグリーン","offer_id":54295043899735,"sku":null,"price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5023001-900_1.jpg?v=1786217495","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-august-two-seater","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}