{"product_id":"serax-aura-side-table-l","title":"Serax Aura L サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eSerax の Aura サイドテーブル L は、幾何学と職人技を印象的に表現した作品で、Ann Demeulemeester が Patrick Robyn との協働によりデザインしました。無垢材で作られたこのテーブルは、天板と脚元の二つの平らな円形を、細く湾曲した支柱と、外縁寄りに並行して配置された細い円柱状の支柱でつなぐ構成です。この構成が静かな建築的緊張感を生み出し、構造感と軽やかさのバランスが、デザインデュオならではの美学を映し出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e天板に LED 照明を内蔵したタイプは、別売の Aura Side Table with LED Light としてご用意しています。支柱の表面をなでるだけで光の強さを調整でき、直感的で触れて楽しい操作が可能です。影と光のこの戯れは、Demeulemeester と Serax の協働に繰り返し現れるテーマを受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAura サイドテーブル L は、\u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e の各仕上げをご用意しています。いずれもスプレーラッカーまたは水性ステインで仕上げられ、木材を保護しながら自然な風合いを保ちます。コレクションのすべての作品と同様に、手作業による仕上げの工程により、わずかな個体差が生じる場合があり、それぞれのテーブルの個性となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは長さ 38 cm、幅 38 cm、高さ 72 cm、重量は 11.9 kg です。室内の乾燥した環境でお使いください。どのようなインテリアにも洗練を添える一台で、強さと脆さ、精密さと無頓着さ、形と機能といった対比を探求し続ける Demeulemeester の姿勢を体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ビーチ ブラック","offer_id":54954807656791,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブナ クリーム","offer_id":54954807689559,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブナ オフホワイト","offer_id":54954807722327,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ブラックステイン","offer_id":54954807755095,"sku":null,"price":318.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ブラウンステイン","offer_id":54954807787863,"sku":null,"price":318.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521175_01-jpg.jpg?v=1788945735","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-aura-side-table-l","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}