{"product_id":"serax-aura-side-table-s","title":"Serax Aura サイドテーブル S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Aura サイドテーブル S\u003c\/b\u003eは、Ann Demeulemeester が Patrick Robyn との協働でデザインした、幾何学と職人技を追求した洗練の一台です。無垢材の 2 つの円を水平に重ねて天板とベースとし、細くカーブした支柱と、外縁寄りに平行して立つ細い円筒状の柱でつなぎました。彫刻のようなシルエットは、安定感と繊細なバランスを併せ持ち、構造とさりげなさが交わる Demeulemeester ならではの美学を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e天板に LED ライトを一体化したモデルは、Aura サイドテーブル LED ライト付きとして別売りです。柱の表面を指でなぞるだけで直感的に明るさを調整でき、静かな機能性と雰囲気のある存在感の間をなめらかに切り替えられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eビーチまたはオークの無垢材から作られ、仕上げは \u003cb\u003eBeech Black、Beech Cream、Beech Off-White、Oak Natural、Oak Stained Black、Oak Stained Brown\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。ひとつひとつにスプレーラッカーまたは水性ステインで仕上げを施しており、木材を保護するとともに、湿らせた布で簡単にお手入れいただけます。コレクションのすべての製品と同様に、木目や仕上げには自然なばらつきがあり、それぞれのテーブルに個性を与えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは 51 x 51 x 62 cm、重さは 6.7 kg です。Aura サイドテーブルは、詩情と機能性を併せ持つ存在として、リビング、ベッドルーム、書斎のいずれにもなじみます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ビーチ ブラック","offer_id":54954809098583,"sku":null,"price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブナ クリーム","offer_id":54954809131351,"sku":null,"price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブナ オフホワイト","offer_id":54954809164119,"sku":null,"price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ナチュラル","offer_id":54954809196887,"sku":null,"price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ブラックステイン","offer_id":54954809229655,"sku":null,"price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ブラウンステイン","offer_id":54954809262423,"sku":null,"price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521330N_05-jpg.jpg?v=1788876445","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-aura-side-table-s","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}