{"product_id":"serax-cici-table-s","title":"Serax Cici S テーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCici Table S\u003c\/b\u003e は、パートナーの Patrick Robyn とともにデザインした、Serax のための Ann Demeulemeester ファニチャーコレクションを印象づける一点です。シンプルな造形で強い存在感を放ちます。十字形の木製ベースが立ち上がって円形の天板を支え、天板はまるで台座に載っているかのように構造の中に収まっています。彫刻的でありながら安定感があり、大胆なジオメトリーと静かな洗練が調和した仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテーブルは、\u003cb\u003eOak Natural \/ Oak Stained Black\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eOak Stained Black \/ Canvas Off-White\u003c\/b\u003e の 2 つのカラーコンビネーションをご用意しています。オークと画家用キャンバスの組み合わせはこのコレクションを象徴するもので、Demeulemeester のデザイン言語における過去の素材探求にも通じています。木と布の質感の対比は、考え抜かれたカラー処理によってさらに際立ち、コレクション全体を特徴づける強さとやわらかさの調和を表しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFSC 認証を受けた無垢のオークを使用し、スプレーラッカーまたは水性ステインで仕上げた Cici Table S は、日常の使用による傷みから守られ、少し湿らせた布で手軽にお手入れいただけます。コレクションのすべての製品と同様に、木目の自然な違いや、光にさらされることによる色の緩やかな変化がございますが、それぞれのテーブルならではの個性としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは 78 x 78 x 75.5 cm、重量は 48.88 kg で、存在感のある自立型のデザインです。屋内の乾燥した環境でお使いください。Cici Table S は、Ann Demeulemeester の作品を長年特徴づけてきた洗練されたデカダンスと考え抜かれたコントラストを体現しており、こだわりのインテリアにふさわしい、時代を超えたセンターピースとなります。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ナチュラルオーク \/ ブラック染色オーク","offer_id":54954839769431,"sku":null,"price":1872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ブラックステイン \/ キャンバス オフホワイト","offer_id":54954839802199,"sku":null,"price":3745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521290_02-jpg.jpg?v=1788876881","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-cici-table-s","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}