{"product_id":"serax-male-side-table","title":"Serax Malé サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Malé サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、反復と規則性によって形の明快さを際立たせたデザインです。同じ幅の細長い長方形の板を精密に組み合わせています。水平に置いた板は正方形の天板を支える構造となり、垂直に立てた板は各角の外縁に沿って脚になります。幾何学とプロポーションが主役の、静かに建築的な存在感を放つ一台で、どのインテリアにも洗練されたグラフィカルな印象を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素材はブナ材で、\u003cb\u003eBeech Black、Beech Cream、Beech Off-White、Beech Red\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。控えめなニュートラルから大胆でダイナミックなコントラストまで、さまざまなインテリアの雰囲気に合わせられます。手仕上げの製品すべてに共通しますが、わずかな不均一が生じることがあり、それが一台ごとの個性になります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 56 cm、幅 56 cm、高さ 66 cm\u003c\/b\u003e、重量は \u003cb\u003e12.6 kg\u003c\/b\u003e です。乾燥した室内でのご使用を前提としており、モジュール式の部品はありません。木は自然素材のため、時間の経過とともに色合いや質感にわずかな変化が生じることがあります。これは無垢材の家具ならではの特性であり、欠陥ではありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMalé は、\u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e が人生のパートナーである Patrick Robyn と共に Serax のためにデザインした、初の本格的な家具ラインの一つです。Demeulemeester の美意識に忠実に、このコレクションはコントラスト、構造、そして気負いのなさを探求しています。ごく個人的なデザインの視点を、住まいに溶け込み長く愛される、時代を超えた機能的な家具へと昇華させています。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ビーチ ブラック","offer_id":54954838458711,"sku":null,"price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブナ クリーム","offer_id":54954838491479,"sku":null,"price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブナ オフホワイト","offer_id":54954838524247,"sku":null,"price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブナレッド","offer_id":54954838557015,"sku":null,"price":434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521180OW_02-jpg.jpg?v=1788876834","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-male-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}