{"product_id":"serax-pawn-side-table-04","title":"Serax Pawn サイドテーブル 04","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Pawn Side Table 04\u003c\/b\u003e は、現代的なインテリア空間によく馴染む、細部まで考え抜かれたサイドテーブルです。ベルギーを代表するデザイナー \u003cb\u003eMarie Michielssen\u003c\/b\u003e が手がけ、Pawn コレクションならではの洗練された美意識を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e細部まで丁寧に仕上げられた Pawn Side Table 04 は、上品なベージュの仕上げが特徴で、ミニマルなスタイルにも、さまざまな要素を取り入れたスタイルにも調和します。控えめで品のある佇まいは、機能的なデザインと芸術性が出会うモダンなリビングや寝室、玄関に最適な脇役となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePawn のファニチャーコレクションの一つであるこのサイドテーブルは、形と機能を自然に両立させる Michielssen のデザイン哲学を映し出しています。ニュートラルなベージュは用途を選ばず、既存のインテリアに無理なく溶け込みながら、空間にさりげないアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePawn Side Table 04 は、上質な職人技と控えめなデザインを大切にするお客様のためのアイテムです。オブジェを飾る、テーブルランプを置く、ソファやアームチェアの傍らに置いて天板として使うなど、実用性と美しさの両方をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax は優れたデザインと製造に力を注いでおり、Pawn コレクションも高い品質と耐久性を保っています。このサイドテーブルは、長年にわたってお部屋を引き立てる、時代に左右されないデザインへの投資となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927963496791,"sku":null,"price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4920014.jpg?v=1777032024","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-pawn-side-table-04","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}