{"product_id":"serax-sofisticato-connector","title":"Serax Sofisticato コネクター","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eSofisticato Connector\u003c\/b\u003e は、Koen Van Guijze がデザインした Sofisticato ライティングシステムの接続パーツです。ブルースチール製で、160 cm の Sofisticato Tube と Nr 30 シーリングスポットライト、Nr 32 シーリングライトをつなぎ、複数の照明を 1 つの天井取り付け構成にまとめることができます。アクセサリーであり、単体では点灯しません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e2 つのタイプをご用意しています。直線的な連結に適した\u003cb\u003e穴 2 つの Nr 34A\u003c\/b\u003e と、十字やT字の連結に適した\u003cb\u003e穴 4 つの Nr 34B\u003c\/b\u003e です。いずれも 7.5 x 7.5 x 6 cm、重さは 0.58 kg です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKoen Van Guijze はこの素材について、次のように語っています。「機械が吐き出したものではなく、人の手で形づくられた、飾り気のない素材です。」コネクターはひとつひとつ、フライス加工、旋盤加工、穴あけ、溶接をすべて手作業で行っています。その後、スチールを加熱して磨き上げることで、錆に強く、特徴的な青みを帯びた輝きが生まれます。仕上げに見られるわずかな不均一さも、一点一点の個性です。取り付け説明書が付属しています。屋内の乾燥した場所でお使いください。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 34A - 2 穴","offer_id":54948781687127,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 34B - 4 穴","offer_id":54948781719895,"sku":null,"price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220392_01-jpg.jpg?v=1788876340","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-sofisticato-connector","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}