{"product_id":"serax-valerie-side-table","title":"Serax Valerie サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eMarie Michielssen が \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e のためにデザインした \u003cb\u003eValerie サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、屋外にも室内にも、彫刻的で控えめな上品さをもたらします。楕円形のシルエットが特徴で、ハンドブラシ仕上げのラッカー塗装スチールで作られており、一点一点にさりげない質感と洗練された現代的な存在感があります。Valerie ラウンジチェアと美しく調和するよう設計されており、庭やテラスの心地よさをそのまま室内へと運ぶ、考え抜かれたアウトドアファニチャーコレクションの一部です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eブルー\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eブラック\u003c\/b\u003eの 2 色をご用意しており、印象的なアクセントとしても、家具全体を引き締める存在としても、さまざまなスタイリングでお楽しみいただけます。コンパクトな楕円形のため、小さなバルコニーにも広々としたラウンジ空間にも合い、ドリンクや本、小物を置く実用的な天板としてお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e耐久性を考え、全体をパウダーコーティングスチールで仕上げています。外気の影響を受けにくく、洗練された仕上げが長く保たれます。サイズは長さ 56 cm、幅 43.5 cm、高さ 37 cm、重量は 12 kg です。手仕事で仕上げる Serax の多くの製品と同様に、わずかな凹凸が生じることがありますが、品質を損なうものではなく、一台ごとの個性としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Michielssen と Serax の継続的なコラボレーションから生まれた Valerie サイドテーブルは、日常から着想を得て、親しみやすさの中に静かな独創性を宿すという彼女ならではのアプローチを体現しています。機能的で、長く愛されるデザインの家具をお探しのお客様に、ふさわしい一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ブルー","offer_id":54954840818007,"sku":null,"price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":54954840850775,"sku":null,"price":367.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7221105_04-jpg.jpg?v=1788876947","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/serax-valerie-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}