{"product_id":"tom-rossau-st906-table-light","title":"Tom Rossau ST906 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eナチュラルなバーチ仕上げの \u003cb\u003eTom Rossau ST906 テーブルランプ\u003c\/b\u003eをご紹介します。Ø 25 x H 47 cm のコンパクトなサイズで、さまざまな場所に合わせやすい、時代を超えて愛されるランプです。チェストの上、本棚の中、窓辺など、場所を取らずにどこにでも、温かく穏やかな光をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e天然のバーチ突板で仕立てられた ST906 は、生きた素材の美しさを引き立てます。バーチのラメラは無処理のまま仕上げられており、木そのものの表情がそのまま現れます。時間とともに突板にはやわらかな風合いが生まれ、わずかに金色を帯びて木目が際立ち、年月を重ねるほど味わいが深まります。Tom Rossau のコーティングペーパーランプが生み出す白みがかった一般的な光とは明らかに異なる、温かく心地よい光をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eST906 テーブルランプは E27 ソケットの電球を 1 つ使用するため、交換用の電球を入手しやすく、お手持ちの照明計画にも取り入れやすい設計です。同じデザインのペンダント版もご用意しており、同じ素材と美学で、異なる部屋にも統一感のある照明プランを組み立てていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau のバーチ突板製品すべてに共通して、お手入れは簡単です。乾いたダストブラシでのみ清掃し、水や湿気を避けてください。湿気は木の繊維を柔らかくし、突板の反りの原因になります。適切にお手入れいただければ、この天然素材は美しく経年変化し、味わいを深めながら、これからも長く特徴的な温かい光を灯し続けます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"コーティングペーパーホワイト \/ Ø 23 x H 31 cm","offer_id":54218406723927,"sku":null,"price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コーティングペーパーホワイト \/ Ø 25 x H 47 cm","offer_id":54218406756695,"sku":null,"price":518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル \/ Ø 23 x H 31 cm","offer_id":54218406789463,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル \/ Ø 25 x H 47 cm","offer_id":54218406822231,"sku":null,"price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/st906-table-birch-nature-on-table-top-view_portrait-scaled.jpg?v=1785751083","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tom-rossau-st906-table-light","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}