{"product_id":"tom-rossau-tr31-table-light","title":"Tom Rossau TR31 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eTR31 テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、デザインの名作を洗練させて再解釈し、構成と機能性の両面を最適化したモデルです。半透明のホワイト \u003cb\u003ePC\/PE Nonwoven\u003c\/b\u003e 素材で作られたランプシェードは、光を均一に透過させ、柔らかな間接光とやさしい影で、お部屋を心地よく照らします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR31 の特徴は、その個性的なシルエットにあります。シェードは角度をつけた円形から生まれ、見る角度によって表情を変える印象的な非対称のフォルムを描きます。このダイナミックな構成により、ランプは彫刻のような存在感を放ち、機能的な光源であると同時に、デザインを主張するオブジェにもなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eランプは上品な木製の脚に支えられ、シェードをテーブルの面からそっと持ち上げています。このさりげない高さにより、シェードの幾何学的なフォルムと職人技を存分にご堪能いただけるとともに、周囲に奥行きと個性を添えます。サイズは \u003cb\u003e40 x 55 cm\u003c\/b\u003e で、ベッドサイドやサイドテーブルに無理なく収まり、ペンダントライト仕様もある TR31 シリーズとも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e光源には \u003cb\u003eE27 ソケット 1 灯\u003c\/b\u003eの電球を使用しますので、適した電球を手軽にお選びいただけます。PC\/PE Nonwoven 素材は丈夫でしなやかで、経年でもホワイトの色調が保たれます。ただし、水気は避け、お手入れは乾いたブラシ、または弱い吸引力の掃除機のみで行ってください。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217900556631,"sku":null,"price":726.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/031-T-PC-Whi-055_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785750551","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tom-rossau-tr31-table-light","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}