{"product_id":"tradition-alima-nds3-side-table","title":"\u0026Tradition Alima NDS3 サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eラッカー仕上げのウォールナットを用いた \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Alima NDS3 サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、あらゆるインテリアに洗練されたクラフツマンシップをもたらします。すっきりとしたラインと控えめな上品さを重視してデザインされたこのサイドテーブルは、\u0026amp;Tradition が高く評価されているスカンジナビアのデザイン哲学を体現しており、機能性と静かな洗練を等しく兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eラッカー仕上げのウォールナットで作られたこのテーブルは、木目の自然な美しさを際立たせるとともに、ラッカー仕上げにより耐久性と滑らかで上質な表面を実現しています。ウォールナットの深みのある色合いが温もりを添え、スタイルと実用性の両方が求められるリビング、ベッドルーム、ラウンジスペースに幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlima NDS3 は、ソファ、アームチェア、ベッドのそばなど、日常の必需品を置くための機能的な天板として、バランスよく設計されています。コンパクトでありながら実用的なフォルムは、小さな空間にも、広くしつらえられたインテリアにも調和し、存在感を損なうことなく柔軟にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlima コレクションの一つであるこのサイドテーブルは、\u0026amp;Tradition の時代を超えるデザインと上質な素材へのこだわりを映し出しています。同ブランドの家具やライティングのラインアップとも自然に調和し、統一感のある洗練されたインテリアをお考えの方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eシンプルさとクラフツマンシップのバランスに優れた \u003cb\u003eAlima NDS3 サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、こだわりのある住まいに長く寄り添う一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ラッカー仕上げオーク","offer_id":54295221961047,"sku":null,"price":549.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラッカー仕上げ ウォールナット","offer_id":54295221993815,"sku":null,"price":549.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6b9163c360822058.jpg?v=1786220466","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-alima-nds3-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}