{"product_id":"tradition-drop-leaf-dining-table-hm6","title":"\u0026Tradition Drop Leaf HM6 ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drop Leaf Dining Table HM6\u003c\/b\u003e は、1956 年に Hvidt \u0026amp; Mølgaard が手がけ、\u0026amp;Tradition が現代の住まいのために忠実に復刻した、時を超えるデンマークのデザインです。このラウンドダイニングテーブルは、スカンジナビアの家具デザインを特徴づける控えめな優雅さと機能的な知性を体現しており、クラシックでありながら、今日の暮らしにも自然に調和する一台です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrop Leaf テーブルの特徴は、その巧みな構造にあります。ヒンジ式の天板を上げ下げするだけで、お部屋の状況に合わせてテーブルトップをスムーズに調整できます。普段はコンパクトに使え、来客時には広げて席数を増やせるため、少人数のディナーから大人数の集まりまで活躍する、多用途な中心的存在です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e品質と天然素材にこだわって作られたこのテーブルは、こちらではオイル仕上げのウォールナットでご紹介しています。木材の豊かな色合いと上品な木目が引き立ち、オイル仕上げの表面は素材本来の美しさを高めるとともに、温かみのある手触りをもたらし、使い込むほどに味わいが増していきます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高さは 73 cm で、快適に食事をしていただける寸法でありながら、軽やかで開放感のあるシルエットを保っています。丸みのある形状とやわらかく湾曲したエッジが空間をやさしく和らげ、ミニマルなダイニングにも、個性的なダイニングにも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e時を超えて愛されるデンマークデザインの真価を示す Drop Leaf Dining Table HM6 は、実用性と彫刻的な美しさを兼ね備えています。Hvidt \u0026amp; Mølgaard によるデザインを \u0026amp;Tradition が復刻した本作は、デザインの歴史を現代の暮らしのために再解釈した一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"オイル仕上げ オーク","offer_id":54027549376855,"sku":null,"price":3704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オイル仕上げ ウォールナット","offer_id":54027549409623,"sku":null,"price":4841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61864865857879.jpg?v=1784388670","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-drop-leaf-dining-table-hm6","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}