{"product_id":"tradition-fly-coffee-table-sc11","title":"\u0026Tradition Fly SC11 コーヒーテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eスモークドオイルドオーク \/ ネロ・マルキーナ大理石\u003c\/b\u003eの \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Fly コーヒーテーブル SC11\u003c\/b\u003e をご紹介します。\u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e がデザインした、高い評価を得ている Fly シリーズの印象的な一品です。\u0026amp;Tradition のために生み出されたこのコレクションは、素材の誠実さと控えめで自信に満ちたデザインを融合させ、くつろいだ北欧の贅沢さを表現しています。\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eテーブルの核となるのは、無垢のオイルドオークのフレームです。深みのあるスモーク調に仕上げられ、どのようなインテリアにも温かみと奥行きを与えます。その上に載るのは、ホーニング仕上げのネロ・マルキーナ大理石のトップです。深い黒の表面と繊細な模様が、ナチュラルな木のベースに対して洗練された彫刻的なコントラストを生み出します。これらの素材が質感と色調の調和を奏で、静かな職人技と素材の誠実さを体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eL120 x W120 x H32 cm\u003c\/b\u003e。Fly コーヒーテーブル SC11 はゆとりのあるプロポーションで、ラウンジスペース、リビングルーム、エントランスロビーなどに適しています。低く安定したシルエットは、人が集う場の中心に最適です。オークと大理石のバランスにより、現代的な空間にもクラシックな空間にも自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e幅広い Fly シリーズの一員であるこのコーヒーテーブルは、Space Copenhagen ならではの姿勢を映しています。考え抜かれていながら心地よく、洗練されていながら親しみやすいデザインです。お揃いでそろえたい方には、\u003cb\u003eオイルドオーク \/ ビアンコ・カラーラ大理石\u003c\/b\u003eの仕上げもご用意しています。より明るく、同じように上品な選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこだわりのインテリアに時を超えて寄り添う Fly コーヒーテーブル SC11 は、シンプルで触り心地がよく、美しく仕上げられた、北欧デザインの揺るぎない哲学を物語る一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"オイル仕上げオーク\/Bianco Carrara 大理石","offer_id":54027552686423,"sku":null,"price":2469.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモークオイル仕上げオーク \/ Nero Marquina 大理石","offer_id":54027552719191,"sku":null,"price":2469.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Fly_honed-nero-marquina-marble_SC4_cropped.jpg_life_51209955-1181-4c27-9848-ec2d90486eb4.jpg?v=1784119899","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-fly-coffee-table-sc11","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}