{"product_id":"tradition-fly-coffee-table-sc4","title":"\u0026Tradition Fly コーヒーテーブル SC4","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eFly Coffee Table SC4\u003c\/b\u003e は、彫刻的なシンプルさと素材の誠実さを併せ持ち、リビングに静かな北欧の上質さをもたらします。\u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e がデザインしたこのコーヒーテーブルは、洗練されたプロポーションと控えめな優雅さで知られる Fly シリーズの一つで、ミニマルなインテリアにも折衷的なインテリアにも自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのモデルは、\u003cb\u003eスモークオイル仕上げのオーク\u003c\/b\u003eのフレームに、\u003cb\u003eNero Marquina 大理石\u003c\/b\u003eのテーブルトップを組み合わせています。天板はホーニング仕上げで、柔らかくマットな質感が大理石の印象的な模様を引き立てます。無垢オークのベースが温もりと自然な表情で全体を支え、ダークな大理石の天板が際立つコントラストを生み出すことで、落ち着きと洗練を兼ね備えた一点に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eL80 x W80 x H26 cm\u003c\/b\u003e で、低めのゆったりとした天面はスタイリングにも日常使いにも最適です。コンパクトな高さが、このコレクションを特徴づけるリラックスしたラウンジ感のある佇まいをより際立たせます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSpace Copenhagen のデザイン哲学そのままに、Fly Coffee Table SC4 は素材の質感と建築的な抑制の効いたデザインを見事に両立しています。時代を超えた上質なクラフツマンシップをお求めのリビング、ラウンジ、レセプションスペースの中心に置くのにふさわしい、汎用性の高い一点です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"オイル仕上げオーク\/Bianco Carrara 大理石","offer_id":54027552325975,"sku":null,"price":1284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモークオイル仕上げオーク \/ Nero Marquina 大理石","offer_id":54027552358743,"sku":null,"price":1284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Fly_honed-nero-marquina-marble_SC4_cropped.jpg_life.jpg?v=1784119873","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-fly-coffee-table-sc4","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}