{"product_id":"tradition-in-between-cafe-table-sk16","title":"\u0026Tradition In Between カフェテーブル SK16","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の \u003cb\u003eIn Between カフェテーブル SK16\u003c\/b\u003e は、北欧デザインの哲学を体現した一台です。著名なデザイナー \u003cb\u003eSami Kallio\u003c\/b\u003e が手がけたこのテーブルは、ウォームミニマリズムの本質を表現しています。時代を超えたエレガンスと現代的な感性が、絶妙なバランスで調和しています。成形された木材の構造から精密な接合部に至るまで、すべてのディテールに職人技と洗練された美意識へのこだわりが表れています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの多用途なカフェテーブルは、住宅にも商業空間にも自然に溶け込みます。コンパクトなサイズのため、小さなダイニングスペースやホームオフィス、スタイルと機能性の両立が求められるホスピタリティ空間に最適です。\u003cb\u003eマットブラック\u003c\/b\u003eのフレームが上品な土台となり、\u003cb\u003eVerde Guatemala 大理石\u003c\/b\u003eの天板が自然の美しさと耐久性をお部屋にもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 60 cm、幅 70 cm、高さ 73 cm\u003c\/b\u003e。実用的なプロポーションでありながら、確かな存在感があります。マットブラックの金属と贅沢な大理石の組み合わせが印象的なコントラストを生み出し、空間のデザインをいっそう引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Between コレクションは、形と機能の両方を大切にする \u0026amp;Tradition の丁寧なデザインへの姿勢を示しています。北欧スタイルのお住まいにも、モダンな空間のアクセントとなる一台をお探しの方にも、このカフェテーブルは控えめで洗練された魅力をお届けします。Verde Guatemala 大理石の天板は一枚ごとに異なる模様が現れるため、お客様のテーブルは世界に一つだけのものとなり、コレクション全体のまとまりあるデザイン言語も保たれています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズ仕上げ \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016113017175,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016113049943,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ仕上げ \/ リノリウム","offer_id":54016113181015,"sku":null,"price":631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ リノリウム","offer_id":54016113312087,"sku":null,"price":631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ仕上げ \/ ナノラミネート","offer_id":54016113344855,"sku":null,"price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ ナノラミネート","offer_id":54016113377623,"sku":null,"price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ仕上げ \/ Bianco Carrara 大理石","offer_id":54016113606999,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ仕上げ \/ ネロマルキーナ大理石","offer_id":54016113639767,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ仕上げ \/ Verde Guatemala 大理石","offer_id":54016113672535,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ Bianco Carrara 大理石","offer_id":54016113705303,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ ネロマルキーナ大理石","offer_id":54016113738071,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ Verde Guatemala 大理石","offer_id":54016113770839,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990792966487.jpg?v=1787735053","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-in-between-cafe-table-sk16","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}