{"product_id":"tradition-in-between-cafe-table-sk17","title":"\u0026Tradition In Between カフェテーブル SK17","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の \u003cb\u003eIn Between Café Table SK17\u003c\/b\u003e は、スカンジナビアのデザイン哲学を体現する一台です。デザイナーの \u003cb\u003eSami Kallio\u003c\/b\u003e が手がけたこの個性的なテーブルは、時代を超えたエレガンスと現代的な感性が調和した、温もりのあるミニマリズムの本質を表現しています。成形合板の構造から精緻な接合部に至るまで、すべての要素が丁寧に考え抜かれ、洗練されていながら親しみやすい佇まいに仕上げられています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上品な\u003cb\u003eマットブラック\u003c\/b\u003eの仕上げに、印象的な \u003cb\u003eNero Marquina 大理石\u003c\/b\u003eのトップを合わせたこのカフェテーブルは、控えめな上質さで存在感を放ちます。大理石の天板はマットブラックのフレームと美しいコントラストを描き、視覚的な奥行きを生み出しながら、すっきりと無駄のないコレクションの美学を保っています。大理石の自然な模様により、一台一台がそれぞれ唯一のものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e少人数での食事や気軽な集まりにちょうどよい比率で、In Between Café Table のサイズは\u003cb\u003e直径 Ø60 cm、高さ 73 cm\u003c\/b\u003eです。カフェやキッチン、現代的なリビングスペースに適したサイズです。コンパクトな円形のデザインは、お部屋に圧迫感を与えることなく機能性を高めます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Between コレクションの特長は、卓越したクラフトマンシップにあります。Sami Kallio による接合部と素材選びへのアプローチは、スカンジナビアのデザインの伝統への深い敬意を映しながら、あくまで現代的です。ブティックカフェの空間づくりにも、ご自宅のアクセントとなる一台をお探しの場合にも、In Between Café Table SK17 は静かな自信とともに、美しさと機能性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eほかに、Bianco Carrara 大理石、Nero Ingo ナノラミネート、ナノラミネートの仕上げもご用意しており、お好みに合わせてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズ仕上げ \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016113869143,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016113901911,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ仕上げ \/ Bianco Carrara 大理石","offer_id":54016114000215,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ仕上げ \/ ネロマルキーナ大理石","offer_id":54016114032983,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ Bianco Carrara 大理石","offer_id":54016114065751,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ ネロマルキーナ大理石","offer_id":54016114098519,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990793032023.jpg?v=1787735060","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-in-between-cafe-table-sk17","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}