{"product_id":"tradition-in-between-dining-table-sk4","title":"\u0026Tradition In Between ダイニングテーブル SK4","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の \u003cb\u003eIn Between ダイニングテーブル SK4\u003c\/b\u003e は、スカンジナビアのデザイン哲学を体現する傑作です。著名なデザイナー Sami Kallio が手がけたこのダイニングテーブルは、時代を超えたエレガンスと現代的な感性を調和させた「ウォーム・ミニマリズム」の本質を表現しています。成形プレスされた木材から精密な接合部に至るまで、細部のすべてに職人技と洗練された美意識が息づいています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径 Ø120 cm、高さ 73 cm の SK4 は、少人数での団らんから日々の食事まで、ほどよいサイズ感に仕上げられています。円形のシルエットは会話を弾ませながら、どのようなインテリア空間にも控えめに調和します。無垢材の構造により耐久性と長寿命を備えており、末永くお使いいただけるテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの仕上げでは \u003cb\u003eオイル仕上げのウォールナット無垢材\u003c\/b\u003e を使用しています。温かみのある天然素材で、時間の経過とともに風合いと味わいが深まります。オイル仕上げは木目の美しさを引き立てながら、実用的な保護も施します。ウォールナットのほかにも、In Between コレクションにはブラックラッカー仕上げのオーク、スモークオイル仕上げのオーク、オイル仕上げのオーク、リノリウム、ナノラミネート、突板などの選択肢があり、お客様のデザインイメージに最も合う仕上げをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Between ダイニングテーブル SK4 は、単なる機能的な家具ではなく、デザインの誠実さを示す一台です。スカンジナビアのミニマリズムを好まれる方にも、クラシックとモダンが交わるデザインを愛される方にも、美しさと明確な意図を備えたこのテーブルは、長年にわたりお住まいに寄り添います。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックラッカー仕上げのオーク","offer_id":54016118063447,"sku":null,"price":1136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモークドオイルドオーク","offer_id":54016118096215,"sku":null,"price":1136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オイル仕上げ オーク","offer_id":54016118128983,"sku":null,"price":1136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オイル仕上げ ウォールナット","offer_id":54016118358359,"sku":null,"price":1975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824469041495.jpg?v=1784387764","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-in-between-dining-table-sk4","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}