{"product_id":"tradition-in-between-dining-table-sk6","title":"\u0026Tradition In Between ダイニングテーブル SK6","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の \u003cb\u003eIn Between ダイニングテーブル SK6\u003c\/b\u003e は、北欧デザインの哲学を体現する傑作です。デザイナーの Sami Kallio が手がけたこのダイニングテーブルは、時代を超えた優雅さと現代的な感性が見事に調和した、温もりのあるミニマリズムの本質を表現しています。コレクション名は、そのデザインの理念を的確に表しています。伝統的な職人技と現代的な美意識が出会う場所、という意味が込められています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e成形プレス加工した木材を用い、精密な接合技術で仕上げられた SK6 は、細部へのこだわりが際立っています。スモークラッカー仕上げのオーク脚は、テーブルの洗練されたプロポーションを引き立てる上品な土台となります。サイズは\u003cb\u003e長さ 250 cm、幅 100 cm、高さ 73 cm\u003c\/b\u003eで、ゆったりと席を設けられるうえ、モダンなインテリアにもクラシカルなインテリアにも調和するエレガントなシルエットを保っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e天板は、さまざまな好みに合わせて厳選された仕上げからお選びいただけます。温かみのあるリノリウムの Ash、Mushroom、Nero のほか、洗練された Nano Laminate の Grigio Bromo、Beige Luxor、Nero Ingo、Bianco Male をご用意しています。いずれの仕上げもスモークオークの脚との調和を考えて選ばれており、どれをお選びいただいても統一感のある印象に仕上がります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Between SK6 は、単なる実用的な家具ではありません。控えめな上品さでダイニングスペース全体の格を高める、存在感のある一台です。上質な素材、確かな職人技、時代を超えたデザインが一体となり、スタイルと長く使える耐久性の両面で価値のある一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックラッカー仕上げのオーク","offer_id":54016118489431,"sku":null,"price":1975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリアラッカー仕上げオーク","offer_id":54016118522199,"sku":null,"price":1975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモークラッカー仕上げ オーク","offer_id":54016118554967,"sku":null,"price":1975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821420667223.jpg?v=1789481195","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-in-between-dining-table-sk6","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}