{"product_id":"tradition-sett-ln13-coffee-table","title":"\u0026Tradition Sett LN13 コーヒーテーブル","description":"\u003cp\u003eエレガンスとエンジニアリングが見事に交わる \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Sett LN13 コーヒーテーブル\u003c\/b\u003eをご紹介します。イタリアの著名なデザイナー Luca Nichetto が手がけたこのテーブルは、大理石とガラスの時代を超えた美しさと、洗練された金属加工を組み合わせた傑作です。Sett LN13 は、ジュエリーの象眼技法から着想を得ており、堅牢なフレームの中に精緻でフラットなはめ込みを実現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eベースにはダイカストと押出成形のアルミニウムを使用し、洗練されたダーククロームで仕上げています。しっかりとした土台は、控えめで品のある光沢を放ちます。天板は、スモークキャストガラスと、Verde Guatemala、Bianco Carrara の 2 種類の大理石からお選びいただけます。大理石はマットな仕上げで自然な模様が際立ち、同じものは二つとありません。スモークガラスはキャスト成形のうえラッカー仕上げとし、深みのある豊かな色合いを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eさまざまな室内空間にふさわしい Sett LN13 テーブルは、スカンジナビアの機能性とイタリアの感性を併せ持ち、見て触れて楽しめる機能的なアートピースです。ご自宅、オフィス、ブティックホテルなど、どのような場所に置いても、お客様のデザインへの確かなこだわりを物語ります。あらゆるインテリアに調和するだけでなく、ハードな使用にも耐える耐久性を備えており、長くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Sett LN13 コーヒーテーブルは、単なる家具にとどまらず、現代のデザインとクラフツマンシップを語る中心的な存在です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"スモークキャスト","offer_id":51070621253975,"sku":null,"price":1975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Carrara","offer_id":51070621286743,"sku":null,"price":1580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ヴェルデグアテマラ","offer_id":51070621319511,"sku":null,"price":1580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN131.jpg?v=1751370247","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-sett-ln13-coffee-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}