{"product_id":"tradition-wire-vp17-coffee-table","title":"\u0026Tradition Wire VP17 コーヒーテーブル","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の \u003cb\u003eWire Coffee Table VP17\u003c\/b\u003e は、Verner Panton が 1981 年に手がけたオリジナルデザインを復刻した印象的な一台です。彼のビジュアル言語を特徴づける彫刻的な軽やかさと構造の明快さが、そのまま息づいています。透かし構造のスチールフレームはほとんど重さを感じさせず、透明感と造形が織りなすエレガントなシルエットを描きます。ワイヤー構造の上には丸い強化ガラスのトップがそっと載り、控えめな上品さでデザインを完成させます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフレームはすべてスチール製で、曲げ加工と溶接を施したスチールワイヤーロッドに、中央のスチールプレートによる構造を組み合わせて補強しています。ミラー仕上げの磨き加工は追加の表面処理を必要とせず、スチール本来の輝きがそのまま生きています。ガラストップは円形にカットし、強化処理を施して耐久性を高めており、下に広がる彫刻的なベースに対して、洗練された軽やかな対比を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e現代的なラウンジ空間を想定して設計されたこのテーブルは、高さ 36 cm、直径 74 cm です。現代的なソファの標準的な座面の高さに合わせやすいプロポーションとなっています。重量は 6.3 kg で、安定感と存在感を保ちながら、どのインテリアにも軽やかさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWire Coffee Table VP17 は単一素材で作られているため、役目を終えた後も容易にリサイクルできます。これは、\u0026amp;Tradition が大切にする誠実なデザインへの姿勢を表しています。Panton の揺るぎない功績への時代を超えたオマージュであり、北欧デザインのアイコンが現代の住まいによみがえりました。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ステンレストップ","offer_id":54295227793751,"sku":null,"price":480.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ガラス天板","offer_id":54295227826519,"sku":null,"price":630.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/440e2cce5ff8de1f.jpg?v=1786220614","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/tradition-wire-vp17-coffee-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}