{"product_id":"vaarnii-aa-side-table","title":"Vaarnii AA サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii AA サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、韓国のデザイナー Kwangho Lee によるデザインの、彫刻的で用途の広い家具です。姉妹作の AA ベンチと同様に、フィンランド産の無垢パイン材による3種類の異なるプロファイルを、巧みに組み合わせて作られています。素材をストレートに生かす姿勢は Lee の作品の特徴であり、AA シリーズはその好例です。ここでは、パイン材が主役です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコンパクトなサイズながら用途が広く、AA サイドテーブルはサイドテーブルとして、スツールとして、また複数並べて個性的なアクセントとしてもお使いいただけます。ソファやアームチェアの傍らに1台だけ置いても、複数を組み合わせて彫刻的なレイアウトにしても魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのテーブルには、持続可能な管理がされているフィンランドの森林から産出された\u003cb\u003eヨーロッパアカマツ\u003c\/b\u003eを、品質を見極めて手作業で選定して使用しています。一点ごとに色合いや木目が異なります。仕上げにはマットな木材用オイル（Osmo Color ハードワックスオイル 3062 マット）を使用し、フィンランドのエスポーで Wooden の職人が手作業で製作しています。パイン材は経年変化が美しく、年月とともに色が深まり、豊かで奥行きのあるハニートーンになります。使ううちについた小さなへこみや傷も、この家具の物語の一部となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e長さ 40 cm、幅 40 cm、高さ 45 cm。\u003cb\u003e重量：\u003c\/b\u003e18 kg。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れは、洗剤を使わず、水のみでマイクロファイバークロスを使って拭いていただくだけです。製造上の欠陥に対して、2年間の保証が付いています。\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409457955159,"sku":null,"price":2410.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AA_Side_Table-Default_Title.jpg?v=1791930493","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/vaarnii-aa-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}