{"title":"Product Families \u003e Serax August","description":null,"products":[{"product_id":"serax-august-armchair","title":"Serax August Fauteuil","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax August Armchair L \/ Sand\u003c\/b\u003e behoort tot de minimalistische outdoor meubelcollectie ontworpen door Vincent Van Duysen, oorspronkelijk gecreëerd voor het August hotelproject in een voormalig klooster in Antwerpen. Deze fauteuil, vervaardigd uit poedergecoat aluminium, belichaamt dezelfde stille, monastieke eenvoud die het volledige August-gamma kenmerkt, en vertaalt een historische setting naar een verfijnde, hedendaagse silhouet die geschikt is voor zowel binnen- als buitenruimtes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe fauteuil heeft een iets breder zitvlak en rugleuning, wat zorgt voor meer comfort, verder ondersteund door de geïntegreerde armleuningen. Deze royale afmetingen weerspiegelen een hedendaagse benadering van ontspanning, waardoor het stuk even goed past op een schaduwrijk terras, in een tuinlounge of in een rustig interieurhoekje. Voor extra comfort zijn bijpassende zitkussens apart verkrijgbaar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAfgewerkt in een gedempte Sand-tint, past de fauteuil naadloos in rustige, ingetogen interieurs en buitenomgevingen, geheel in lijn met Van Duysens kenmerkende terughoudendheid in materiaal en kleur. Aangezien veel Serax-stukken met de hand worden afgewerkt, kunnen lichte onregelmatigheden voorkomen — een natuurlijk kenmerk dat bijdraagt aan de individualiteit van elk item, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van L 49 x B 48 x H 85 cm en een gewicht van 8,25 kg is de August Armchair L zowel stevig als praktisch, ontworpen voor langdurig gebruik buitenshuis zonder in te boeten aan esthetische verfijning. Het is een veelzijdige, designgerichte zitoplossing voor wie op zoek is naar tijdloos, architecturaal geïnspireerd meubilair van Serax en Vincent Van Duysen.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Zwart","offer_id":54295036756311,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Eucalyptusgroen","offer_id":54295036789079,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Zand","offer_id":54295036821847,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Zwart","offer_id":54295036854615,"sku":null,"price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Eucalyptusgroen","offer_id":54295036887383,"sku":null,"price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Zand","offer_id":54295036920151,"sku":null,"price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020006B_0_fix.jpg?v=1786267854"},{"product_id":"serax-august-bar-stool","title":"Serax August Barkruk","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, belichaamt de \u003cb\u003eAugust Barkruk in Zwart\u003c\/b\u003e een verfijnd minimalisme dat voortkomt uit architecturale discipline. Oorspronkelijk gecreëerd voor het terras van een verbouwd klooster in Antwerpen, vertaalt de August-collectie de stille strengheid van het kloosterleven naar een hedendaagse ontwerptaal, waarbij eenvoud in balans wordt gebracht met een sterke aanwezigheid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, heeft deze barkruk een licht gebogen zit en rug die onverwacht comfort bieden binnen het strakke, sculpturale silhouet. De subtiele kromming verzacht de geometrische vorm, waardoor deze even uitnodigend als visueel opvallend is. De neutrale zwarte afwerking leent zich voor een breed scala aan interieur- en exterieursettings, van verfijnde eetterrassen tot moderne keukeneilanden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGebouwd om dagelijks gebruik \u003cb\u003ebinnen en buiten\u003c\/b\u003e te doorstaan, is de August Barkruk duurzaam en onderhoudsvriendelijk, terwijl hij de ingetogen elegantie behoudt die de ontwerpfilosofie van Van Duysen kenmerkt. Zoals bij veel stukken uit de Serax-collectie kunnen subtiele onregelmatigheden ontstaan door het handmatige afwerkingsproces, wat een extra laag authenticiteit en karakter toevoegt aan elk individueel stuk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e53 x 53 x 101 cm\u003c\/b\u003e en een gewicht van \u003cb\u003e9,0 kg\u003c\/b\u003e, biedt de kruk een stevig, goed geproportioneerd silhouet dat geschikt is voor zitten op barhoogte. De vaste zithoogte en de solide aluminium constructie zorgen voor blijvende stabiliteit, terwijl de ingetogen esthetiek er een veelzijdige toevoeging van maakt voor zowel residentiële als horeca-omgevingen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe August Barkruk staat symbool voor doordacht design — waar architectuur, comfort en materiaaleerlijkheid in perfecte harmonie samenkomen.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295037083991,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":54295037116759,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021018C_0_fix.jpg?v=1786267859"},{"product_id":"serax-august-bar-table","title":"Serax August Bartafel","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, belichaamt de \u003cb\u003eAugust Bar Table in Black\u003c\/b\u003e een filosofie van ingetogen elegantie en architecturale helderheid. Oorspronkelijk ontworpen voor het terras van een verbouwd klooster in Antwerpen, vertaalt de August-collectie de stille discipline van het kloosterleven naar een verfijnd, hedendaags vormentaal. Deze bartafel draagt diezelfde minimalistische geest uit, met een strak frame, slanke buisvormige poten en een rechthoekig tafelblad die samen zorgen voor sculpturale lichtheid en ingetogen verfijning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, is de tafel bestand tegen buitenomstandigheden, terwijl een verfijnde afwerking behouden blijft die geschikt is voor zowel dineren in de buitenlucht als voor binnenshuis gebruik. De neutrale zwarte tint zorgt ervoor dat de tafel moeiteloos integreert in uiteenlopende interieur- en exterieurstijlen, van stedelijke terrassen tot tuinlounges. Als onderdeel van een ontwerptaal geworteld in eenvoud, combineert de August Bar Table prachtig met de bijpassende August barkrukken, wat resulteert in een coherente en verfijnde setting voor gedeelde maaltijden en ontspannen bijeenkomsten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e65 x 65 x 100 cm\u003c\/b\u003e en een gewicht van \u003cb\u003e18,5 kg\u003c\/b\u003e, biedt de tafel een compacte maar substantiële aanwezigheid, ideaal voor zithoogte op barhoogte in zowel compacte als ruime indelingen. Zoals bij veel stukken in de Serax-collectie kunnen subtiele onregelmatigheden voorkomen door het handmatige afwerkingsproces - een natuurlijke weerspiegeling van het vakmanschap en de individualiteit achter elk item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen verfijnde aanwinst voor wie architecturale zuiverheid en duurzame kwaliteit waardeert; de August Bar Table vormt een veelzijdig middelpunt voor modern buitenleven.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zand","offer_id":54295037247831,"sku":null,"price":713.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":54295037280599,"sku":null,"price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021017S_0_fix.jpg?v=1786267862"},{"product_id":"serax-august-bench","title":"Serax August Bank","description":"\u003cp\u003eDe \u003cb\u003eAugust Bench in Eucalyptus Green\u003c\/b\u003e brengt de sereen elegante designtaal van Vincent Van Duysen naar elk interieur of buitenruimte. Als onderdeel van de gerenommeerde August-collectie voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, belichaamt deze bank een minimalistisch silhouet met hedendaagse verhoudingen, volledig vervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e. De gedempte groene afwerking geeft de bank een zachte, natuurlijke uitstraling, waardoor hij moeiteloos past in zowel verfijnde interieurs als weelderige tuinsettings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOntworpen om even veelzijdig als mooi te zijn, is de bank geschikt voor \u003cb\u003ezowel binnen- als buitengebruik\u003c\/b\u003e, waardoor het een flexibele aanvulling vormt voor terrassen, patio's, gangen of leefruimtes. De bank meet \u003cb\u003e120 cm in lengte, 45 cm in breedte en 45 cm in hoogte\u003c\/b\u003e, met een gewicht van \u003cb\u003e11 kg\u003c\/b\u003e, en biedt een stevige maar visueel lichte aanwezigheid in elke ruimte. De zithoogte is vast en het ontwerp is niet modulair, trouw aan de sobere filosofie van de collectie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe August-collectie put haar inspiratie uit Van Duysens transformatie van een voormalig klooster tot een hotel in Antwerpen, waarvoor hij deze reeks ontwierp voor het terras. Het resultaat is een tijdloze uitdrukking van kloosterlijke eenvoud, herbedacht voor het hedendaagse leven, die de rustige, gedisciplineerde lijnen van zijn historische omgeving weerspiegelt, terwijl het het comfort en de duurzaamheid biedt die nodig zijn voor dagelijks gebruik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoals bij veel Serax-stukken kan de bank met de hand worden afgewerkt, wat betekent dat lichte onregelmatigheden kunnen voorkomen — een natuurlijk kenmerk dat bijdraagt aan de individualiteit en het vakmanschap van elk item. Een verfijnde, veelzijdige keuze voor wie houdt van ingetogen design met een sterk gevoel voor erfgoed.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295037509975,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295037542743,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021020B_0_fix.jpg?v=1786267865"},{"product_id":"serax-august-chair-without-armrests","title":"Serax August Stoel zonder Armleuningen","description":"\u003cp\u003eDe \u003cb\u003eSerax August Chair L zonder Armleuningen\u003c\/b\u003e in \u003cb\u003eSand\u003c\/b\u003e brengt een sereen, kloosterachtig elegante uitstraling naar elke eetkamer, binnen of buiten. Ontworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e als onderdeel van de gerenommeerde August-collectie, werd deze stoel oorspronkelijk gecreëerd voor het terras van hotel August in Antwerpen, een voormalig klooster dat door de ontwerper zelf werd heruitgevonden. De minimalistische silhouet weerspiegelt de architecturale discipline waar Van Duysen om bekendstaat, en vertaalt de eenvoud van het kloosterleven naar een verfijnde, hedendaagse vorm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, is de stoel bestand tegen buitenomstandigheden en behoudt hij tegelijk een strakke, ingetogen uitstraling die ook perfect past in binnenruimtes. De gedempte Sand-afwerking versterkt de veelzijdigheid, waardoor de stoel moeiteloos past in zowel klassieke als moderne interieurs. Met afmetingen van \u003cb\u003e55 cm lengte, 60 cm breedte en 79 cm hoogte\u003c\/b\u003e, en een gewicht van \u003cb\u003e7,0 kg\u003c\/b\u003e, biedt de stoel een stevige maar sierlijke aanwezigheid aan tafel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe August-stoel maakt deel uit van een bredere collectie met loungestoelen, ligbedden, tafels en krukken, die allemaal dezelfde architecturale taal van soberheid en verhouding delen. Zitkussens zijn afzonderlijk verkrijgbaar voor wie extra comfort wenst. Zoals bij veel Serax-ontwerpen kunnen subtiele onregelmatigheden voorkomen door het handmatige afwerkingsproces, wat bijdraagt aan het unieke karakter van elk stuk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen doordachte toevoeging voor wie houdt van design geworteld in geschiedenis, maar gemaakt voor het hedendaagse leven.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Zwart","offer_id":54295037673815,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Eucalyptusgroen","offer_id":54295037706583,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Zand","offer_id":54295037739351,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Zwart","offer_id":54295037772119,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Eucalyptusgroen","offer_id":54295037804887,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Zand","offer_id":54295037837655,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5019001B_0_fix.jpg?v=1786267871"},{"product_id":"serax-august-cushion-chair","title":"Serax August Kussen Stoel","description":"\u003cp\u003eHet \u003cb\u003eAugust Cushion Chair in Groen\u003c\/b\u003e van \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e brengt rustige verfijning naar het buitenleven, ontworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e als onderdeel van zijn gerenommeerde August-collectie. Oorspronkelijk bedacht voor het terras van het klooster van een voormalig militair hospitaal in Antwerpen, door Van Duysen herbestemd tot hotel, belichaamt dit kussen dezelfde monastieke eenvoud en architecturale precisie die de hele collectie kenmerkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003equickdry-schuim en Dacron\u003c\/b\u003e, is het kussen gemaakt om bestand te zijn tegen buitenomstandigheden en tegelijk langdurig comfort te bieden. Het is voorzien van \u003cb\u003eleren riemen\u003c\/b\u003e, waardoor het stevig en praktisch aan de stalen August eetkamerstoelen kan worden bevestigd. Dit doordachte detail zorgt ervoor dat het kussen stevig op zijn plaats blijft, wat extra comfort toevoegt zonder afbreuk te doen aan de strakke, ingetogen silhouet van de stoel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet een lengte van \u003cb\u003e48 cm, een breedte van 43 cm en een hoogte van 4 cm\u003c\/b\u003e, en een gewicht van \u003cb\u003e0,9 kg\u003c\/b\u003e, is het kussen ontworpen met dezelfde hedendaagse verhoudingen die terugkomen doorheen Van Duysens August-collectie, met een evenwicht tussen eenvoud en modern comfort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoals bij veel stukken uit de Serax-collectie, is dit kussen met de hand afgewerkt, wat betekent dat lichte onregelmatigheden kunnen voorkomen — een natuurlijk kenmerk dat bijdraagt aan de individualiteit van elk stuk in plaats van eraan af te doen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGeschikt voor buitengebruik, vervolmaakt het \u003cb\u003eAugust Cushion Chair in Groen\u003c\/b\u003e de minimalistische esthetiek van de August-zitcollectie en biedt het een doordachte afwerking aan een ontwerp dat geworteld is in de geschiedenis, maar zich thuis voelt in hedendaagse buitenruimtes.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Wit","offer_id":54295038132567,"sku":null,"price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":54295038165335,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groen","offer_id":54295038198103,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7220052_0_fix.jpg?v=1786267877"},{"product_id":"serax-august-cushion-compact-chair","title":"Serax August Kussen Compacte Stoel","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, brengt het \u003cb\u003eAugust Cushion Compact Chair in Black\u003c\/b\u003e een verfijnde laag comfort naar de minimalistische August-collectie. Oorspronkelijk gecreëerd voor het terras van August, een hotel dat is ontstaan uit de verbouwing van het klooster van een voormalig militair hospitaal in Antwerpen, belichaamt dit kussen dezelfde ingetogen elegantie die de hele collectie kenmerkt en vertaalt monastieke eenvoud naar een eigentijdse outdoor-taal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSpeciaal op maat gemaakt voor de compacte August-eetkamerstoelen, is het kussen voorzien van praktische leren riemen die het stevig vastmaken aan het stalen frame, voor een strakke pasvorm en blijvende stabiliteit bij outdoor gebruik. Vervaardigd uit snel drogend schuim en Dacron, is het ontworpen om weersinvloeden te weerstaan en toch een zachte, uitnodigende zitting te behouden. De zwarte kleur zorgt voor een naadloze integratie met het gedempte, poedercoated aluminium meubilair van de August-lijn, geschikt voor zowel binnen als buiten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet een lengte van 45 cm, een breedte van 44 cm en een hoogte van 4 cm, en een gewicht van slechts 0,85 kg, voegt het kussen ingetogen comfort toe zonder afbreuk te doen aan de strakke silhouet van de stoel die het aankleedt. Zoals bij veel stukken uit de Serax-collectie, gebeurt de afwerking met de hand, wat betekent dat kleine onregelmatigheden kunnen voorkomen — een natuurlijk kenmerk van authenticiteit en vakmanschap, geen imperfectie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen stille maar essentiële toevoeging aan de August-familie, dit kussen weerspiegelt de kenmerkende visie van Vincent Van Duysen: een onbedwingbare nieuwsgierigheid naar materiaaleerlijkheid, moderne proporties en tijdloos comfort, waarbij architectuur, interieurontwerp en objectdesign naadloos samenkomen in één doordacht stuk.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Wit","offer_id":54295038558551,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groen","offer_id":54295038591319,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":54295038624087,"sku":null,"price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7220051_0_fix.jpg?v=1786267880"},{"product_id":"serax-august-cushion-lounge-chair","title":"Serax August Cushion Loungestoel","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, brengt de \u003cb\u003eAugust Cushion Lounge Chair in Green\u003c\/b\u003e een serene, kloosterlijke elegantie naar het buitenleven. Het kussen behoort tot de gerenommeerde \u003cb\u003eAugust-collectie\u003c\/b\u003e, ontstaan uit Van Duysens transformatie van het klooster van een voormalig militair hospitaal in Antwerpen tot hotel. Ontworpen voor het terras van dat project, vertaalt de collectie de eenvoud van het kloosterleven naar een verfijnd, hedendaags vocabularium dat past bij modern comfort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDit kussen is speciaal gemaakt voor de August loungestoelen en biedt een zachte, praktische laag comfort bovenop hun stalen frame. Het wordt stevig bevestigd met \u003cb\u003eleren riemen\u003c\/b\u003e, wat zorgt voor een strakke pasvorm en blijvende stabiliteit, ook buiten. Gemaakt van \u003cb\u003esnel drogend schuim en Dacron\u003c\/b\u003e, is het kussen bestand tegen buitenomstandigheden en blijft het comfortabel en gemakkelijk te onderhouden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrouw aan Van Duysens designfilosofie is het stuk teruggebracht tot zijn essentie, maar gedefinieerd door hedendaagse verhoudingen — een balans tussen soberheid en verfijning die moeiteloos past in zowel minimalistische als klassieke interieurs. De gedempte groene tint sluit perfect aan bij het poedercoated aluminium meubilair van de collectie, ontworpen voor zowel binnen- als buitengebruik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e55 x 52 x 4 cm\u003c\/b\u003e en een gewicht van \u003cb\u003e1,2 kg\u003c\/b\u003e is het kussen licht en gemakkelijk te plaatsen of op te bergen naar wens. Zoals bij veel Serax-stukken kunnen lichte onregelmatigheden voorkomen door de ambachtelijke afwerking, wat bijdraagt aan het unieke karakter van elk item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen verfijnde aanvulling op elke buitenloungeset, dit kussen maakt de August-stoel af met ingetogen comfort en tijdloze designintegriteit.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Wit","offer_id":54295038722391,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":54295038755159,"sku":null,"price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groen","offer_id":54295038787927,"sku":null,"price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7220053_0_fix.jpg?v=1786267884"},{"product_id":"serax-august-cushion-sun-lounger","title":"Serax August Kussen Ligbed","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, brengt het \u003cb\u003eAugust Cushion Sun Lounger in Green\u003c\/b\u003e een verfijnd gevoel van comfort naar de gerenommeerde August-collectie. Bedacht voor het terras van Hotel August in Antwerpen — een voormalig klooster en militair hospitaal omgetoverd tot een sereen toevluchtsoord — belichaamt dit kussen dezelfde minimalistische filosofie die de hele buitenmeubellijn kenmerkt, waarbij kloosterlijke eenvoud wordt gecombineerd met hedendaags gemak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003esnel drogend schuim en Dacron\u003c\/b\u003e, is het kussen specifiek ontworpen voor buitengebruik en biedt het duurzaam comfort dat bestand is tegen weersinvloeden, terwijl het zacht en uitnodigend blijft. Het strakke, ingetogen ontwerp vult de architecturale lijnen van de ligstoel perfect aan en versterkt de kenmerkende balans van de collectie tussen soberheid en hedendaags comfort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e206 x 67 x 5 cm\u003c\/b\u003e en een gewicht van \u003cb\u003e5,5 kg\u003c\/b\u003e is het kussen perfect afgestemd op de August ligstoel, en biedt het ruime bedekking zonder de slanke silhouet van het stuk te compromitteren. De gedempte groene kleur past moeiteloos binnen Serax' palet van ingetogen tinten, waardoor het eenvoudig te integreren is in uiteenlopende buitenomgevingen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoals bij veel stukken uit de Serax-collectie wordt dit kussen met de hand afgewerkt, waardoor lichte onregelmatigheden kunnen voorkomen — een natuurlijk gevolg van het vakmanschap en een herinnering aan de uniciteit van elk stuk. Gecombineerd met de August ligstoel vervolmaakt het een ontwerp dat op ingetogen wijze spreekt van geschiedenis, architectuur en doordacht modern leven.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Wit","offer_id":54295038984535,"sku":null,"price":611.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":54295039017303,"sku":null,"price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groen","offer_id":54295039050071,"sku":null,"price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7220703_0_fix.jpg?v=1786267888"},{"product_id":"serax-august-cushion-two-seater","title":"Serax August Kussen Tweezitter","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor Serax, is het \u003cb\u003eAugust Cushion Two Seater in Groen\u003c\/b\u003e onderdeel van de gevierde August collectie, ontstaan uit Van Duysens transformatie van een voormalig militair hospitaalklooster in Antwerpen tot een boetiekhotel. Dit buitenkussen is specifiek ontworpen als aanvulling op de aluminium August tweezitsbank, en verlengt de kenmerkende combinatie van kloosterlijke eenvoud en hedendaags comfort van de collectie naar terras of patio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrouw aan Van Duysens ontwerpfilosofie belichaamt het kussen een minimalistische esthetiek, ontdaan van overbodige details, terwijl het toch een verfijnde, tactiele aanwezigheid biedt. Gemaakt van \u003cb\u003esnel drogend schuim en Dacron\u003c\/b\u003e, is het ontworpen om bestand te zijn tegen buitenomstandigheden, met behoud van blijvend comfort en vorm. De groene tint brengt een subtiele, natuurlijke warmte aan het aluminium frame waarvoor het is ontworpen, en versterkt de ingetogen elegantie van het geheel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet een lengte van \u003cb\u003e120 cm, een breedte van 52 cm en een hoogte van 4 cm\u003c\/b\u003e, en een gewicht van \u003cb\u003e2,5 kg\u003c\/b\u003e, is dit kussen op maat gemaakt voor buitengebruik en bestand tegen de elementen zonder in te boeten aan zachtheid of stijl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAangezien veel stukken uit deze collectie met de hand worden afgewerkt, kunnen lichte onregelmatigheden voorkomen — een natuurlijk kenmerk dat bijdraagt aan de individualiteit en het vakmanschap van elk item, en geen gebrek is.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen verfijnde aanvulling op elke buitenzitgroep, dit kussen vervolledigt de August tweezitsbank met dezelfde architecturale helderheid en moderne comfort die kenmerkend zijn voor Van Duysens gevierde oeuvre voor Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295039181143,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groen","offer_id":54295039213911,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7223010-900_0_fix.jpg?v=1786267891"},{"product_id":"serax-august-dining-table","title":"Serax August Eettafel","description":"\u003cp\u003eDe \u003cb\u003eAugust Dining Table in Sand\u003c\/b\u003e brengt de rustige elegantie van ontwerper Vincent Van Duysens visie naar elke buiten- of binnenruimte. Als deel van de veelgeprezen August-collectie, gecreëerd voor Serax, weerspiegelt deze eettafel een minimalistische designtaal met eigentijdse proporties, waarbij monastieke eenvoud wordt vertaald naar een verfijnde, moderne vormgeving. Het strakke frame, de slanke buisvormige poten en het rechthoekige tafelblad vormen samen een stuk dat zowel ingetogen als architecturaal aanvoelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003epoedergecoat aluminium\u003c\/b\u003e, is de tafel bestand tegen buitenomstandigheden, terwijl ze een verfijnde look behoudt die ook past bij binnenruimtes. De afwerking \u003cb\u003eSand\u003c\/b\u003e biedt een warme, gedempte tint die naadloos aansluit bij verschillende interieur- en exterieurpaletten, van terrassen en tuinen tot eetkamers en overdekte patio's. Met afmetingen van \u003cb\u003e70 x 70 x 73 cm\u003c\/b\u003e en een gewicht van \u003cb\u003e15 kg\u003c\/b\u003e biedt de tafel een compacte maar stevige voetprint, ideaal voor intieme eetopstellingen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOntworpen als onderdeel van een uitgebreide reeks buitenmeubelen, combineert de August Dining Table prachtig met de August stalen eetkamerstoelen, wat een coherent en doordacht buiten-eetensemble mogelijk maakt. Zoals bij veel stukken uit de collectie kunnen lichte variaties voorkomen door het ambachtelijke afwerkingsproces, wat elke tafel een extra vleugje individualiteit geeft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGeworteld in de gevierde architecturale aanpak van Vincent Van Duysen, put de August-collectie inspiratie uit het voormalige klooster-hotel in Antwerpen, waarbij de historische rust wordt vertaald naar een tijdloos, veelzijdig ontwerp voor het moderne leven.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295039541591,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295039574359,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zand","offer_id":54295039607127,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5019004B_0_fix.jpg?v=1786267894"},{"product_id":"serax-august-dining-table-l","title":"Serax August Eettafel L","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, brengt de \u003cb\u003eAugust Eettafel L in Eucalyptus Green\u003c\/b\u003e een verfijnde, architecturale gevoeligheid naar zowel binnen- als buiteneettafels. Als onderdeel van de gerenommeerde August-buitenmeubelcollectie belichaamt deze tafel een minimalistische designtaal met hedendaagse proporties, met een strak frame met slanke, buisvormige poten en een rechthoekig tafelblad dat zowel ingetogen als sculpturaal oogt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, is de tafel bestand tegen buitenomstandigheden en tegelijk perfect thuis in een interieursetting. De gedempte Eucalyptus Green-afwerking geeft het stuk een zachte, natuurlijke warmte, waardoor het moeiteloos past in uiteenlopende omgevingen, van een minimalistisch terras tot een doordachte eetkamer. Omdat veel stukken in deze collectie met de hand worden afgewerkt, kunnen lichte onregelmatigheden voorkomen, wat bijdraagt aan het individuele karakter van elke tafel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e170 cm lengte, 90 cm breedte en 73,5 cm hoogte\u003c\/b\u003e, en een gewicht van 39 kg, biedt de tafel comfortabel plaats aan bijeenkomsten van familie en vrienden. Ze combineert natuurlijk met de August stalen eetkamerstoelen, voor een coherente, doordachte setting voor gedeelde maaltijden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOntworpen door Van Duysen voor het terras van een omgebouwd klooster-tot-hotel in Antwerpen, put de August-collectie uit de eenvoud van het kloosterleven en vertaalt die naar een uitgesproken moderne vormentaal. Het resultaat is een tafel die zowel tijdloos als volledig actueel aanvoelt, een rustig anker voor elke binnen- of buitenruimte om te dineren.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295039770967,"sku":null,"price":1494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295039803735,"sku":null,"price":1494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021015C_4_fix.jpg?v=1786267897"},{"product_id":"serax-august-dining-table-round-l","title":"Serax August Eettafel Rond L","description":"\u003cp\u003eDe \u003cb\u003eAugust Dining Table Round L\u003c\/b\u003e van \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e brengt een verfijnde, minimalistische uitstraling naar elke buiten- of binnenomgeving. Ontworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e, maakt deze ronde eettafel deel uit van de gerenommeerde August-collectie, die oorspronkelijk werd gecreëerd voor het terras van een verbouwd klooster in Antwerpen. Het ontwerp weerspiegelt de eenvoud en rust van kloosterarchitectuur, herwerkt vanuit een hedendaags perspectief met strakke verhoudingen en een ingetogen, stille elegantie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003epoedergecoat aluminium\u003c\/b\u003e in een opvallende zwarte afwerking, heeft de tafel een stevig maar slank frame met dunne, buisvormige poten die zorgen voor een licht en luchtig silhouet zonder in te boeten aan stabiliteit. Het ronde tafelblad meet \u003cb\u003e115 cm in diameter en 74 cm in hoogte\u003c\/b\u003e, wat voldoende ruimte biedt voor gedeelde maaltijden, terwijl de tafel zelf \u003cb\u003e27 kg\u003c\/b\u003e weegt, wat duurzaamheid garandeert voor regelmatig gebruik buitenshuis. Geschikt voor \u003cb\u003ebuitengebruik\u003c\/b\u003e, is de tafel bestand tegen de elementen terwijl ze haar verfijnde esthetiek behoudt doorheen de tijd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe August Dining Table combineert prachtig met de August-stoelen, wat resulteert in een samenhangende en veelzijdige eetopstelling, zowel voor tuinterrassen als overdekte buitenruimtes. Zoals bij veel stukken in de collectie, kunnen er subtiele onregelmatigheden voorkomen door de handgemaakte aard van de productie, wat elke tafel een uitgesproken karakter geeft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen tijdloze aanvulling op elke collectie, de August Dining Table Round L belichaamt Vincent Van Duysens visie op architectuur, design en het dagelijks leven, naadloos verweven in één doordacht object.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295039934807,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5022004B_0_fix.jpg?v=1786267899"},{"product_id":"serax-august-dining-table-xl","title":"Serax August Eettafel XL","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, belichaamt de \u003cb\u003eAugust Dining Table XL in Sand\u003c\/b\u003e een verfijnde, minimalistische esthetiek, gemaakt voor hedendaags binnen- en buitenwonen. Als onderdeel van de gerenommeerde August-collectie vertaalt dit stuk de stille discipline van kloosterarchitectuur naar een moderne designtaal, gekenmerkt door strakke lijnen en ingetogen elegantie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, heeft de tafel een strak, stevig frame met slanke, buisvormige poten die een rechthoekig tafelblad dragen. De gedempte zandkleur brengt warmte en veelzijdigheid, waardoor de tafel naadloos aansluit bij een breed scala aan interieurs en buitenruimtes. De aluminium constructie zorgt voor duurzaamheid en weerbestendigheid, waardoor de tafel perfect geschikt is voor buitengebruik en tegelijk ook prachtig tot zijn recht komt binnenshuis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet royale afmetingen van \u003cb\u003e220 cm lengte, 100 cm breedte en 73,5 cm hoogte\u003c\/b\u003e, en een gewicht van \u003cb\u003e55 kg\u003c\/b\u003e, biedt deze XL eettafel ruime plaats voor samenkomsten, of het nu gaat om een ontspannen familiediner of een elegante avond buiten. Combineer de tafel met de bijpassende August stoelen voor een compleet en doordacht geheel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoals bij veel Serax-stukken wordt deze tafel met de hand afgewerkt, waardoor lichte onregelmatigheden kunnen voorkomen — een natuurlijk kenmerk van het vakmanschap en de individualiteit van het stuk, geen gebrek. De August-collectie, oorspronkelijk ontworpen voor het terras van een omgebouwd klooster in Antwerpen, blijft Van Duysens kenmerkende visie belichamen: architecturale eenvoud gecombineerd met tijdloos comfort.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295040065879,"sku":null,"price":1876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295040098647,"sku":null,"price":1876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zand","offer_id":54295040131415,"sku":null,"price":1876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021016B_0_fix.jpg?v=1786267904"},{"product_id":"serax-august-lounge-chair","title":"Serax August Loungestoel","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, belichaamt de \u003cb\u003eAugust Lounge Chair in Sand\u003c\/b\u003e een filosofie van ingetogenheid en verfijning. Als deel van de August buitenmeubelcollectie put het ontwerp inspiratie uit de kloosterlijke soberheid van een voormalig militair hospitaal in Antwerpen, dat Van Duysen omvormde tot een hotel. Het resultaat is een design dat is teruggebracht tot zijn essentie, maar vormgegeven met eigentijdse proporties die zowel geaard als moeiteloos aanvoelen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, is de loungestoel volledig weerbestendig, waardoor hij zowel op een zonovergoten terras als in een minimalistisch interieur perfect op zijn plaats is. De licht gebogen zitting en rugleuning, gecombineerd met extra ondersteuning aan de armleuningen, zijn ontworpen voor optimaal comfort zonder afbreuk te doen aan de strakke, sculpturale lijnen van de collectie. De bredere, lagere proporties weerspiegelen een moderne benadering van ontspannen zitten, en bieden een gevoel van gemak dat zowel bij rustige ochtenden als lange avonden buiten past.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet een lengte van \u003cb\u003e64 cm, een breedte van 60 cm en een hoogte van 70 cm\u003c\/b\u003e, en een gewicht van \u003cb\u003e9,25 kg\u003c\/b\u003e, is de stoel stevig maar toch gemakkelijk te verplaatsen wanneer nodig. Hij is bedoeld voor buitengebruik, al past de verfijnde esthetiek ook naadloos binnen. Voor extra comfort zijn bijpassende buitenkussens apart verkrijgbaar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoals bij veel Serax-ontwerpen worden stukken uit de August-collectie met de hand afgewerkt, waardoor lichte variaties kunnen voorkomen — een natuurlijk kenmerk van authenticiteit in plaats van een onvolkomenheid. Deze loungestoel, een rustige, architecturale toevoeging aan elke buitenruimte, vangt Van Duysens kenmerkende vermogen om geschiedenis, comfort en modern design te versmelten tot één tijdloos object.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295040262487,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295040295255,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zand","offer_id":54295040328023,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5019003C_0_fix.jpg?v=1786267906"},{"product_id":"serax-august-side-table","title":"Serax August Bijzettafel","description":"\u003cp\u003eDe \u003cb\u003eAugust Side Table M in Sand\u003c\/b\u003e brengt de rustige elegantie van Vincent Van Duysens designtaal naar elke binnen- of buitenruimte. Deze ronde bijzettafel maakt deel uit van de gerenommeerde August-buitenmeubelcollectie en belichaamt een minimalistische esthetiek met hedendaagse verhoudingen, met een strak frame, slanke buisvormige poten en een verfijnd rond tafelblad afgewerkt in een gedempte zandkleurige poedercoating.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit duurzaam \u003cb\u003ealuminium\u003c\/b\u003e, is de tafel ontworpen voor buitengebruik, maar veelzijdig genoeg om ook interieurs te verrijken. Zijn ingetogen silhouet maakt hem een moeiteloze metgezel van de August loungestoelen, ideaal voor een aperitief op het terras of om een ontspannen zithoek thuis te creëren. Zoals bij veel stukken uit de collectie worden sommige exemplaren met de hand afgewerkt, waardoor lichte onregelmatigheden kunnen voorkomen — een detail dat bijdraagt aan het individuele karakter van elke tafel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe August-collectie is ontstaan uit Van Duysens herontwerp van een voormalig klooster in Antwerpen, omgevormd tot hotel. Geïnspireerd door de eenvoud van het kloosterleven, creëerde hij een reeks stoelen, loungestoelen, ligbedden, tafels en krukken die historische architectuur verbinden met hedendaags comfort. Volledig vervaardigd uit poedergecoat aluminium en verkrijgbaar in zachte, gedempte tinten, is de collectie gemaakt om zowel binnen als buiten prachtig te presteren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e40 x 40 x 35 cm\u003c\/b\u003e en een gewicht van \u003cb\u003e3,0 kg\u003c\/b\u003e biedt deze bijzettafel een compacte maar stevige aanvulling op elke loungeopstelling en belichaamt ze ingetogen verfijning tot in elk detail.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Zwart","offer_id":54295042785623,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Eucalyptusgroen","offer_id":54295042818391,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Zand","offer_id":54295042851159,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Zwart","offer_id":54295042883927,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Eucalyptusgroen","offer_id":54295042916695,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Zand","offer_id":54295042949463,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020010B_0_fix.jpg?v=1786267912"},{"product_id":"serax-august-stool","title":"Serax August Kruk","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e voor \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, belichaamt de \u003cb\u003eAugust Stool\u003c\/b\u003e in Eucalyptus Green een verfijnde, minimalistische esthetiek geworteld in kloosterlijke soberheid. Oorspronkelijk ontworpen voor het terras van een verbouwd Antwerps klooster, herinterpreteert de August-collectie historische architectuur door een hedendaagse designbril, en vertaalt terughoudendheid en verhouding naar een veelzijdig meubelstuk voor modern wonen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, is de kruk gemaakt om dagelijks gebruik te doorstaan, zowel binnen als buiten, waardoor het een flexibele aanvulling vormt voor terrassen, tuinen, keukens of leefruimtes. De ingetogen Eucalyptus Green afwerking geeft een zachte, natuurlijke tint die moeiteloos past in uiteenlopende interieurs en exterieurs, van sobere Scandinavische stijlen tot warmere, aardetintige omgevingen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet strakke lijnen en evenwichtige proporties meet de August Stool \u003cb\u003e45 x 45 x 45 cm\u003c\/b\u003e en weegt \u003cb\u003e6,0 kg\u003c\/b\u003e, wat resulteert in een stevige maar lichte vormgeving die eenvoudig te verplaatsen en te herpositioneren is. Zoals bij veel stukken uit de Serax-collectie, is de kruk met de hand afgewerkt, waardoor lichte variaties kunnen voorkomen — een natuurlijk kenmerk dat individualiteit en authenticiteit aan elk stuk toevoegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls onderdeel van de bredere August-collectie, die ook stoelen, loungestoelen, ligbedden en tafels omvat, combineert deze kruk naadloos met andere stukken uit het gamma voor een coherent, doordacht buiten- of binnenensemble. Een stilzeker designobject, de August Stool spreekt tot wie tijdloos vakmanschap waardeert in combinatie met alledaagse functionaliteit.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295043080535,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295043113303,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021019B_0_fix.jpg?v=1786267916"},{"product_id":"serax-august-sun-lounger","title":"Serax August Ligbed","description":"\u003cp\u003eOntdek de \u003cb\u003eSerax August Sun Lounger in Sand\u003c\/b\u003e, een verfijnd buitenmeubel uit de August-collectie, ontworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Teruggebracht tot zijn essentie maar gedefinieerd door hedendaagse proporties, belichaamt deze ligstoel de kenmerkende filosofie van de architect: een tomeloze nieuwsgierigheid die architectuur, interieurontwerp en objectontwerp naadloos met elkaar verweeft. De collectie werd oorspronkelijk gecreëerd voor het terras van een voormalig militair hospitaal in Antwerpen, omgebouwd tot hotel, en vertaalt de stille discipline van het kloosterleven naar een hedendaagse designtaal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, is de August Sun Lounger gebouwd voor gebruik buitenshuis, terwijl hij ook de duurzaamheid en verfijnde afwerking biedt die hem net zo goed thuis laten voelen in beschutte binnenruimtes. De bredere, iets lagere proporties zijn een bewuste knipoog naar hedendaags comfort, en de ligstoel kan in verschillende hoeken worden versteld om aan uw gewenste ontspanningspositie te voldoen. Voor extra comfort zijn bijpassende buitenkussens apart verkrijgbaar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAfgewerkt in een warme, gedempte \u003cb\u003eSand\u003c\/b\u003e-tint, is dit stuk ook verkrijgbaar in zwart en eucalyptusgroen, waardoor het moeiteloos opgaat in diverse buiten- en interieursettings. De ligstoel meet \u003cb\u003e205 cm in lengte, 79 cm in breedte en 25 cm in hoogte\u003c\/b\u003e, en weegt \u003cb\u003e23,5 kg\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoals bij veel stukken uit de Serax-collectie, wordt de August Sun Lounger met de hand afgewerkt, waardoor lichte onregelmatigheden kunnen voorkomen — een natuurlijk kenmerk van authenticiteit dat de uniciteit van elk afzonderlijk stuk viert.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295043277143,"sku":null,"price":1281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295043309911,"sku":null,"price":1281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zand","offer_id":54295043342679,"sku":null,"price":1281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020012B_3_fix.jpg?v=1786267921"},{"product_id":"serax-august-table-low","title":"Serax August Tafel Laag","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax August Table Low Sand\u003c\/b\u003e is een minimalistische outdoor salontafel ontworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e als onderdeel van de gevierde August-collectie. Gekenmerkt door hedendaagse proporties en een strak silhouet, heeft deze lage tafel slanke buisvormige poten en een rechthoekig tafelblad, afgewerkt met een zachte zandkleurige poedercoating die het geheel een warme, ingehouden uitstraling geeft. Volledig vervaardigd uit \u003cb\u003ealuminium\u003c\/b\u003e, is de tafel bestand tegen buitenomstandigheden en komt tegelijk net zo goed tot zijn recht in verfijnde interieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e120 x 80 x 35 cm\u003c\/b\u003e en een gewicht van \u003cb\u003e13,25 kg\u003c\/b\u003e vindt de tafel een balans tussen visuele lichtheid en structurele stabiliteit. Ze combineert prachtig met de August loungestoelen en creëert zo een uitnodigende plek om te genieten van een koffie of een aperitief, of het nu op een terras, in een tuin of in een lichte woonruimte is.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe August-collectie put haar inspiratie uit Vincent Van Duysens transformatie van een voormalig klooster in Antwerpen tot hotel. Oorspronkelijk ontworpen voor het terras van dit historische gebouw, herinterpreteert de collectie de eenvoud van het kloosterleven via een moderne designtaal. Elk stuk is gemaakt van poedergecoat aluminium en verkrijgbaar in gedempte, veelzijdige tinten die zowel binnen als buiten hun plaats vinden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOmdat veel Serax-stukken met de hand worden afgewerkt, kunnen lichte onregelmatigheden voorkomen, wat bijdraagt aan het unieke karakter van elk item. Deze tafel belichaamt de ingetogen elegantie en tijdloze functionaliteit die de August-collectie in haar geheel kenmerken.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295043473751,"sku":null,"price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zand","offer_id":54295043506519,"sku":null,"price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020009C_0_fix.jpg?v=1786267925"},{"product_id":"serax-august-two-seater","title":"Serax August Tweezitsbank","description":"\u003cp\u003eOntdek de \u003cb\u003eAugust Two Seater in Eucalyptus Green\u003c\/b\u003e van Serax, een verfijnde buitenbank ontworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Als onderdeel van de gerenommeerde August-collectie ontstond dit stuk uit Van Duysens visie voor het terras van hotel August, een voormalig militair hospitaal en klooster in Antwerpen dat werd omgevormd tot een sereen toevluchtsoord. De bank vangt diezelfde kloosterlijke eenvoud, vertaald naar een minimalistisch silhouet dat zowel tijdloos als volledig hedendaags aanvoelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e, is de Two Seater afgewerkt in een gedempte Eucalyptus Green-tint die elke setting een zachte, natuurlijke warmte geeft. De stevige constructie maakt de bank even geschikt voor \u003cb\u003egebruik binnen als buiten\u003c\/b\u003e, waardoor hij moeiteloos van een tuinterras of patio naar een doordacht ingerichte interieurruimte kan bewegen. De strakke lijnen en ingetogen proporties van het ontwerp weerspiegelen Van Duysens kenmerkende benadering, waarbij architectuur, interieur en object samensmelten in perfecte harmonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e136 cm lengte, 64 cm breedte en 70 cm hoogte\u003c\/b\u003e, en een gewicht van \u003cb\u003e17,5 kg\u003c\/b\u003e, biedt deze bank een substantiële, doch elegante aanwezigheid. Voor extra comfort combineert hij fraai met het bijpassende tweezitskussen voor buiten, apart verkrijgbaar. Zoals bij veel Serax-stukken wordt de afwerking met de hand aangebracht, waardoor lichte onregelmatigheden kunnen voorkomen — een subtiele herinnering aan het vakmanschap achter elk stuk en de individualiteit die het aan uw ruimte toevoegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEen ingetogen, zelfverzekerde aanvulling op elke collectie: de August Two Seater belichaamt terughoudendheid, comfort en ingetogen designexcellentie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295043866967,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295043899735,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5023001-900_0_fix.jpg?v=1786267929"},{"product_id":"serax-august-table-m","title":"Serax August Tafel M","description":"\u003cp\u003eOntworpen door \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e als onderdeel van de \u003cb\u003eAugust collectie\u003c\/b\u003e, brengt de \u003cb\u003eSerax August Table M in Sand\u003c\/b\u003e een serene, kloosterlijke elegantie naar het buiten dineren. Oorspronkelijk ontworpen voor het terras van een omgebouwd klooster in Antwerpen, vertaalt deze tafel dat gevoel van rustige ingetogenheid naar een verfijnd stuk hedendaags meubilair. De minimalistische silhouet, slanke buisvormige poten en rechthoekig tafelblad creëren een strakke, architecturale aanwezigheid die even goed thuishoort op een terras, patio of in een tuin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVervaardigd uit \u003cb\u003egepoedercoat aluminium\u003c\/b\u003e in een zachte, gedempte zandtint, is de tafel gebouwd om buitenomstandigheden te doorstaan met behoud van een verfijnde, ingetogen uitstraling. De materiaalkeuze zorgt voor duurzaamheid tegen weersinvloeden zonder afbreuk te doen aan de designintegriteit, waardoor het een veelzijdig stuk is voor zowel binnen- als buitengebruik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMet afmetingen van \u003cb\u003e75 x 75 x 73,5 cm\u003c\/b\u003e en een gewicht van \u003cb\u003e16,5 kg\u003c\/b\u003e, biedt de August Table M een compacte maar stevige voetafdruk, ideaal voor intieme eetopstellingen of als aanvulling op grotere buitenarrangementen. Ze combineert natuurlijk met de August stalen eetstoelen, wat een coherent ensemble vormt dat de gedisciplineerde, tijdloze esthetiek van de collectie weerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoals bij veel Serax-stukken wordt de August Table M met de hand afgewerkt, wat betekent dat er lichte onregelmatigheden kunnen voorkomen — een natuurlijk kenmerk van het vakmanschap en een herinnering aan de menselijke hand achter elk ontwerp. Een verfijnde aanvulling op elke buitenleefruimte, deze tafel belichaamt Van Duysens kenmerkende mix van architecturale precisie en ingetogen comfort.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zwart","offer_id":54295046062423,"sku":null,"price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptusgroen","offer_id":54295046095191,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zand","offer_id":54295046127959,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020008B_0_fix.jpg?v=1786267934"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/nl\/collections\/serax-august.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}