{"title":"Product Families \u003e 101 Copenhagen Native","description":null,"products":[{"product_id":"101-copenhagen-native-bowl","title":"101 Copenhagen Native Miska","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative Bowl, Petit – Birch\u003c\/b\u003e to stonowana elegancja w najczystszej postaci – piękne, ręcznie wykonane naczynie z kamionki z uznanej kolekcji Native Dinnerware marki 101 Copenhagen. Ten zestaw dwóch niewielkich misek wnosi na Państwa stół wyrafinowaną elegancję, idealnie sprawdzając się przy podawaniu dodatków, sosów czy indywidualnych porcji, dzięki którym każdy posiłek staje się wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowane przez wizjonerski duet Kristian Sofus Hansen i Tommy Hyldahl, misy w harmonijny sposób łączą duńskie zasady projektowania z japońską estetyką. Każdy egzemplarz malowany jest ręcznie w ciepłym, jasnym, naturalnym odcieniu beżu, przywodzącym na myśl delikatny ton świeżego drewna brzozowego, a subtelne różnice w pociągnięciach pędzla sprawiają, że żadne dwie misy nie są identyczne. Charakterystyczne przypalone plamki i niepowtarzalne wzory podkreślają rzemieślniczy urok, celebrując piękno niedoskonałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości kamionki, misa Native Bowl przechodzi staranny, dwuetapowy proces wypalania w temperaturze sięgającej 1260°C, co zapewnia wyjątkową trwałość i wytrzymałość. Półmatowa glazura tworzy wyrafinowaną fakturę, równie piękną w dotyku, co w wyglądzie. Przy wymiarach 10,5 cm wysokości i szerokości oraz 4,5 cm głębokości, te niewielkie miski mają idealne proporcje na kameralne chwile przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczna w codziennym użytkowaniu, misa Native Bowl może być myta w zmywarce w temperaturze do 65°C oraz podgrzewana w kuchence mikrofalowej, co sprawia, że codzienne użytkowanie staje się bezproblemowe. Kamionka jest bezpieczna w kontakcie z żywnością i zaprojektowana z myślą o długiej trwałości. Przy odpowiedniej pielęgnacji i delikatnym użytkowaniu miski z czasem nabiorą naturalnej patyny, stając się cenionymi towarzyszami przy Państwa stole. Uzupełnienie kolekcji Native Dinnerware pozwoli podnieść komfort codziennych posiłków dzięki temu ponadczasowemu, wszechstronnemu elementowi zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza \/ Petit","offer_id":54011699331415,"sku":"243075","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Mini","offer_id":54011699364183,"sku":"243074","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Medio","offer_id":54011699396951,"sku":"243073","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Petit Low","offer_id":54011699429719,"sku":"251073","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Big","offer_id":54011699462487,"sku":"243072","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Hexa","offer_id":54011699495255,"sku":"243071","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334136_243075_-_Native_Bowl_Petit_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878018"},{"product_id":"101-copenhagen-native-bowl-set","title":"101 Copenhagen Native Zestaw Misek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative Bowl Set - Birch\u003c\/b\u003e marki 101 Copenhagen łączy przemyślany design z codzienną praktycznością w wszechstronnym, trzyczęściowym zestawie. Wykonany z kamionki premium, zestaw ten harmonijnie łączy piękno z funkcjonalnością, stanowiąc niezbędny dodatek do każdego nowoczesnego stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen elegancki zestaw obejmuje trzy doskonale wyważone miski: miskę Medio na codzienne posiłki i spotkania, miskę Mini idealną do dipów i przekąsek oraz uroczą miskę Petit do dodatków i sosów. Każdy element jest ręcznie malowany w kolorze Birch – jasnym, naturalnym beżu, który odzwierciedla delikatny odcień świeżego drewna, wnosząc na Państwa stół miękkość i spokój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla kolekcja Native Dinnerware Collection łączy duński zmysł projektowy z japońską estetyką. Każda miska prezentuje charakterystyczne, ręcznie malowane detale oraz subtelne przypalenia, które podkreślają jej rzemieślniczy urok, sprawiając, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Kamionka wypalana jest w temperaturze 1260°C, co zapewnia wyjątkową trwałość przy zachowaniu wyrafinowanego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiski mają półmatowe wykończenie glazurą, są bezpieczne w kontakcie z żywnością, nadają się do mycia w zmywarce w temperaturze do 65°C oraz do użytku w kuchence mikrofalowej. Zestaw dostarczany jest w pudełku upominkowym, co czyni go idealnym na wyjątkowe okazje. Dzięki prostej pielęgnacji i delikatnemu użytkowaniu naczynia te z czasem nabiorą naturalnej patyny, stając się cenionymi towarzyszami Państwa stołu na długie lata. Przewidywany czas dostawy: 5–10 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011699593559,"sku":"246005","price":36.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334169_246005_Native_Bowl_Set_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878024"},{"product_id":"101-copenhagen-native-breakfast-for-4","title":"101 Copenhagen Native Zestaw Śniadaniowy dla 4 Osób","description":"\u003cp\u003eZestaw \u003cb\u003eNative Breakfast for 4 - Birch\u003c\/b\u003e to zaproszenie do sztuki świadomego celebrowania posiłków – pięknie wykonana zastawa stołowa marki 101 Copenhagen. Zaprojektowana przez uznany duet Kristian Sofus Hansen i Tommy Hyldahl, ta kolekcja łączy skandynawską prostotę z nowoczesną elegancją, wnosząc ciepło i charakter do Państwa codziennego stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kompleksowy zestaw obejmuje \u003cb\u003e12 elementów\u003c\/b\u003e starannie dobranych dla czterech osób: cztery talerze Native Lunch\/Dessert, cztery filiżanki Native Coffee oraz cztery miski Native Medio – wszystkie wykończone w charakterystycznym kolorze Birch. Ręcznie malowane w jasnym, naturalnym beżu o subtelnym cieple, każdy element odzwierciedla delikatny odcień świeżego drewna, a unikalne różnice w pociągnięciach pędzla sprawiają, że żadne dwa elementy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości kamionki, każda część przechodzi staranny, dwuetapowy proces wypalania w temperaturze sięgającej 1 260°C, co zapewnia wyjątkową trwałość bez utraty wyrafinowanego, rękodzielniczego charakteru. Matowe wykończenie glazury oraz subtelne przypalenia podkreślają autentyczny, rzemieślniczy urok, czyniąc każdy element niepowtarzalnym dodatkiem do Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczny w codziennym użytkowaniu, zestaw Native Breakfast można myć w zmywarce w temperaturze do 65°C oraz podgrzewać w kuchence mikrofalowej, choć dla zachowania jego piękna zalecane jest delikatne mycie ręczne. Naturalne zróżnicowanie kamionki oraz patyna rozwijają się wraz z użytkowaniem w sposób elegancki, dodając z czasem głębi i charakteru. Zestaw prezentowany jest w eleganckim pudełku upominkowym, co czyni go doskonałym wyborem dla osób ceniących wysokiej jakości design oraz stonowaną elegancję skandynawskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011699659095,"sku":"246001","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334162_246001_Native_Breakfast_For_Four_-_Birch.jpg?v=1783878029"},{"product_id":"101-copenhagen-native-chopstick-holders","title":"101 Copenhagen Native Podstawki na Pałeczki","description":"\u003cp\u003eWykonane z ceramiki i ręcznie malowane w miękkich, ziemistych odcieniach przywodzących na myśl drewno brzozowe, \u003cb\u003epodstawki na pałeczki Native\u003c\/b\u003e uosabiają organiczne formy, które nawiązują do surowej, ponadczasowej elegancji natury. Te rękodzielnicze skarby zamieniają doświadczenie jedzenia sushi w prawdziwe dzieło sztuki, dodając odrobinę subtelnego wyrafinowania do każdego posiłku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część kolekcji zastawy stołowej Native, te podstawki na pałeczki łączą piękno i funkcjonalność w idealnej harmonii. Każdy element prezentuje charakterystyczny, ręcznie malowany brzozowy kolor kolekcji, z unikalnymi wzorami i subtelnymi śladami przypalenia, które podkreślają jego rękodzielniczy urok. Żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, dzięki czemu Państwa zastawa stołowa wnosi indywidualność i ciepło do codziennego stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla kolekcja Native łączy japońską estetykę z duńską wrażliwością projektową. Kamionka jest starannie wykonywana w rygorystycznym procesie: formowana, wypalana w temperaturze 850 °C, szkliwiona, a następnie wykańczana drugą, ręcznie nakładaną warstwą szkliwa przed ostatecznym wypałem w temperaturze 1230–1240 °C. Dzięki temu uzyskuje się wyjątkową trwałość przy zachowaniu wyrafinowanego, rękodzielniczego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/b\u003e Wykonane w 100% z kamionki ceramicznej z matowym wykończeniem szkliwa. Każdy zestaw zawiera cztery podstawki na pałeczki o wymiarach 4,5 cm długości i szerokości oraz 2,5 cm wysokości. Elementy są bezpieczne w kontakcie z żywnością, nadają się do mycia w zmywarce w temperaturze do 65 °C oraz do użytku w kuchence mikrofalowej o mocy do 675 W. Sprzedawane w zestawie czterech sztuk. Pałeczki nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki prostej pielęgnacji i troskliwemu obchodzeniu się, Państwa podstawki na pałeczki Native pozostaną ponadczasowymi towarzyszami, przekazując dalej ciepło swojego rzemiosła i piękno niedoskonałości.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011699724631,"sku":"251072","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334177_251072_Native_Chopstick_Holders_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878033"},{"product_id":"101-copenhagen-native-coffee-cup","title":"101 Copenhagen Native Filiżanka do Kawy","description":"\u003cp\u003eKażdy łyk zamienia się w prawdziwą sztukę dzięki \u003cb\u003efiliżance do kawy Native w kolorze Brzoza\u003c\/b\u003e, ręcznie wykonanej z kamionki i inspirowanej starożytną filozofią Wabi-Sabi. Podobnie jak Wabi-Sabi odnajduje piękno w niedoskonałości i upływie czasu, te filiżanki do kawy celebrują niepowtarzalny urok rękodzieła. Każda filiżanka opowiada własną historię, a subtelne różnice sprawiają, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy, zamieniając poranny rytuał w piękne doświadczenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią \u003cb\u003ekolekcji zastawy stołowej Native\u003c\/b\u003e, filiżanki te łączą piękno i funkcjonalność w doskonałej harmonii. Ręcznie malowane w jasnym, naturalnym beżu z nutą ciepła, kolor Brzoza odzwierciedla delikatny odcień świeżego drewna. Różnice w pociągnięciach pędzla nadają naturalną głębię i charakter, sprawiając, że każdy egzemplarz jest wyjątkowo żywy. Niepowtarzalne wzory i subtelne przypalenia podkreślają rękodzielniczy urok, który definiuje tę kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości kamionki w drobiazgowym procesie, każda filiżanka jest formowana, szkliwiona i wypalana w temperaturze 1260°C, aby uzyskać wyjątkową trwałość przy zachowaniu wyrafinowanego charakteru. Zestaw zawiera \u003cb\u003edwie filiżanki\u003c\/b\u003e, każda o wysokości 7,5 cm, w rozmiarze standardowym odpowiednim do codziennego użytku. Filiżanki te są zarówno \u003cb\u003ebezpieczne do zmywarki\u003c\/b\u003e (do 65°C), jak i \u003cb\u003ebezpieczne do kuchenki mikrofalowej\u003c\/b\u003e (do 675 W), co czyni je praktycznymi w nowoczesnym stylu życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, kolekcja Native to przemyślane połączenie japońskiej estetyki i duńskiej wrażliwości projektowej. Dzięki prostej pielęgnacji i troskliwemu obchodzeniu się z nią, Państwa kamionka pozostanie ponadczasowym towarzyszem, a jej ewoluująca patyna będzie dodawać głębi i charakteru przy każdym wspólnie spożytym posiłku. Zapraszamy do odkrywania sztuki powolnego życia – łyk po łyku.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011699790167,"sku":"243082","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334150_243082_Native_Coffee_Cup_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878038"},{"product_id":"101-copenhagen-native-dinner-plate","title":"101 Copenhagen Native Talerz Obiadowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTalerz obiadowy Native w kolorze Brzozy\u003c\/b\u003e to przemyślane podejście do codziennego nakrycia stołu, inspirowane starożytną filozofią Wabi-Sabi, która celebruje piękno odnajdywane w niedoskonałości i przemijaniu. Wykonany z kamionki premium, każdy talerz uosabia kunszt rękodzielniczego wzornictwa, a jego niepowtarzalny charakter opowiada bogatszą historię poprzez subtelne nieregularności i różnice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRęcznie malowany w jasnym, bladym, naturalnym beżu z nutą ciepła, kolor Brzoza odzwierciedla delikatny odcień świeżego drewna. Lekkie pociągnięcia pędzla nadają każdemu egzemplarzowi naturalną głębię, dzięki czemu żadne dwa talerze nie są identyczne. Unikalne wzory i subtelne przypalenia podkreślają rękodzielniczy urok, sprawiając, że każdy egzemplarz staje się niepowtarzalnym dodatkiem do Państwa stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWięcej niż funkcjonalna zastawa stołowa – te talerze stanowią pomost do korzeni kulturowych i środowiskowych, zmieniając każdy posiłek w wizualnie inspirujące doświadczenie. Doskonale komponują się ze świeżymi, lokalnymi składnikami oraz elementami rękodzieła, zamieniając wspólne posiłki w chwilę autentycznej więzi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/b\u003e Sprzedawane w zestawach po dwie sztuki, każdy talerz ma 25 cm średnicy i wysokość 2,5 cm. Wykonane w 100% z kamionki ceramicznej i wypalane w temperaturze 1260°C dla wyjątkowej trwałości, talerze posiadają matowe wykończenie glazurą. Nadają się do mycia w zmywarce w temperaturze do 65°C oraz do użytku w kuchence mikrofalowej, jednak zalecane jest delikatne mycie ręczne, aby zachować ich wyrafinowany charakter. Naturalna patyna kamionki pięknie rozwija się z czasem i użytkowaniem, dodając głębi i charakteru Państwa doświadczeniu kulinarnemu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla kolekcja Native łączy duńską wrażliwość projektową z japońską estetyką, tworząc przedmioty zarazem ponadczasowe, jak i współczesne.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011699921239,"sku":"243080","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334146_243080_Native_Dinner_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878043"},{"product_id":"101-copenhagen-native-dinner-set","title":"101 Copenhagen Native Zestaw Obiadowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZestaw obiadowy 101 Copenhagen Native w wykończeniu Birch\u003c\/b\u003e zapewnia wyrafinowane doznania przy stole — to starannie skomponowana kolekcja przeznaczona dla czterech osób. Ten misternie wykonany zestaw z kamionki łączy ponadczasową elegancję z codzienną praktycznością, wnosząc odrobinę wyrafinowania zarówno do codziennych posiłków, jak i wyjątkowych okazji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW skład zestawu wchodzą \u003cb\u003ecztery talerze obiadowe Native\u003c\/b\u003e, idealnie dopasowane do dań głównych, oraz \u003cb\u003ecztery talerze lunchowe\/deserowe Native\u003c\/b\u003e, które równie dobrze sprawdzą się przy lżejszych posiłkach, jak i przy deserach. Każdy element prezentuje charakterystyczne, malowane ręcznie wykończenie Birch — jasny, delikatny naturalny beż o subtelnym cieple, nawiązujący do łagodnego odcienia świeżego drewna. Unikatowe wzory i delikatne przypalone plamki podkreślają rękodzielniczy urok, dzięki czemu każdy element jest naprawdę niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePowstała w wyniku starannego procesu produkcyjnego kamionka jest formowana, szkliwiona i wypalana w wyjątkowo wysokich temperaturach sięgających 1260 °C, co zapewnia zarówno niezwykłą trwałość, jak i wyrafinowany charakter. Matowe szkliwo tworzy charakterystyczną fakturę na białym spodzie, a naturalne zróżnicowanie odcieni i śladów pędzla nadaje każdemu elementowi autentyczną głębię i ciepło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/b\u003e Zestaw ośmiu elementów w rozmiarze standardowym. Materiał: 100% kamionka ceramiczna, bezpieczna w kontakcie z żywnością i przystosowana do mycia w zmywarce w temperaturze do 65 °C. Waga netto zestawu wynosi 2,12 kg. Zestaw dostarczany jest w pudełku upominkowym, co czyni go idealnym prezentem dla osób ceniących dobry design i wartościową zastawę stołową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla kolekcja Native to harmonijne połączenie duńskiej wrażliwości projektowej z japońską estetyką, tworzące zastawę stołową, która wykracza poza czas, pozostając przy tym pięknie funkcjonalna.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011700117847,"sku":"246003","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334166_246003_Native_Dinner_Set_-_Birch_-_2.jpg?v=1783878048"},{"product_id":"101-copenhagen-native-espresso-cup","title":"101 Copenhagen Native Filiżanka do Espresso","description":"\u003cp\u003eWyrafinowana sztuka espresso nabiera nowego wymiaru za sprawą \u003cb\u003efiliżanki do espresso Native w wykończeniu Birch\u003c\/b\u003e — arcydzieła współczesnego wzornictwa zaprojektowanego przez uznany duet Kristian Sofus Hansen i Tommy Hyldahl. Ten zestaw dwóch filiżanek z kamionki stanowi doskonałe połączenie duńskiego minimalizmu z japońską estetyką, tworząc przedmioty wykraczające poza to, co zwyczajne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda filiżanka jest starannie wykonywana ręcznie z wysokiej jakości kamionki, wypalanej w imponującej temperaturze 1260°C, co zapewnia wyjątkową trwałość i wytrzymałość. Charakterystyczne wykończenie Birch to ręcznie malowany, jasny naturalny beżowy odcień z subtelnymi ciepłymi podtonami, przywodzący na myśl świeże drewno. Unikalne warianty pociągnięć pędzla oraz miejscowe przebarwienia powstałe podczas wypalania podkreślają rzemieślniczy charakter, dzięki czemu każdy egzemplarz jest naprawdę niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFiliżanki o wysokości 5,50 cm i wysmakowanej, kompaktowej formie zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i elegancji przy każdym łyku. Matowe szkliwo zapewnia wyrafinowane doznania dotykowe, a kamionka bezpieczna w kontakcie z żywnością gwarantuje zarówno bezpieczeństwo, jak i trwałość. Filiżanki można myć w zmywarce w temperaturze do 65°C oraz podgrzewać w kuchence mikrofalowej, co czyni je praktycznym wyborem do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędące częścią obszernej \u003cb\u003ekolekcji zastawy stołowej Native\u003c\/b\u003e, te filiżanki do espresso doskonale uzupełniają całą gamę produktów, pozwalając stworzyć spójną aranżację stołu. Niezależnie od tego, czy jest to poranne espresso, czy wieczorny rytuał, filiżanki te zamieniają każdą chwilę w celebrację smaku i rzemiosła. Zestaw dostarczany jest w eleganckim opakowaniu, co czyni go idealnym prezentem zarówno dla miłośników designu, jak i pasjonatów kawy.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011700183383,"sku":"243083","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334153_243083_Native_Espresso_Cup_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878053"},{"product_id":"101-copenhagen-native-lunch-dessert-plate","title":"101 Copenhagen Native Talerz Śniadaniowy\/Deserowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTalerz na lunch\/deser Native w kolorze Brzoza\u003c\/b\u003e od 101 Copenhagen reprezentuje przemyślane podejście do codziennego jedzenia, inspirowane starożytną filozofią Wabi-Sabi, która celebruje piękno niedoskonałości i przemijania. Każdy ręcznie wykonany egzemplarz odzwierciedla kunszt swojego powstania, zachęcając do docenienia unikalnego charakteru i subtelnych nieregularności, które opowiadają bogatszą historię niż produkty masowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z wysokiej jakości kamionki, te talerze to znacznie więcej niż funkcjonalna zastawa stołowa — to hołd złożony ziemi oraz tym, którzy się nią opiekują. Ręcznie malowany kolor Brzoza to jasny, delikatny naturalny beż z nutą ciepła, odzwierciedlający łagodny odcień świeżego drewna. Unikalne warianty pociągnięć pędzla oraz subtelne przypalenia podkreślają rzemieślniczy charakter, dzięki czemu każdy egzemplarz jest niepowtarzalny. Matowe wykończenie glazurą łączy trwałość z wyrafinowaną elegancją, uzyskaną dzięki starannemu procesowi dwukrotnego wypalania w temperaturze do 1260 °C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część kolekcji zastawy stołowej Native, te talerze stanowią pomost do korzeni kulturowych i środowiskowych, zmieniając każdy posiłek w wizualnie inspirujące doświadczenie. Sprzedawane w zestawie po dwie sztuki, mają 20 cm długości i szerokości oraz 2 cm wysokości, dzięki czemu są idealnie dopasowane do serwowania lunchu i deseru. Kamionka jest zarówno bezpieczna do mycia w zmywarce (do 65 °C), jak i do użytku w kuchence mikrofalowej, zaprojektowana z myślą o nowoczesnym stylu życia, bez kompromisów w zakresie rzemiosła. Przy prostej pielęgnacji i delikatnym użytkowaniu, talerze te z czasem nabiorą naturalnej patyny, dodając głębi i charakteru każdemu wspólnie spożytemu posiłkowi. Zaprojektowane przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, stanowią doskonałe połączenie duńskiej wrażliwości projektowej z japońskimi zasadami estetyki.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011700248919,"sku":"243081","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334148_243081_Native_LunchDessert_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878058"},{"product_id":"101-copenhagen-native-oval-tray","title":"101 Copenhagen Native Oval Taca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOwalna taca 101 Copenhagen Native w wykończeniu Birch\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowaną elegancję na Państwa stół dzięki przemyślanej formie i rzemieślniczemu charakterowi. Ten zestaw dwóch tac w niewielkim rozmiarze łączy piękno z praktycznością, dzięki czemu doskonale sprawdza się do serwowania przekąsek, deserów lub stylowego prezentowania kulinarnych kreacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z kamionki premium, każda taca jest indywidualnie malowana ręcznie na delikatny, jasny, naturalny beż, przywodzący na myśl łagodny odcień świeżego drewna brzozowego. Lekkie i przewiewne wykończenie Birch wnosi ciepło i spokój do każdej aranżacji stołu, a subtelne różnice w pociągnięciach pędzla sprawiają, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Ta rzemieślnicza jakość zamienia codzienne posiłki w niezapomniane doświadczenie, w którym forma i funkcja płynnie się łączą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, kolekcja Native łączy duńską wrażliwość projektową z japońską estetyką, tworząc przedmioty zarówno ponadczasowe, jak i nowoczesne. Tace wyróżniają się smukłą, nowoczesną sylwetką, która komponuje się z każdym wnętrzem, zapewniając przy tym wystarczającą powierzchnię do eleganckiej prezentacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/b\u003e Każda taca ma 15 cm długości i 8 cm szerokości oraz 3 cm wysokości. Kamionka jest bezpieczna w kontakcie z żywnością, można ją myć w zmywarce w temperaturze do 65°C oraz podgrzewać w kuchence mikrofalowej o mocy do 675 W. Matowe wykończenie glazurą uzyskuje się dzięki starannemu procesowi dwukrotnego wypalania w temperaturze sięgającej 1260°C, co zapewnia wyjątkową trwałość oraz wyrafinowany, rzemieślniczy wygląd, który z czasem i użytkowaniem nabiera charakteru.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza \/ Petit","offer_id":54011700314455,"sku":"243078","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Medio","offer_id":54011700347223,"sku":"243077","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Big","offer_id":54011700379991,"sku":"243076","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334142_243078_Native_Oval_Tray_Petit_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878064"},{"product_id":"101-copenhagen-native-oval-tray-set","title":"101 Copenhagen Native Oval Zestaw Tac","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZestaw owalnych tac Native w kolorze Birch\u003c\/b\u003e łączy ponadczasowy design z praktyczną elegancją, wzbogacając wrażenia kulinarne przy Państwa stole. Ten starannie skomponowany zestaw trzech tac z kamionki zapewnia wszechstronność na każdą okazję — od przyjmowania gości po codzienne posiłki. Każdy element ma przemyślany rozmiar dopasowany do swojej funkcji: duża taca doskonale sprawdza się do sycących sałatek i warzyw, taca Medio pomieści mniejsze dania i przystawki, natomiast taca Petit idealnie nadaje się do sosów i dipów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z kamionki premium, każda taca prezentuje charakterystyczne, malowane ręcznie wykończenie Birch — jasny, delikatny naturalny beż o subtelnym cieple, odzwierciedlający łagodny odcień świeżego drewna. Kolekcja wyróżnia się unikalnymi wzorami oraz delikatnymi śladami przypalenia, które podkreślają jej rękodzielniczy urok, sprawiając, że każdy element jest naprawdę wyjątkowy. Kamionka jest wypalana w imponującej temperaturze 1260°C, co zapewnia wyjątkową trwałość przy zachowaniu wyrafinowanego, rzemieślniczego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, ta kolekcja stanowi harmonijne połączenie duńskiej wrażliwości projektowej z japońską estetyką. Efektem jest zastawa stołowa, która wykracza poza czas — poetycka, a jednocześnie praktyczna, ekspresyjna, a zarazem trwała. Matowe wykończenie szkliwa oraz techniki nakładane ręcznie tworzą subtelne różnice tonu i faktury, wnosząc naturalną głębię i ciepło do Państwa stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTace te można myć zarówno w zmywarce (do 65°C), jak i podgrzewać w kuchence mikrofalowej, co czyni je idealnymi do nowoczesnego stylu życia. Zestaw dostarczany jest w starannym opakowaniu, gotowy do uzupełnienia Państwa kulinarnych kreacji. Przy prostej pielęgnacji i delikatnym użytkowaniu Zestaw owalnych tac Native pozostanie ponadczasowym towarzyszem, rozwijając naturalną patynę, która opowiada historię niezliczonych wspólnie spędzonych posiłków.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011700445527,"sku":"246002","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334163_246002_Native_Oval_Tray_Set_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878068"},{"product_id":"101-copenhagen-native-pasta-plate","title":"101 Copenhagen Native Talerz do Makaronu","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTalerz do makaronu Native w kolorze brzozowym\u003c\/b\u003e łączy japońską filozofię projektowania z duńskim rzemiosłem, tworząc przedmiot, który celebruje piękno niedoskonałości. Zaprojektowany przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, ten kamionkowy talerz zamienia codzienne posiłki w artystyczne doświadczenie, a każdy egzemplarz ma swój unikalny charakter dzięki ręcznie malowanym detalom i subtelnym odchyleniom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany w 100% z kamionki ceramicznej, Talerz do makaronu Native ma szeroki, delikatnie wygięty kształt, idealnie dopasowany do dań makaronowych wszelkiego rodzaju — od delikatnego makaronu typu włosy anioła po bogate, sosowe tagliatelle. Jego pojemna głębokość sprawia, że sprawdza się on równie dobrze w przypadku risotto, misek z ziarnami czy obfitych sałatek, dzięki czemu zarówno smaki, jak i sposób podania prezentują się wyjątkowo efektownie. Talerz ma 26 cm długości i szerokości oraz 7 cm wysokości, oferując praktyczną pojemność bez uszczerbku dla elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen charakterystyczny, brzozowy odcień — jasny, blady, naturalny beż o subtelnym cieple — odzwierciedla łagodny ton świeżego drewna, wnosząc na Państwa stół miękkość i spokój. Ręcznie malowane pociągnięcia pędzla tworzą naturalną głębię, a unikalne wzory i subtelne przebarwienia po wypalaniu podkreślają rękodzielniczy urok. Żadne dwa egzemplarze nigdy nie są identyczne, dzięki czemu każdy talerz staje się dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzony, by służyć przez lata dzięki starannemu wypalaniu w temperaturze 1260°C, ten kamionkowy talerz można myć w zmywarce w temperaturze do 65°C oraz podgrzewać w kuchence mikrofalowej — został zaprojektowany z myślą o nowoczesnym stylu życia. Matowe wykończenie szkliwa oraz dopracowane rzemiosło zapewniają trwałość, zachowując przy tym wyrafinowany, rękodzielniczy charakter, który definiuje kolekcję zastawy Native. Przy odpowiedniej pielęgnacji talerz z czasem nabierze naturalnej patyny, stając się ponadczasowym towarzyszem niezliczonych wspólnych posiłków.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011700511063,"sku":"251071","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334175_251071_-_Native_Pasta_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878073"},{"product_id":"101-copenhagen-native-sushi-set","title":"101 Copenhagen Native Zestaw do Sushi","description":"\u003cp\u003eZestaw \u003cb\u003eNative Sushi Set\u003c\/b\u003e marki 101 Copenhagen łączy artyzm i funkcjonalność w starannie skomponowanej kolekcji ośmiu elementów. W jego skład wchodzą cztery podpórki na pałeczki Native oraz cztery miski Native, Petit Low – zestaw ten przekształca codzienne posiłki w wyrafinowane doświadczenie inspirowane japońską filozofią Wabi-Sabi, celebrującą głębokie piękno niedoskonałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy element został starannie wykonany z wysokiej jakości kamionki i ręcznie malowany w delikatnych, ziemistych odcieniach Brzozy, przywołujących naturalne ciepło świeżego drewna. Organiczne formy nawiązują do ponadczasowej elegancji natury, a subtelne różnice w szkliwieniu i fakturze sprawiają, że żadne dwa elementy nie są identyczne. Te rzemieślnicze detale – w tym delikatne pociągnięcia pędzla i naturalne przypalenia – nadają stołowi wyjątkowy charakter i głębię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla kolekcja Native w harmonijny sposób łączy japońską estetykę ze współczesnym duńskim designem. Kamionka jest wypalana w wyjątkowo wysokich temperaturach (1260°C), aby uzyskać zarówno trwałość, jak i wyrafinowane piękno, dzięki czemu doskonale wpisuje się w nowoczesny styl życia. Zestaw można myć w zmywarce w temperaturze do 65°C oraz podgrzewać w kuchence mikrofalowej o mocy do 675 W, jednak zaleca się delikatne mycie ręczne, aby zachować rękodzielniczy charakter wyrobu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw Native Sushi Set doskonale sprawdzi się podczas eleganckich kolacji lub spokojnych posiłków w domowym zaciszu i zachęca do docenienia niedoskonałości jako części jego uroku. Pałeczki nie są dołączone do zestawu. Jest to zestaw składający się łącznie z ośmiu elementów, dostarczany w pudełku upominkowym.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54011700576599,"sku":"246007","price":46.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334172_246007_Native_Sushi_Set_-_1.jpg?v=1783878079"},{"product_id":"101-copenhagen-native-tea-pot","title":"101 Copenhagen Native Dzbanek do Herbaty","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDzbanek do herbaty Native w kolorze Brzoza\u003c\/b\u003e marki 101 Copenhagen ucieleśnia spokojną filozofię Wabi-Sabi, odnajdując piękno w niedoskonałości i rękodzielniczym charakterze przedmiotów codziennego użytku. Zaprojektowany przez Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla, ten kamionkowy dzbanek do herbaty łączy japońską estetykę ze współczesnym duńskim designem, tworząc naczynie, które wykracza poza swoją funkcjonalną rolę, stając się medytacją nad prostotą i formą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości kamionki i wypalany w temperaturze 1260°C, dzbanek ten charakteryzuje się smukłą, minimalistyczną sylwetką, uzupełnioną pięknie wygiętym drewnianym uchwytem, który zapewnia naturalny, wygodny chwyt umożliwiający nalewanie bez wysiłku. Ręcznie malowane wykończenie Brzoza prezentuje jasny, naturalny beżowy odcień z subtelnym zróżnicowaniem pociągnięć pędzla, dzięki czemu każdy egzemplarz jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Matowa glazura oraz charakterystyczna faktura tworzą autentyczny, rzemieślniczy charakter, który podkreśla każdą aranżację stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część kolekcji Native Dinnerware Collection, ten dzbanek do herbaty doskonale komponuje się z pasującymi elementami, uzupełniając niezbędne akcesoria stołowe. Każdy element podkreśla zaangażowanie kolekcji w łączenie piękna z funkcjonalnością, gdzie unikalne wzory i subtelne przebarwienia po wypalaniu celebrują rękodzielniczy urok kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDane techniczne:\u003c\/b\u003e Wymiary wynoszą 20 cm długości oraz 11 cm wysokości i szerokości, przy wadze netto 0,65 kg. Produkt jest bezpieczny w kontakcie z żywnością i wykonany w 100% z ceramiki. Dla zapewnienia optymalnej pielęgnacji zaleca się mycie ręczne, aby zachować delikatny drewniany uchwyt, a dzbanek należy zawsze przechowywać w suchym miejscu. Ten ponadczasowy towarzysz został zaprojektowany z myślą o osobach, które cenią zarówno styl, jak i jakość w swoich codziennych rytuałach.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza","offer_id":54011700642135,"sku":"243084","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334156_243084_Native_Tea_Pot_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878083"},{"product_id":"101-copenhagen-native-tray","title":"101 Copenhagen Native Taca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative Tray, Fat – Birch\u003c\/b\u003e to arcydzieło wyrafinowanego designu, ręcznie wykonane z kamionki premium przez uznany duet projektantów Kristiana Sofusa Hansena i Tommy'ego Hyldahla. Ta wykwintna taca w doskonały sposób łączy duński minimalizm z japońską estetyką, tworząc przedmiot ponadczasowy, a jednocześnie w pełni praktyczny w nowoczesnym stylu życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończona w charakterystycznym kolorze Birch – jasnym, delikatnym naturalnym beżu o subtelnej ciepłej nucie – każda taca jest ręcznie malowana, dzięki czemu pociągnięcia pędzla i faktura różnią się w unikalny sposób. Charakterystyczne przypalenia oraz różnice w szkliwieniu sprawiają, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, co podkreśla piękno rzemieślniczej indywidualności. Matowe wykończenie szkliwem uzyskuje się dzięki starannemu, dwuetapowemu procesowi wypalania w temperaturze sięgającej 1260°C, co zapewnia wyjątkową trwałość i wyrafinowany charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 20 cm długości i szerokości oraz 7 cm wysokości, ta wszechstronna taca ma idealne proporcje do serwowania delikatnych ostryg, rzemieślniczego pieczywa, sushi czy ciast podczas kameralnych spotkań lub ekskluzywnych wydarzeń. Wykonana w 100% z kamionki ceramicznej, jest zarówno bezpieczna do mycia w zmywarce (do 65°C), jak i można ją stosować w kuchence mikrofalowej (do 675 W), co czyni ją równie praktyczną, co piękną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część kolekcji Native Dinnerware Collection, taca ta doskonale komponuje się z pozostałymi elementami, tworząc spójną aranżację stołu. Przy odpowiedniej pielęgnacji i delikatnym obchodzeniu się z nią, Państwa Native Tray z czasem nabierze naturalnej patyny, stając się cenionym towarzyszem, niosącym ze sobą ciepło rzemiosła oraz zmieniające się historie Państwa stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Brzoza \/ Fat","offer_id":54011700740439,"sku":"243079","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza \/ Hexa","offer_id":54011700773207,"sku":"243085","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334144_243079_Native_Tray_Fat_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878089"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/101-copenhagen-native.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}