{"title":"Product Families \u003e Lampy \u0026Tradition Flowerpot","description":"","products":[{"product_id":"tradition-flowerpot-vp3-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP3 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot została zaprojektowana w 1967 roku przez Joe Colombo. Ta lampa powstała z wykorzystaniem nowoczesnej technologii. Lampa stołowa emituje światło kierunkowe, a klosze wykonane są z wysokiej jakości tłoczonego metalu. Lampa ta ma w sobie wyjątkowy urok. Pasuje do każdego tła i zachwyca swoim eleganckim wyglądem. Sprawdzi się doskonale w aranżacjach o artystycznym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wykonana jest z lakierowanego metalu, mosiądzu lub stali nierdzewnej. Lampa dostępna jest w różnych kolorach: ciemna zieleń, musztardowy, beżowo-czerwony, szaro-beżowy, biały, matowa czerń, matowa biel, matowy jasny szary, jasnoniebieski, czerwono-brązowy, polerowana stal nierdzewna oraz polerowany mosiądz. Lampa posiada błyszczące wykończenie, które przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wyposażona jest w oprawkę E27. Zastosowana specjalna technologia LED w połączeniu z układem optycznym tworzy piękne, harmonijne światło. Lampa nie zawiera żarówki w zestawie. Zalecana żarówka LED ma moc 40 W. Lampa posiada przewód o długości 200 cm. Produkt posiada certyfikaty CE, IP20 oraz klasę ochronności II. Zaleca się stosowanie wskazanego źródła światła lub odpowiednika. Lampa jest wszechstronna i rozświetli każde wnętrze swoim eleganckim i efektownym wyglądem.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Musztardowy","offer_id":44319331320054,"sku":"FVTL-015767","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44319331221750,"sku":"FVTL-015763","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44319331451126,"sku":"FVTL-0105087","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44319331418358,"sku":"FVTL-0103307","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44319331025142,"sku":"FVTL-015757","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44319331188982,"sku":"FVTL-015762","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary matowy","offer_id":44319331123446,"sku":"FVTL-015760","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":44890662666486,"sku":"FVTL-0139276","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":44890662699254,"sku":"FVTL-0139277","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44890662732022,"sku":"FVTL-0139278","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":44890662764790,"sku":"FVTL-0139279","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":44890662797558,"sku":"FVTL-0139280","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52809863790935,"sku":"TFVTL-0296775","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52809863823703,"sku":"TFVTL-0296776","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52809863856471,"sku":"TFVTL-0296777","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44890662633718,"sku":"FVTL-0139275","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem","offer_id":44890662600950,"sku":"FVTL-0139274","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/53525.jpg?v=1675871968"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp4-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP4 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj zachwycający świat nowoczesnego oświetlenia dzięki \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP4 Lampa Stołowa\u003c\/b\u003e. Zaprojektowana przez słynnego Vernera Pantona w 1968 roku, lampa ta uosabia zabawną, a jednocześnie ikoniczną estetykę, która zdała egzamin czasu. Model VP4 jest pomniejszoną wersją klasycznego Flowerpot — kompaktowym i wszechstronnym projektem, idealnym na każde biurko lub stolik pomocniczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowerpot VP4 oferuje szeroki wybór urzekających wykończeń, dzięki czemu można dobrać wariant najlepiej pasujący do wystroju wnętrza. Każda lampa posiada parę głęboko tłoczonych stalowych kloszy, które doskonale oddają charakterystyczny styl Pantona — tworzenie imponujących form z prostych kształtów. Mając wysokość 36 cm i średnicę 23 cm, wyposażona w długi przewód o długości 200 cm, jest ona równie praktyczna, co artystyczna.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52810005578071,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44890527990006,"sku":"FVTL-0139281","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44326690619638,"sku":"FVTL-066633","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44326690652406,"sku":"FVTL-066634","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/9_0cad30c2-99f9-442b-8e06-949f3369652e.png?v=1771332053"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp9-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP9 Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026Tradition Flowerpot VP9 to akumulatorowa lampa stołowa. Przenośna lampa stołowa Flowerpot VP9 marki \u0026Tradition prezentuje podobną stylistykę co standardowa lampa stołowa, jest jednak nieco mniejsza i oferuje dodatkową zaletę w postaci mobilności. Zaprojektowana jako wszechstronne źródło światła, celowo lekka konstrukcja lampy VP9 oraz bezprzewodowe zasilanie pozwalają na swobodne przenoszenie jej z tarasu na stolik nocny. Elastyczność użytkowania wzbogaca ściemniacz oferujący 3 różne ustawienia jasności, dostosowane do nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenośna lampa stołowa Flowerpot VP9 dostępna jest w różnych efektownych, nowoczesnych kolorach: Matt White, Matt Light Grey, Matt Black, Mustard, Beige Red, Grey Beige, White, Red Brown, Dark Green i Light Blue. Wyposażona jest również w kabel ładujący USB, który ułatwia ładowanie tej przenośnej lampy stołowej. Przenośna lampa stołowa VP9 jest ściemniana w 3 różnych pozycjach i zapewnia czas świecenia wynoszący około jedenastu godzin. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiona wewnątrz, czy na zewnątrz domu, przenośna lampa stołowa Flowerpot VP9 marki \u0026Tradition stworzy przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy design tej lampy sprawia, że cieszy się ona dużą popularnością w domach prywatnych. Pasuje doskonale w każdym miejscu, a jasność można ustawić na 100, 50 lub 20 procent. Przenośna lampa Flowerpot VP9 marki \u0026Tradition może świecić przez jedenaście godzin przy maksymalnej jasności.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44326750224630,"sku":"FVPTL-0105089","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy","offer_id":44326749733110,"sku":"FVPTL-066619","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44326750191862,"sku":"FVPTL-0105088","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44326750290166,"sku":"FVPTL-0105091","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Posrebrzany Mosiądz","offer_id":44326750257398,"sku":"FVPTL-0105090","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44326749831414,"sku":"FVPTL-066621","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44326749700342,"sku":"FVPTL-066618","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":44326749896950,"sku":"FVPTL-066622","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44326749667574,"sku":"FVPTL-066617","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":44884409876726,"sku":"FVPTL-0139283","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":44884409909494,"sku":"FVPTL-0139284","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44884409942262,"sku":"FVPTL-0139285","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":44884409975030,"sku":"FVPTL-0139282","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":44884410007798,"sku":"FVPTL-0139286","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52810296099159,"sku":"TFVPTL-0296583","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52810296066391,"sku":"TFVPTL-0296581","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52810296033623,"sku":"TFVPTL-0296582","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8_0faeacad-dd2b-4bee-ae47-6e6fb2ebb9db.png?v=1771337090"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp8-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP8 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryj harmonijne połączenie retro uroku i współczesnego designu w kinkiecie Flowerpot VP8 marki \u0026amp;Tradition. Pierwotnie zaprojektowany przez wizjonera Vernera Pantona w 1968 roku, ten kinkiet ucieleśnia jego ikoniczny styl poprzez żartobliwą, a zarazem wyrafinowaną formę. Model VP8 rozszerza ponadczasowy urok serii Flowerpot, łącząc półokrągły górny klosz z zaokrąglonym elementem zwisającym, zaprojektowanym tak, by oświetlać przestrzeń z nutą indywidualizmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości materiałów, takich jak malowana lub powlekana stal oraz cynk odlewany ciśnieniowo, Flowerpot VP8 jest zarówno trwały, jak i stylowy. Jego wyrafinowany design dostępny jest w różnorodnych kolorach — m.in. w szykownej czerni matowej i żywej zieleni sygnałowej — co pozwala mu harmonijnie wpisać się w każde wnętrze. Przyjazny w użytkowaniu, dostarczany jest z kablem o długości 200 cm i może być zainstalowany jako wersja wtykowa lub na stałe podłączona do instalacji elektrycznej, w zależności od preferencji.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52810097557847,"sku":"FVWL-0302216","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44330563010806,"sku":"FVWL-0108649","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy","offer_id":44330563043574,"sku":"FVWL-0108650","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44330562879734,"sku":"FVWL-0108645","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44330562912502,"sku":"FVWL-0108646","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":44330562945270,"sku":"FVWL-0108647","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44890380009718,"sku":"FVWL-0139183","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44890380042486,"sku":"FVWL-0139185","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44890380075254,"sku":"FVWL-0139186","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_10_c46a33f4-2633-45bf-8557-a779f11b6d74.png?v=1771335104"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp1-pendant","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP1 Lampa Wisząca","description":"\u003ch4\u003eWizjonerska w latach sześćdziesiątych, aktualna do dziś\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Vernera Pantona w 1968 roku kolekcja Flowerpot przenosi pozytywną energię okresu Flower Power do Państwa wnętrz. Był to czas zrywający z tradycją i otwierający się na nowatorskie idee. Design lampy wiszącej Flowerpot wyglądał wówczas bardzo futurystycznie — stanowiąc doskonałe odzwierciedlenie awangardowego i wizjonerskiego stylu Vernera Pantona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Flowerpot VP1, o średnicy 23 cm, doskonale sprawdza się jako samodzielne oświetlenie nad małym stołem jadalnym, stolikiem bocznym w salonie lub nad stolikiem nocnym w sypialni. Jeśli mają Państwo duży stół jadalny lub wyspę kuchenną, kilka lamp wiszących Flowerpot VP1 zestawionych w grupie lub rzędzie nada wnętrzu piękny akcent końcowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":44884184170742,"sku":"FP-0139255","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":44884184203510,"sku":"FP-0139258","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44884184236278,"sku":"FP-0139249","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":44884184269046,"sku":"FP-0139261","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":44884184301814,"sku":"FP-0139264","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty","offer_id":44876598083830,"sku":"FP-066587","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44876598051062,"sku":"FP-066591","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44876598608118,"sku":"FP-0105083","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44876598182134,"sku":"FP-0105081","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44876598149366,"sku":"FP-066586","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":44876597919990,"sku":"FP-066594","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44876598575350,"sku":"FP-066590","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52808866201943,"sku":"FP-0296578","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52808866234711,"sku":"FP-0296572","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52808866267479,"sku":"FP-0296575","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44884184367350,"sku":"FP-0139267","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem","offer_id":44884184400118,"sku":"FP-0139270","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały","offer_id":44884184334582,"sku":"FP-0139252","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy niebieski i wzór Twilight Blue","offer_id":49879166353751,"sku":"FP-0296570","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10_9ba6fa0c-0fcd-4b83-826f-7b1cb03e6457.png?v=1771322370"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp2-pendant","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP2 Lampa Wisząca","description":"\u003ch4\u003eInnowacyjny duch Flower Power\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton był awangardowym i wizjonerskim projektantem, który stworzył oryginalną wersję lamp wiszących Flowerpot w 1968 roku. Pod wpływem ruchu Flower Power lampa wisząca Flowerpot przybrała swoją futurystyczną formę — projekt całkowicie wpisany w ducha tamtych czasów, zrywający z tradycją i otwarty na innowacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Flowerpot VP2 ma średnicę 50 cm, co czyni ją największą spośród lamp wiszących Flowerpot. To idealny rozmiar do oświetlenia stołu jadalnego lub zapewnienia salonowi nastrojowego, a zarazem wystarczającego światła. Lampa wisząca Flowerpot VP2 pięknie prezentuje się samodzielnie, lecz równie fantastycznie wygląda w kilku egzemplarzach obok siebie nad długim stołem lub w zestawieniu z VP1 i VP2.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52809096757591,"sku":"FP-0296580","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52809096790359,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52809096823127,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44890844692726,"sku":"TFP-0139248","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44890844627190,"sku":"TFP-0139251","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44884389691638,"sku":"TFP-066600","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44884390314230,"sku":"TFP-066597","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44884390543606,"sku":"TFP-066602","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały","offer_id":44890844659958,"sku":"TFP-0139254","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy niebieski i wzór Twilight Blue","offer_id":49865524740439,"sku":"FP-0265525","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_2_9f4c22b8-248f-4225-b562-60c706597040.png?v=1771325395"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp7-pendant","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP7 Lampa Wisząca","description":"\u003ch4\u003eWizjonerski design Flower Power, współczesne oświetlenie dziś\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLampy wiszące Flowerpot, zaprojektowane w 1968 roku, są niezaprzeczalnie dziełem Vernera Pantona. Futurystyczne, awangardowe oświetlenie design – z jednej strony bardzo postępowe, z drugiej wyraźnie naznaczone duchem swojej epoki. Pod wpływem ruchu Flower Power wizjonerscy projektanci, tacy jak Verner Panton, zyskali przestrzeń do zerwania z tradycyjnym designem, a innowacyjne pomysły były entuzjastycznie przyjmowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ design lamp wiszących Flowerpot doskonale wpisuje się w dzisiejsze wnętrza, \u0026amp;Tradition ponownie wprowadził tę kolekcję oświetlenia do oferty. Dodano nowe kolory i wykończenia jako hołd dla Vernera Pantona, który zawsze dążył do innowacji we wszystkich swoich projektach. Dzięki temu lampy wiszące Flowerpot odnajdą się w różnorodnych wnętrzach – od czarnego industrialu po styl skandynawski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Flowerpot VP7 ma kojący i harmonijny kształt, będący efektem matematycznej precyzji projektu. Dolny klosz ma średnicę dokładnie o połowę mniejszą niż górny, co daje wyważoną kompozycję. Przeciwstawne ustawienie kloszy sprawia, że światło nie świeci bezpośrednio w dół, lecz jest delikatnie odbijane od wnętrza, tworząc przyjemną, nastrojową atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Flowerpot VP7 to wersja medium w kolekcji, o średnicy 37 cm. Sprawdza się w wielu zastosowaniach – samodzielnie lub w rzędzie nad stołem jadalnym bądź wyspą kuchenną, w salonie, jako oświetlenie biurka lub w przedpokoju. W dużej przestrzeni można nawet połączyć 3 lampy wiszące Flowerpot w klaster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłęboko tłoczona blacha kloszy jest lakierowana na połysk lub mat. Do lampy Flowerpot VP7 można wybrać błyszczące, świeże kolory, metaliczne wykończenie lub matowe, stonowane barwy. Dla estetycznego wykończenia 3-metrowy kabel ma ten sam kolor co klosz. Rozetka sufitowa jest czarna w wersji czarnej, w pozostałych kolorach – biała. Żarówka nie jest dołączona; zalecane jest źródło światła E27 o mocy maksymalnej 100 W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Flowerpot to nie tylko lampa wisząca VP7 – są w niej jeszcze dwa inne rozmiary lamp wiszących, trzy rodzaje lamp stołowych (w tym 1 przenośna) oraz kinkiet. Idealne do łączenia we wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44890892468470,"sku":"FP-0139250","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":44890892402934,"sku":"FP-0139256","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":44890892435702,"sku":"FP-0139259","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":44890892501238,"sku":"FP-0139262","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":44890892534006,"sku":"FP-0139265","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44890878083318,"sku":"FP-066616","price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty","offer_id":44890877264118,"sku":"FP-066611","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44890877559030,"sku":"FP-0105085","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44890877853942,"sku":"FP-0105084","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44890877591798,"sku":"FP-066607","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44890877526262,"sku":"TFP-066609","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":44890877427958,"sku":"FP-066608","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52808954020183,"sku":"FP-0296579","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52808954052951,"sku":"FP-0296573","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52808954085719,"sku":"FP-0296576","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały","offer_id":44890892566774,"sku":"FP-0139253","price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy niebieski i wzór Twilight Blue","offer_id":49865261973847,"sku":"FP-0296571","price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_04a3eda2-8def-4727-80ac-937d4b1c8d53.png?v=1771323839"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp10-pendant","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP10 Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj lampę wisząca \u0026amp;Tradition Flowerpot VP10 – kompaktowy cud, który prezentuje mniejszą wersję ukochanej lampy wiszącej Flowerpot. Mierząc zaledwie 16 cm średnicy, dostępna jest w 14 zachwycających wariantach kolorystycznych, w tym w ponownie wydanym oryginale Pantona z efektownym czarno-białym wzorem fal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa mniejsza lampa wisząca Flowerpot, będąca częścią kolekcji \u0026amp;Tradition od 2010 roku, oferuje ikoniczny styl w bardziej kameralnej skali. Wykonana precyzyjnie z lakierowanej stali, wyposażona jest w tekstylny kabel, który dodaje jej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki średnicy Ø16 cm i wysokości 12,7 cm sprawdzi się w różnorodnych aranżacjach. Kompaktowa, a zarazem stylowa, bezproblemowo wpisuje się w każdy wystrój wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa wisząca Flowerpot VP10 wykorzystuje źródło światła G9 max 5 W LED, zapewniając ciepłą i przytulną poświatę. Uwaga: żarówka nie jest dołączona, co daje Państwu pełną swobodę wyboru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodnieś poziom swojego wnętrza dzięki lampie wiszącej \u0026amp;Tradition Flowerpot VP10 – gdzie ikoniczny design spotyka się z funkcjonalnością w doskonałej harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":47664214049111,"sku":"FVP-0156777","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":47664214081879,"sku":"FVP-0156778","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":47664213983575,"sku":"FVP-0156779","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":47664213950807,"sku":"FVP-0156780","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":47664214016343,"sku":"FVP-0156781","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty","offer_id":47664214180183,"sku":"FVP-0156782","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":47664214245719,"sku":"FVP-0156783","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":47664214212951,"sku":"FVP-0156784","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":47664214147415,"sku":"FVP-0156785","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":47664214344023,"sku":"FVP-0156787","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":47664214311255,"sku":"FVP-0156788","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":47664214278487,"sku":"FVP-0156789","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52808796406103,"sku":"FVP-0293797","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52808796438871,"sku":"FVP-0293798","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52808796471639,"sku":"FVP-0293799","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem","offer_id":47664272998743,"sku":"FVP-0156790","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":47664273031511,"sku":"FVP-0156791","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały","offer_id":47664214114647,"sku":"FVP-0156786","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy niebieski i wzór Twilight Blue","offer_id":49865113010519,"sku":"FVP-0246082","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_1_9b468fff-05ab-498d-870e-2a246d948b03.png?v=1771321276"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp10-chandelier","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP10 Żyrandol","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj \u0026Tradition Flowerpot VP10 — kompaktowe arcydzieło prezentujące mniejszą wersję ukochanej lampy wiszącej Flowerpot. Mierząc zaledwie 16 cm średnicy, dostępna jest w 14 zachwycających wariantach kolorystycznych, w tym w reedycji oryginału Pantona z uderzającym wzorem czarno-białych fal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eObecna w kolekcji \u0026Tradition od 2010 roku, ta mniejsza lampa wisząca Flowerpot oferuje ikoniczny styl w bardziej kameralnej skali. Wykonana z precyzją z lakierowanej stali, posiada materiałowy przewód dodający elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki średnicy Ø16 cm i wysokości 12,7 cm doskonale sprawdza się w różnorodnych aranżacjach. Kompaktowa, a zarazem stylowa, harmonijnie wpisuje się w każdy wystrój wnętrza. \u003cspan class=\"fontstyle0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eRozeta wykonana jest metodą cięcia laserowego i następnie spawana. Po spawaniu płyta jest malowana lakierem. Mocowanie sufitowe wykonane jest z ciętej laserowo stali, spawanej i wykańczanej przez powlekanie powierzchni.\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa wisząca Flowerpot VP10 wykorzystuje źródło światła LED G9 max 5 W, zapewniając ciepłą i przytulną poświatę. Uwaga: żarówka nie jest dołączona, co daje swobodę wyboru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodnieś estetykę swojego wnętrza z \u0026Tradition Flowerpot VP10 — gdzie ikoniczny design spotyka się z funkcjonalnością w doskonałej harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kobaltowy Niebieski \/ 10 Pendants","offer_id":47948640551255,"sku":"","price":1677.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski \/ 31 Pendants","offer_id":47948640584023,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka \/ 10 Pendants","offer_id":47948640780631,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka \/ 31 Pendants","offer_id":47948640813399,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy \/ 10 Pendants","offer_id":47948641370455,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy \/ 31 Pendants","offer_id":47948641403223,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany \/ 10 Pendants","offer_id":47948641960279,"sku":"","price":2465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany \/ 31 Pendants","offer_id":47948641993047,"sku":"","price":7199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue \/ 10 Pendants","offer_id":47948640682327,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue \/ 31 Pendants","offer_id":47948640715095,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru \/ 10 Pendants","offer_id":47948640878935,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru \/ 31 Pendants","offer_id":47948640911703,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy \/ 10 Pendants","offer_id":47948640977239,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy \/ 31 Pendants","offer_id":47948641010007,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty \/ 10 Pendants","offer_id":47948641075543,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty \/ 31 Pendants","offer_id":47948641108311,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń \/ 10 Pendants","offer_id":47948641173847,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń \/ 31 Pendants","offer_id":47948641206615,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski \/ 10 Pendants","offer_id":47948641272151,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski \/ 31 Pendants","offer_id":47948641304919,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały \/ 10 Pendants","offer_id":47948641468759,"sku":"","price":2465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały \/ 31 Pendants","offer_id":47948641501527,"sku":"","price":7199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary \/ 10 Pendants","offer_id":47948641567063,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary \/ 31 Pendants","offer_id":47948641599831,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 10 Pendants","offer_id":47948641665367,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 31 Pendants","offer_id":47948641698135,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 10 Pendants","offer_id":47948641763671,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 31 Pendants","offer_id":47948641796439,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem \/ 10 Pendants","offer_id":47948641861975,"sku":"","price":2465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem \/ 31 Pendants","offer_id":47948641894743,"sku":"","price":7199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_Flowerpot_Chandelier_VP10.jpg?v=1713270184"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp1-chandelier","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP1 Żyrandol","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u0026amp;Tradition Flowerpot VP1 Chandelier — nowoczesną reinterpretację klasycznej lampy wiszącej VP1. Ta wersja żyrandola mierzy 22 cm średnicy i jest dostępna w szerokiej gamie żywych kolorów, pasujących do każdego stylu wnętrza — od eleganckich monochromatycznych po odważne, współczesne odcienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa wersja żyrandola VP1, należąca do kolekcji \u0026amp;Tradition, zachowuje ikoniczny styl oryginału, lecz w bardziej imponującej skali. Wykonana precyzyjnie z lakierowanej stali, zawieszona jest elegancko na tkaninowym kablu, co dodaje jej wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy średnicy Ø22 cm i wysokości 16 cm, Flowerpot VP1 Chandelier sprawdza się w różnych aranżacjach — od kameralnych po przestronne wnętrza. Projekt obejmuje starannie wykonany baldachim sufitowy, wycinany laserowo i spawany dla uzyskania jednolitego wyglądu, wykończony trwałą farbą. Wspornik sufitowy, również wykonany z blachy ciętej laserowo, jest spawany i pokrywany powłoką zwiększającą jego trwałość i walory estetyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowerpot VP1 Chandelier korzysta ze źródła światła G9 max 10 W LED, zapewniając ciepłe i przyjazne oświetlenie. Uwaga: żarówka nie jest dołączona do zestawu, co pozwala na indywidualne dostosowanie oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje wnętrze o \u0026amp;Tradition Flowerpot VP1 Chandelier — połączenie ikonicznego designu i praktycznej funkcjonalności, pięknie skalowane do nowoczesnych przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ciemna śliwka \/ 10 Pendants","offer_id":48071490601303,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka \/ 31 Pendants","offer_id":48071490634071,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski \/ 10 Pendants","offer_id":48071490535767,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski \/ 31 Pendants","offer_id":48071490568535,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy \/ 10 Pendants","offer_id":48071490666839,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy \/ 31 Pendants","offer_id":48071490699607,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany \/ 10 Pendants","offer_id":48071490732375,"sku":null,"price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany \/ 31 Pendants","offer_id":48071490765143,"sku":null,"price":8578.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue \/ 10 Pendants","offer_id":48071490797911,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue \/ 31 Pendants","offer_id":48071490830679,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru \/ 10 Pendants","offer_id":48071490863447,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru \/ 31 Pendants","offer_id":48071490896215,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy \/ 10 Pendants","offer_id":48071490928983,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy \/ 31 Pendants","offer_id":48071490961751,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty \/ 10 Pendants","offer_id":48071490994519,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty \/ 31 Pendants","offer_id":48071491027287,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń \/ 10 Pendants","offer_id":48071491060055,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń \/ 31 Pendants","offer_id":48071491092823,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski \/ 10 Pendants","offer_id":48071491125591,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski \/ 31 Pendants","offer_id":48071491158359,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały \/ 10 Pendants","offer_id":48071491191127,"sku":null,"price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały \/ 31 Pendants","offer_id":48071491223895,"sku":null,"price":8578.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary \/ 10 Pendants","offer_id":48071491256663,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary \/ 31 Pendants","offer_id":48071491289431,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 10 Pendants","offer_id":48071491322199,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 31 Pendants","offer_id":48071491354967,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 10 Pendants","offer_id":48071491387735,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 31 Pendants","offer_id":48071491420503,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem \/ 10 Pendants","offer_id":48071491453271,"sku":null,"price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem \/ 31 Pendants","offer_id":48071491486039,"sku":null,"price":8578.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_AX_HM11_Flowerpot_Chandelier_VP10_2_d569ddad-e45e-48c8-9b1e-135085c50961.jpg?v=1713270833"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp12-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP12 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP12\u003c\/b\u003e, zaprojektowana we współpracy z rodziną Panton, oddaje hołd ikonicznemu dziedzictwu projektowemu Vernera Pantona, jednocześnie wprowadzając nowe spojrzenie na ukochaną serię Flowerpot. Elegancko wyeksponowana, VP12 oferuje idealną wysokość, doskonale komponując się z fotelami, sofami i stołami, co czyni ją znakomitym rozwiązaniem oświetleniowym zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i biurowych. Charakterystyczna okrągła forma i delikatna poświata nadają lampie odrobinę retro-nowoczesnego uroku, a jednocześnie zapewniają ciepłe, nastrojowe światło, które wzbogaca atmosferę każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z taką samą starannością o detal, która uczyniła z kolekcji Flowerpot klasykę designu, lampa podłogowa VP12 harmonijnie wpisuje się we współczesne wnętrza. Jej smukła, minimalistyczna sylwetka i wszechstronny charakter sprawiają, że sprawdza się zarówno jako element dekoracyjny, jak i funkcjonalne źródło światła. Niezależnie od tego, czy ma stworzyć przytulny kącik do czytania, czy wypełnić ciepłym, przyjaznym światłem salon, biuro lub strefę wypoczynku — lampa podłogowa Flowerpot VP12 podtrzymuje dziedzictwo wizjonerskich projektów Pantona, łącząc styl z funkcją.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":48791673012567,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":48791673045335,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":48791673078103,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":48791673110871,"sku":"","price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52810843488599,"sku":"FVFL-0296553","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Delikatna zieleń","offer_id":52987024212311,"sku":"FVFL-0260905","price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/9_4d21ce0b-687e-4c49-b1b5-aa9f2c1d0f80.png?v=1771337991"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp3-table-lamp-uk-version","title":"\u0026tradition Flowerpot VP3 Lampa Stołowa - Wersja UK","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot została zaprojektowana w 1967 roku przez Joe Colombo. Ta lampa powstała z wykorzystaniem nowoczesnej technologii. Lampa stołowa emituje światło kierunkowe, a klosze wykonane są z wysokiej jakości tłoczonego metalu. Lampa ta ma w sobie wyjątkowy urok. Pasuje do każdego tła i zachwyca swoim eleganckim wyglądem. Sprawdzi się doskonale w aranżacjach o artystycznym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wykonana jest z lakierowanego metalu, mosiądzu lub stali nierdzewnej. Lampa dostępna jest w różnych kolorach: ciemna zieleń, musztardowy, beżowo-czerwony, szaro-beżowy, biały, matowa czerń, matowa biel, matowy jasny szary, jasnoniebieski, czerwono-brązowy, polerowana stal nierdzewna oraz polerowany mosiądz. Lampa posiada błyszczące wykończenie, które przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wyposażona jest w oprawkę E27. Zastosowana specjalna technologia LED w połączeniu z układem optycznym tworzy piękne, harmonijne światło. Lampa nie zawiera żarówki w zestawie. Zalecana żarówka LED ma moc 40 W. Lampa posiada przewód o długości 200 cm. Produkt posiada certyfikaty CE, IP20 oraz klasę ochronności II. Zaleca się stosowanie wskazanego źródła światła lub odpowiednika. Lampa jest wszechstronna i rozświetli każde wnętrze swoim eleganckim i efektownym wyglądem.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Musztardowy","offer_id":51659429380439,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":51659429413207,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":51659429445975,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":51659429478743,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":51659429511511,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":51659429544279,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary matowy","offer_id":51659429577047,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem","offer_id":51659429609815,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":51659429642583,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":51659429675351,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":51659429708119,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":51659429740887,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":51659429773655,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":51659429806423,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/53525.jpg?v=1675871968"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp4-table-lamp-uk-version","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP4 Lampa Stołowa - Wersja UK","description":"\u003cp\u003eOdkryj zachwycający świat nowoczesnego oświetlenia dzięki \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP4 Lampa Stołowa\u003c\/b\u003e. Zaprojektowana przez słynnego Vernera Pantona w 1968 roku, lampa ta ucieleśnia zabawną, a zarazem ikoniczną estetykę, która przetrwała próbę czasu. Model VP4 to pomniejszona wersja klasycznej Flowerpot — kompaktowy i wszechstronny design idealny na każde biurko lub stolik pomocniczy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFlowerpot VP4 dostępna jest w szerokiej gamie fascynujących wykończeń, dzięki czemu można wybrać to, które najlepiej odpowiada Państwa wystroju wnętrza. Każda lampa posiada dwa głęboko tłoczone klosze ze stali, które są wyrazem charakterystycznego stylu Pantona — tworzenia imponujących form przy użyciu prostych kształtów. Wysokość 36 cm, średnica 23 cm oraz długi przewód o długości 200 cm sprawiają, że ten przedmiot jest równie praktyczny, co artystyczny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOświetlenie zapewnia żarówka E27 (maks. 40 W), która nie jest dołączona do zestawu — umożliwia to dostosowanie jasności do własnych preferencji. Flowerpot VP4 doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni lub biurze, łącząc retro urok z nowoczesną elegancją. Uzupełnij swoje wnętrze tym wyjątkowym przedmiotem, który nie tylko rozświetla pomieszczenie, lecz stanowi również intrygującą dekorację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSpełniając rygorystyczne normy jakości, lampa jest produkowana przez Nine United China Ltd i posiada certyfikaty CE, UKCA, IP20 oraz Klasa II. Ucieleśnia zaangażowanie \u0026amp;Tradition w zrównoważony rozwój i jakość, wykonana z precyzją i starannością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chromowany","offer_id":51660058198359,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":51660058231127,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":51660058263895,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/ATD_1306_Flowerpot_VP4_Matt_white_In_Between_SK1___SK6.jpg?v=1771332029"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp8-wall-lamp-uk-version","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP8 Kinkiet - UK Version","description":"\u003cp\u003eOdkryj harmonijne połączenie retro uroku i współczesnego designu w kinkiecie Flowerpot VP8 marki \u0026amp;Tradition. Oryginalnie zaprojektowany przez wizjonerskiego Vernera Pantona w 1968 roku, kinkiet ten ucieleśnia jego ikoniczny styl poprzez zabawną, a zarazem wyrafinowaną formę. Model VP8 kontynuuje ponadczasową tradycję serii Flowerpot, łącząc półkulisty górny klosz z zaokrąglonym elementem dolnym — razem tworzą oświetlenie, które wprowadza do przestrzeni nutę indywidualizmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości materiałów, takich jak malowana lub galwanizowana stal oraz cynk odlewany ciśnieniowo, Flowerpot VP8 jest jednocześnie trwały i stylowy. Jego wyrafinowana forma dostępna jest w różnorodnych kolorach, w tym w szykownej matowej czerni i wyrazistej zieleni sygnałowej, dzięki czemu harmonijnie wpisuje się w każde wnętrze. Produkt jest łatwy w montażu — dostarczany z przewodem o długości 200 cm, może być zainstalowany jako wersja na wtyk lub na stałe podłączona do instalacji elektrycznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Wysokość: 36 cm, Szerokość: 23 cm, Głębokość: 26 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet ten obsługuje żarówkę E27 o maksymalnej mocy 40 W (nie jest dołączona), zapewniając odpowiednie oświetlenie i jednocześnie podkreślając estetykę wnętrza. Niezależnie od tego, czy tworzy nastrój w kąciku do czytania, czy dodaje charakteru korytarzowi — Flowerpot VP8 łączy w sobie funkcjonalność, styl i jakość wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":51660200018263,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy","offer_id":51660200051031,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":51660200083799,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":51660200116567,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":51660200149335,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":51660200182103,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":51660200214871,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":51660200247639,"sku":null,"price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_FlowerpotVP8.jpg?v=1771335104"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp12-floor-lamp-uk-version","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP12 Lampa Podłogowa - Wersja UK","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u0026Tradition Flowerpot VP12, zaprojektowana we współpracy z rodziną Panton, oddaje hołd ikonicznemu dziedzictwu projektowemu Vernera Pantona, jednocześnie wprowadzając świeże spojrzenie na jego ukochaną serię Flowerpot. Smukła i elegancka sylwetka lampy VP12 oferuje idealną wysokość, która doskonale współgra z fotelami, sofami i stołami, czyniąc ją doskonałym rozwiązaniem oświetleniowym zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i profesjonalnych. Dzięki charakterystycznej zaokrąglonej formie i łagodnemu blasku lampa wprowadza nutę retro-nowoczesnego uroku, a zarazem zapewnia ciepłe, nastrojowe światło podkreślające atmosferę każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z taką samą dbałością o szczegóły, która uczyniła kolekcję Flowerpot klasykiem designu, lampa podłogowa VP12 harmonijnie wpisuje się we współczesne wnętrza. Jej zgrabna, minimalistyczna sylwetka i wszechstronny charakter pozwalają jej pełnić rolę zarówno efektownego akcentu dekoracyjnego, jak i funkcjonalnego źródła światła. Niezależnie od tego, czy służy do stworzenia przytulnego kącika do czytania, czy do rozświetlenia salonu, biura lub strefy wypoczynkowej — lampa podłogowa Flowerpot VP12 kontynuuje dziedzictwo wizjonerskich projektów Pantona, łącząc styl z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":51660929401175,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":51660929433943,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":51660929466711,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":51660929499479,"sku":null,"price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_Inland_AV42_The_Moor_AP19_Flowerpot_VP12_Tung_JA3_Momento_Vase_JH41_Sett_LN12.jpg?v=1771337991"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp3-table-lamp-dark-plum-second-chance","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP3 Lampa Stołowa (Dark Plum) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot została zaprojektowana w 1967 roku przez Joe Colombo. Powstała z myślą o nowoczesnych technologiach oświetleniowych. Zapewnia bezpośrednie oświetlenie, a klosze wykonane są z wysokiej jakości tłoczonego metalu. Lampa ta odznacza się wyjątkowym, przyciągającym wzrok charakterem. Pasuje do każdego tła i zachwyca eleganckim wyglądem, który harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje wnętrz. Sprawdza się doskonale w przestrzeniach o artystycznym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wykonana jest z lakierowanego metalu, mosiądzu lub stali nierdzewnej. Dostępna jest w wielu wariantach kolorystycznych: ciemna zieleń, musztarda, beżowy czerwony, szary beż, biały, matowa czerń, matowa biel, matowy jasny szary, jasny niebieski, czerwono-brązowy, polerowana stal nierdzewna oraz polerowany mosiądz. Lampa posiada błyszczące wykończenie, które przyciąga uwagę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wyposażona jest w oprawkę E27. Wykorzystuje specjalną technologię LED oraz system optyczny, który tworzy wyjątkowe, przyjemne światło. Lampa nie jest dostarczana z żarówką. Zalecana żarówka LED ma moc 40 W. Długość przewodu wynosi 200 cm. Lampa posiada certyfikaty CE, IP20 i klasę II. Zawsze zalecane jest stosowanie wskazanego źródła światła lub jego odpowiednika. Lampa jest wszechstronna i ozdobi każdą przestrzeń swoim eleganckim i dostojnym wyglądem.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51925952168279,"sku":null,"price":176.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Flowerpot_VP3_Dark_Plum_off.jpg?v=1771329433"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp3-table-lamp-matt-white-second-chance","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP3 Lampa stołowa (Matt White) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot została zaprojektowana w 1967 roku przez Joe Colombo. Ta lampa powstała z wykorzystaniem nowoczesnej technologii. Lampa stołowa emituje światło kierunkowe, a klosze wykonane są z wysokiej jakości tłoczonego metalu. Lampa ta ma w sobie wyjątkowy urok. Pasuje do każdego tła i zachwyca swoim eleganckim wyglądem. Sprawdzi się doskonale w aranżacjach o artystycznym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wykonana jest z lakierowanego metalu, mosiądzu lub stali nierdzewnej. Lampa dostępna jest w różnych kolorach: ciemna zieleń, musztardowy, beżowo-czerwony, szaro-beżowy, biały, matowa czerń, matowa biel, matowy jasny szary, jasnoniebieski, czerwono-brązowy, polerowana stal nierdzewna oraz polerowany mosiądz. Lampa posiada błyszczące wykończenie, które przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wyposażona jest w oprawkę E27. Zastosowana specjalna technologia LED w połączeniu z układem optycznym tworzy piękne, harmonijne światło. Lampa nie zawiera żarówki w zestawie. Zalecana żarówka LED ma moc 40 W. Lampa posiada przewód o długości 200 cm. Produkt posiada certyfikaty CE, IP20 oraz klasę ochronności II. Zaleca się stosowanie wskazanego źródła światła lub odpowiednika. Lampa jest wszechstronna i rozświetli każde wnętrze swoim eleganckim i efektownym wyglądem.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52809864151383,"sku":null,"price":197.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/FLOWERPOT_VP3_GRAY.jpg?v=1771329433"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp12-floor-lamp-soft-green-second-chance","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP12 Lampa podłogowa (Soft Green) - Druga szansa","description":"\u003cp\u003eElegancja i nowoczesność spotykają się w lampie podłogowej \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP12\u003c\/b\u003e — prawdziwym arcydziele wzornictwa oświetleniowego. Zrodzona w kreatywnym umyśle słynnego projektanta Vernera Pantona, lampa ta jest świadectwem ponadczasowej estetyki połączonej ze współczesną innowacją. Model VP12 wyróżnia się charakterystyczną, pełną lekkości formą; górna kula sprytnie ukrywa źródło światła, dając miękkie, rozproszone światło, które tworzy ciepłą, przytulną atmosferę. Wykonana z materiałów premium, Flowerpot VP12 łączy trwałość z elegancko wykończoną powierzchnią, stając się uniwersalnym uzupełnieniem każdego wnętrza. Niezależnie od tego, czy znajdzie miejsce w przytulnym kąciku do czytania, stylowym salonie, czy nowoczesnym biurze, ta lampa podłogowa wnosi nutę wyrafinowania i z pewnością przyciąga pełne podziwu spojrzenia. Flowerpot VP12 to połączenie funkcjonalności i artystycznego charakteru, jakie zapewnić może tylko \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53819114946903,"sku":null,"price":527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Product_image_28.png?v=1773236217"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/andtradition-flowerpot-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}