{"title":"Brands \u003e \u0026Tradition","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eŁącząc tradycję z odnową, \u0026amp;Tradition wykorzystuje stare techniki rzemieślnicze, które przetrwały na przestrzeni pokoleń, a jednocześnie wdraża najnowsze procesy przemysłowe przy tworzeniu swoich obiektów. Marka łączy tradycję z rewolucją, co widoczne jest w formie i procesie powstawania jej wyrobów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZespół projektantów to także połączenie tych, którzy od lat doskonalą swoje rzemiosło — starych mistrzów — z tymi, którzy są nowi i poszukują najbardziej wpływowych oraz przełomowych projektów, mających stać się ikonami przyszłości. Zespół tworzy 20 cenionych nazwisk i pracowni, zaangażowanych w odnajdywanie najlepszych projektów dla firmy i gotowych do współpracy, aby łączyć fantastyczne zestawy idei w swoich kolekcjach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDziałalność \u0026amp;Tradition prowadzona jest w wielu krajach — od Bułgarii po Czechy, od Danii po Słowację i Zjednoczone Emiraty Arabskie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZałożyciele \u0026amp;Tradition wierzą, że „musi istnieć wymiar estetyczny sam w sobie. Ostatecznie projekt czy wnętrze nie powinno potrzebować wyjaśnienia, aby uzasadnić swoje istnienie”. Ten rodzaj artyzmu widoczny jest nie tylko w ich salonach wystawowych, ale i w każdym zaprojektowanym przez nich obiekcie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tradition-bellevue-aj7-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Bellevue AJ7 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa ta została zaprojektowana przez duńskiego architekta i designera Arne Jacobsena, którego inspiracją była czysta, beztroska piękność konceptualnego minimalizmu. W efekcie wzornictwo lampy podłogowej Bellevue uchwytuje surowe piękno modernizmu w harmonijnych i starannych liniach swojej formy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOryginalny projekt został odświeżony i jest obecnie dostępny w trzech charakterystycznych wersjach: lampy podłogowej, lampy biurkowej i kinkietu. Ta funkcjonalna wszechstronność nadała serii Bellevue wyjątkowy charakter, przyciągając szeroką uwagę zarówno profesjonalistów, jak i miłośników designu, zafascynowanych jej wyrafinowanym wzornictwem i elegancką, smukłą sylwetką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Bellevue dostępna jest w wielu rozmiarach i kilku kolorach, co zapewnia szeroki wybór dla każdego. Dzięki różnorodności wykończeń można łatwo dobrać styl pasujący do wybranego wystroju wnętrza.\u003cbr\u003eDzięki efektownej sylwetce, znakomitemu wzornictwu oraz bogatej palecie barw harmonizującej z każdym współczesnym wnętrzem, lampa podłogowa Bellevue jest jednym z najcenniejszych elementów kolekcji \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny i mosiądz","offer_id":44319291212022,"sku":"BAFL-077119","price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały i brązowany mosiądz","offer_id":51658745807191,"sku":"BAFL-0107837","price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny szary i brązowy mosiądz","offer_id":51658745839959,"sku":"BAFL-0107838","price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2025_DrawnHM3_BellevueAJ7.jpg?v=1757406166"},{"product_id":"tradition-utzon-pendant","title":"\u0026Tradition Utzon Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eJørn Utzon zawsze czerpał inspirację z anatomii statków, łodzi, żagli i światła. Tworząc ten piękny projekt oświetleniowy, zaczerpnął natchnienie ze wszystkich tych elementów i stworzył fascynujące dzieło, które wykracza poza typową formę lampy wiszącej. Z lakierowanym metalowym wykończeniem, zawieszona na tkanym kablu o długości 3 metrów, lampa wisząca Utzon prezentuje stylową estetykę na szczycie modnego szyku i wyrafinowania. Każdy kąt, krzywizna i linia tej lampy opowiada historię, która nadaje charakter i osobowość każdemu wnętrzu, w którym zostaje zawieszona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosiada również wyjątkowo awangardowy wygląd — płynne linie sylwetki statku wspaniale oddane w uprzemysłowionej formie lampy wiszącej Utzon. W połączeniu z niesamowitą emisją światła, która charakteryzuje tę oprawę, oraz wyborem koloru i wykończenia — biały lub polerowany chrom — lampa wisząca Utzon stała się jedną z najbardziej ikonicznych i pożądanych opraw w kolekcji \u0026Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ciemna burgundia","offer_id":52951050125655,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Kamienny szary","offer_id":52951050158423,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":52951050191191,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Steel Blue Edycja Specjalna","offer_id":50099356991831,"sku":"UP-0149201","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem","offer_id":44319318311158,"sku":"UP-09839","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Mosiądz - Biały","offer_id":44319318343926,"sku":"UP-068239","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Matowa biel","offer_id":50099356959063,"sku":"UP-09837","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2023_Utzon_JU1_2.jpg?v=1707387247"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp3-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP3 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot została zaprojektowana w 1967 roku przez Joe Colombo. Ta lampa powstała z wykorzystaniem nowoczesnej technologii. Lampa stołowa emituje światło kierunkowe, a klosze wykonane są z wysokiej jakości tłoczonego metalu. Lampa ta ma w sobie wyjątkowy urok. Pasuje do każdego tła i zachwyca swoim eleganckim wyglądem. Sprawdzi się doskonale w aranżacjach o artystycznym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wykonana jest z lakierowanego metalu, mosiądzu lub stali nierdzewnej. Lampa dostępna jest w różnych kolorach: ciemna zieleń, musztardowy, beżowo-czerwony, szaro-beżowy, biały, matowa czerń, matowa biel, matowy jasny szary, jasnoniebieski, czerwono-brązowy, polerowana stal nierdzewna oraz polerowany mosiądz. Lampa posiada błyszczące wykończenie, które przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Flowerpot wyposażona jest w oprawkę E27. Zastosowana specjalna technologia LED w połączeniu z układem optycznym tworzy piękne, harmonijne światło. Lampa nie zawiera żarówki w zestawie. Zalecana żarówka LED ma moc 40 W. Lampa posiada przewód o długości 200 cm. Produkt posiada certyfikaty CE, IP20 oraz klasę ochronności II. Zaleca się stosowanie wskazanego źródła światła lub odpowiednika. Lampa jest wszechstronna i rozświetli każde wnętrze swoim eleganckim i efektownym wyglądem.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Musztardowy","offer_id":44319331320054,"sku":"FVTL-015767","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44319331221750,"sku":"FVTL-015763","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44319331451126,"sku":"FVTL-0105087","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44319331418358,"sku":"FVTL-0103307","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44319331025142,"sku":"FVTL-015757","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44319331188982,"sku":"FVTL-015762","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary matowy","offer_id":44319331123446,"sku":"FVTL-015760","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":44890662666486,"sku":"FVTL-0139276","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":44890662699254,"sku":"FVTL-0139277","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44890662732022,"sku":"FVTL-0139278","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":44890662764790,"sku":"FVTL-0139279","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":44890662797558,"sku":"FVTL-0139280","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52809863790935,"sku":"TFVTL-0296775","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52809863823703,"sku":"TFVTL-0296776","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52809863856471,"sku":"TFVTL-0296777","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44890662633718,"sku":"FVTL-0139275","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem","offer_id":44890662600950,"sku":"FVTL-0139274","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/53525.jpg?v=1675871968"},{"product_id":"tradition-topan-vp6-pendant","title":"\u0026Tradition Topan VP6 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Topan została zaprojektowana przez Vernera Pantona, który zainspirował się minimalistycznym nurtem w designie, dominującym w najbardziej awangardowych kręgach dwudziestego wieku. Podstawową formę tego projektu wywiódł z najprostszego kształtu – okręgu – i wyraził właściwy projekt oprawy oświetleniowej w postaci półeliptycznej sfery zawieszonej na kablu o długości 3 metrów. Trójwymiarowa interpretacja tego projektu z pewnością przyciąga wzrok, nadając całości styl pełen swobodnej elegancji i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Topan została zaprojektowana specjalnie z myślą o uzupełnieniu wystroju wnętrz hotelu i restauracji Astoria w Trondheim w 1960 roku. Panton zadbał o to, aby projekt tej lampy wiszącej był wystarczająco klasyczny i harmonijnie współgrał z wzorami tkanin, geometrią, ścianami, a nawet sufitami obiektu Astoria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Topan dostępna jest w wielu wariantach wzorniczych i estetycznych. Oferowana jest w kolorze szarobeżowym, białym, ciemnozielonym, a nawet głębokiej czerwieni. Jej estetyczna wszechstronność i znakomite walory użytkowe czynią tę lampę jedną z najlepszych w kolekcji \u0026Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":44319334858998,"sku":"TVP-071492","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44902103056630,"sku":"TVP-0139295","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44902103089398,"sku":"TVP-0139294","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44902103122166,"sku":"TVP-0139296","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_WirestoolVP11_TopanVP6.jpg?v=1707387872"},{"product_id":"tradition-blown-pendant","title":"\u0026Tradition Blown Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Samuela Wilkinsona lampa wisząca Blown jest pierwszym produktem, jaki stworzył on dla \u0026amp;Tradition. To sprawia, że emanuje ona wyjątkową aurą, która odróżnia ją od wielu innych pozycji w kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Blown wykonana jest z dosłownie ręcznie dmuchanego szkła oraz lakierowanej proszkowo metalowej oprawy owiniętej wokół 4-metrowego tekstylnego kabla. Część projektu tego oświetlenia opracowana została przy wsparciu komputerowym, co pozwoliło przewidzieć, jak każdy nadmuchany kształt będzie wyglądał jako gotowy produkt. Pomoc komputera umożliwiła stworzenie pięknego, symetrycznego klastra lamp wiszących Blown, łączącego urodę estetyczną z nieodpartym urokiem.\u003cbr\u003eWilkinson zainspirował się złożonością zjawiska odbicia światła. Projekt kształtował, czerpiąc inspiracje ze starożytnych wyrobów ceramicznych, dawnych lamp, latarni morskich, a nawet lustrzanych butelek — i przelał tę klasyczną, vintage'ową aurę na design lampy wiszącej Blown. Wilkinson eksperymentował z załamaniem i odbiciem światła w rozmaitych oprawach, by odkryć, jak odtworzyć ich złożoność w gotowym projekcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtrakcyjna forma i niezwykła funkcjonalność lampy wiszącej Blown sprawiają, że jest to absolutny must-have dla każdego domu!\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Opal \/ SW3: Ø 28cm","offer_id":44319341248758,"sku":"\u0026BP-069486","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AndTraditionBlownPendantWhiteOpal_1.jpg?v=1689581286"},{"product_id":"tradition-formakami","title":"\u0026Tradition Formakami","description":"\u003cp\u003eFormakami ma cylindryczną strukturę z dębu, a jej powłoka wykonana jest z delikatnego papieru ryżowego. Materiały te sprawiają, że jest to niezwykle lekki luminarz, który łatwo zawiesić dzięki regulowanemu kablowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa — rozświetlona — sublimuje wnętrze, a zgaszona staje się majestatycznym obiektem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo tego luminarja należy zamontować dwie żarówki, najlepiej E27 max. 60W. \u003cbr\u003eJaime Hayón oferuje ten model w 3 różnych, wykonanych ręcznie rozmiarach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJH3: 46cm x 68cm\u003cbr\u003eDH4: 50cm x 50cm\u003cbr\u003eDH5: 70cm x 74m\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"JH4","offer_id":44319359140086,"sku":"F-09858","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"JH5","offer_id":44319359172854,"sku":"F-09859","price":174.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"JH3","offer_id":44319359107318,"sku":"F-09857","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64250.jpg?v=1661366474"},{"product_id":"tradition-copenhagen-pendant","title":"\u0026Tradition Copenhagen Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eTa lampa wisząca została zaprojektowana przez Space Copenhagen, renomowaną duńską pracownię projektową. Ideą leżącą u podstaw jej koncepcji było oddanie prostego, a zarazem industrialnego charakteru — jednocześnie minimalistycznego i eleganckiego w wyrazie. Ostateczny produkt okazał się jednak bytem pełnym twórczych napięć: łączy w sobie estetykę morską, klasyczną i industrialną w jednej oprawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWytrzymała i trwała lampa wisząca Copenhagen wykonana jest z lakierowanego klosza stalowego, formowanego z jednego arkusza blachy i zawieszonego na stalowej podsufitce. Zwisa na 4-metrowym oplocie tekstylnym. Lampa jest nie tylko niezwykle wszechstronna w zastosowaniu, ale oferuje również unikalne możliwości stylizacyjne, które ułatwiają dobranie jej do konkretnego stylu wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna jest w różnych kolorach: matowy bladoróżowy, matowy łupkowy, matowy czarny, matowy biały, a także w wersji ze szkłem opalowym. Wersja ze szkłem opalowym wykonana jest ręcznie z ręcznie dmuchanego szkła, natomiast jej zawieszenie wykonane zostało z frezowanego i ciętego laserowo brązu — co nadaje jej wyjątkowo wyrazisty charakter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLampa wisząca Copenhagen to naprawdę niezwykła oprawa. Jej trwała konstrukcja i wyróżniający się styl sprawiają, że jest jednym z najbardziej pożądanych elementów kolekcji \u0026tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Matowa czerń \/ SC6","offer_id":44319362351350,"sku":"CP-09860","price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Matowa czerń \/ SC7","offer_id":44319362449654,"sku":"CP-09863","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opalne szkło \/ SC6","offer_id":44319362384118,"sku":"CP-09861","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opalne szkło \/ SC7","offer_id":44319362580726,"sku":"CP-09865","price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/9205.jpg?v=1674729383"},{"product_id":"tradition-bellevue-aj10-aj11-desk-lamps","title":"\u0026Tradition Bellevue AJ11 Lampa Biurkowa","description":"\u003cp\u003eLampa biurkowa AJ11 to pięknie zaprojektowany, funkcjonalny element, który łączy styl z praktycznością. Zainspirowana modernistyczną estetyką, stanowi nie tylko rozwiązanie oświetleniowe, ale też wyrazisty akcent dekoracyjny wzbogacający każde miejsce pracy lub kącik do czytania. Wykonana z precyzją, lampa biurkowa AJ11 wyróżnia się smukłą, regulowaną konstrukcją pozwalającą kierować światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne — idealna do prac wymagających skupienia lub wieczornego czytania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wykonana jest z wysokiej jakości materiałów gwarantujących trwałość i długotrwałą wydajność. Minimalistyczny wygląd, charakteryzujący się czystymi liniami i subtelnym, a zarazem uderzającym profilem, harmonizuje z każdą dekoracją — od współczesnej po klasyczną. Wydajna technologia LED zastosowana w AJ11 zapewnia jasne, energooszczędne źródło światła redukujące zmęczenie oczu, oferując różne poziomy jasności dostosowane do indywidualnych potrzeb i preferencji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElegancja spotyka się z efektywnością w lampie biurkowej AJ11, czyniąc z niej doskonały wybór dla osób ceniących zarówno estetykę, jak i funkcjonalność akcesoriów do miejsca pracy. Niezależnie od tego, czy stoi w domowym biurze, gabinecie, czy na stoliku nocnym — lampa ta wyróżnia się swoim wyrafinowanym urokiem i znakomitą wydajnością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny \/ Mosiądz","offer_id":44319368806646,"sku":"BAADL-074161","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/36239.jpg?v=1661366673"},{"product_id":"tradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 lampa stołowa została zaprojektowana przez studio Space Copenhagen. Trafiła do sprzedaży w 2018 roku. Miękka forma i ciepłe światło to idealne oświetlenie do przytulnego pokoju do czytania lub stolika nocnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa emituje miękkie światło otoczenia i wykonana jest ze szkła. Trzon i podstawa wykonane są z oksydowanego mosiądzu. Lampa wyposażona jest również w funkcję ściemniania, pozwalającą ustawić dokładnie taką ilość światła, jaka jest potrzebna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 lampa stołowa wykonana jest z ręcznie dmuchanego szkła i brązowanego mosiądzu. Abażury mają średnicę 33 lub 17,5 cm. Podstawy mają odpowiednio średnicę 13 lub 6,9 cm. Maksymalna masa wynosi 4,4 kg. Lampa stołowa dostępna jest w wersji z opalowym szkłem sanityzowanym lub szkłem brązowanym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 lampa stołowa posiada jeden z najbardziej interesujących projektów abażura. Choć nieco bardziej tradycyjna w wyglądzie, ta lampa stołowa odmienia atmosferę każdego biurka czy stołu. To doskonała lampa do czytania, jak i dla tych, którzy pracują do późna.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323296379126,"sku":"CSTL-014225","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22207.jpg?v=1661427804"},{"product_id":"tradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u0026Tradition Copenhagen SC14 została zaprojektowana przez studio Space Copenhagen. Trafiła do sprzedaży w 2018 roku. Miękka forma i ciepłe światło tworzą idealne oświetlenie dla przytulnej atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/traditionCopenhagenSC14FloorLamp.jpg?v=1661427875\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"537\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana pozostałymi modelami z kolekcji, lampa podłogowa idealnie sprawdza się w każdym przytulnym kącie. Wykonana ze szkła, emituje miękkie światło otoczenia. Trzpień i podstawa są wykonane z utlenionego mosiądzu. Lampa wyposażona jest również w funkcję ściemniania, zapewniającą dokładnie taką ilość światła, jakiej Państwo potrzebują.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u0026Tradition Copenhagen SC14 wykonana jest ze szkła dmuchanego metodą ręczną oraz brązowanego mosiądzu. Dostępna jest w dwóch rozmiarach. Większy rozmiar posiada klosz o średnicy 50 cm i obudowę o średnicy 15,7 cm, a jej wysokość wynosi 150 cm. Mniejszy rozmiar ma klosz o średnicy 30 cm i podstawę o średnicy 11,8 cm, a jego wysokość wynosi 59,9 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/traditionCopenhagenSC14FloorLamp_1.jpg?v=1661427879\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"475\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u0026Tradition Copenhagen SC14 posiada jeden z najbardziej interesujących kształtów klosza. Choć nieco bardziej tradycyjna w wyglądzie, ta lampa podłogowa zmienia atmosferę każdego pomieszczenia. Doskonale sprawdza się jako oświetlenie nastrojowe — zarówno do późnonocnego czytania, jak i pracy.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323298672886,"sku":"CSFL-079429","price":821.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22213.jpg?v=1661427871"},{"product_id":"tradition-p376-pendant","title":"\u0026Tradition P376 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u0026Tradition P376 jest produktem marki \u0026Tradition, zaprojektowanym przez Kastholma i Fabriciusa – duńskich architektów, których prace wywarły decydujący wpływ na charakterystyczną estetykę duńskiego modernizmu. Kastholm wniósł swoje doświadczenie kowala, które połączył z wykształceniem Fabriciusa jako stolarza, tworząc wyraziście rzeźbiarskie obiekty trafiające w gust zarówno lokalnej, jak i międzynarodowej publiczności. Ponowne wprowadzenie na rynek lampy wiszącej P376 przez \u0026Tradition jest hołdem złożonym oryginalnemu projektowi z 1963 roku – pięć koncentrycznych kloszów, dyskretnie ułożonych jeden pod drugim, delikatnie wygina się ku środkowi, emitując miękkie, rozproszone światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TraditionP376Pendant.jpg?v=1661452013\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"485\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca \u0026Tradition P376 wykonana jest z pięciu koncentrycznych kloszów wygiętych ku środkowi, tworzących miękkie, rozproszone światło. Do produkcji lampy użyto surowców takich jak lakierowany metal, z którego wykonano cały korpus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/TraditionP376Pendant_1.jpg?v=1661452017\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"659\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca \u0026Tradition P376 przeznaczona jest do montażu sufitowego – jest to oprawą skonstruowaną z myślą o zastosowaniach wewnętrznych. Lampa posiada lakierowany materiałowy przewód, pełniący funkcję przyłącza. Źródłem światła jest żarówka z trzonkiem E27 o maksymalnej mocy 150 W. Wykończenie lampy odpowiada kolorowi materiału, z którego jest wykonana – najczęściej jest to aluminium, choć część egzemplarzy wykończona jest w kolorze białym.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Aluminium \/ P376 KF1 \/ Ø: 47.5 cm","offer_id":44324540186870,"sku":"PP-015156","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ P376 KF1 \/ Ø: 47.5 cm","offer_id":44324540154102,"sku":"PP-015155","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ P376 KF2 \/ Ø: 70cm","offer_id":44324540088566,"sku":"PP-015153","price":926.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium \/ P376 KF2 \/ Ø: 70cm","offer_id":44324540121334,"sku":"PP-015154","price":926.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64265.jpg?v=1661452009"},{"product_id":"tradition-lucca-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Lucca Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Lucca Portable Table Lamp to elegancka lampa akumulatorowa, która imituje ciepło nocnego światła i została celowo zaprojektowana jako wszechstronne arcydzieło do użytku zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz domu. Lucca Portable Table Lamp marki \u0026amp;Tradition to lampa z uchwytem o uwodzicielskiej poświacie, która pozwala Państwu zabrać nienaganną elegancję z jednego pomieszczenia do drugiego. Ta przenośna lampa stołowa stanowi znakomite uzupełnienie zarówno współczesnej przestrzeni zewnętrznej, jak i domowego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Lucca Portable Table Lamp posiada miękkie, okrągłe szkło osadzone w starannie zaprojektowanej metalowej konstrukcji, tworząc fascynującą ciepłą poświatę. Lampę tę można swobodnie przenosić z wnętrza domu na zewnątrz dzięki eleganckiemu uchwytowi transportowemu. Doskonale sprawdza się zawieszona na ścianie, ustawiona na stoliku pomocniczym lub użyta do oświetlenia zewnętrznej strefy wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZewnętrzna powłoka Lucca Portable Table Lamp marki \u0026amp;Tradition wykonana jest z satynowanego szkła opalowego, które rozprasza światło w miękką, otulającą poświatę. Dyskretny ściemniacz umieszczony w podstawie lampy Lucca Portable Table Lamp umożliwia wybór spośród trzech ustawień, dopasowując oświetlenie do nastroju. Lampa stołowa zasilana jest akumulatorem, który przy najwyższym ustawieniu może pracować przez dwanaście godzin bez przerwy. Naładowanie baterii jest proste dzięki kablowi USB. Innymi słowy, można przenosić tę lampę stołową po całym domu, by stworzyć dodatkową atmosferę, lub zabrać ją na zewnątrz podczas cieplejszych wieczorów.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44326603686134,"sku":"LPTL-067560","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/35627.jpg?v=1661483694"},{"product_id":"tradition-setago-jh27-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Setago JH27 Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo zabawnej, małej, przenośnej i wielofunkcyjnej lampy stołowej LED do użytku na biurku lub stoliku nocnym? To właśnie \u0026amp;Tradition Setago JH27 Portable Table Lamp potrafi zdziałać cuda. JH27 to przenośna i ładowalna lampa stołowa, która zapewnia rozproszoną, ciepłą poświatę dzięki trójstopniowemu ściemniaczowi umieszczonemu na trzonku. Setago JH27 Portable Table Lamp marki \u0026amp;Tradition to atrakcyjna i efektowna lampa, stanowiąca wyjątkowy dodatek do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapraszająca poświata tej przenośnej lampy czyni ją niezwykłą, a jej elegancja jest nienaganna — niezależnie od tego, czy przenoszą ją Państwo z pokoju do pokoju. Setago JH27 Portable Table Lamp jest dostępna w 3 zachwycających zestawieniach kolorystycznych: Nude \u0026amp; Forest, Twilight \u0026amp; Sand oraz Rust \u0026amp; Thunder. \u0026amp;Tradition stawia na jakość i stylową wszechstronność lampy JH27 Portable Table Lamp, czyniąc ją jedną z najlepszych opraw w branży oświetleniowej. Przenośna lampa JH27 wyposażona jest w przewód elektryczny, dzięki któremu można ją łatwo i płynnie przenosić z pomieszczenia do pomieszczenia, oferując nastrojowe i przyciągające oko światło. Posiada również charakterystyczną konstrukcję, która tworzy miniaturowe źródło światła. Setago JH27 Portable Table Lamp marki \u0026amp;Tradition dodaje odrobinę delikatnej stylowości każdej atmosferze dzięki szykownej mosiężnej gałce regulacji jasności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo bezprzewodowa lampa stołowa, którą można ładować za pomocą kabla USB, a następnie zabrać w dowolne miejsce w domu — lub nawet na zewnątrz po naładowaniu, jeśli pragną Państwo nastrojowego oświetlenia na tarasie czy werandzie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nude i leśny","offer_id":44326605783286,"sku":"SJPTL-067556","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdza \u0026 burza","offer_id":44326605816054,"sku":"SJPTL-067557","price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zmierzch i piasek","offer_id":44326605848822,"sku":"SJPTL-067558","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kasztanowy i Winogronowy","offer_id":44897448558838,"sku":"SJPTL-0139292","price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/35637.jpg?v=1661483755"},{"product_id":"tradition-bellevue-aj9-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Bellevue AJ9 Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet \u0026amp;Tradition Bellevue AJ9\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Arne Jacobsena w 1929 roku, jest świadectwem ponadczasowej elegancji ruchów modernistycznego i Bauhaus. Jego design jest zarówno minimalistyczny, jak i funkcjonalny — cechuje go czysta, pełna wdzięku sylwetka, która doskonale dopełnia każde współczesne wnętrze. Kinkiet wyposażony jest w obrotowe ramię oraz światło skierowane ku dołowi, co czyni go idealnym wyborem do sypialni, kącików do czytania i kuchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wytworna lampa jest mistrzowsko wykonana z lakierowanego satynowego mosiądzu, lakierowanego aluminium i stali, z czarnym tekstylnym przewodem dodającym subtelnego wyrafinowania. Klosz jest precyzyjnie wyformowany z jednego kawałka metalu, co odzwierciedla dbałość o jakość i trwałość. Lampa ma średnicę 16,7 cm przy mocowaniu ściennym 8,5 cm — jest zarówno kompaktowa, jak i efektowna, odpowiednia do różnych aranżacji. Wymaga żarówki E14 Max 25 W (nieuwzględnionej w zestawie), dzięki czemu mogą Państwo dobrać oświetlenie najlepiej pasujące do danej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzestrzegając wysokich standardów, dostawca Bellevue AJ9 stosuje praktyki odpowiedzialne środowiskowo i społecznie, potwierdzone certyfikatami ISO 14001 i ISO 9001. Gwarantuje to, że każda lampa spełnia rygorystyczne kryteria bezpieczeństwa, praw pracowniczych i ochrony środowiska, a także jest zgodna ze zrównoważonymi procesami produkcji. Wybierając Bellevue AJ9, wnoszą Państwo do swojego domu zarówno fragment historii designu, jak i zobowiązanie do etycznej produkcji.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny i mosiądz","offer_id":44326613057782,"sku":"BAWL-067547","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_SOFT_Bellevue_AJ9.jpg?v=1757408311"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp4-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP4 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj zachwycający świat nowoczesnego oświetlenia dzięki \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP4 Lampa Stołowa\u003c\/b\u003e. Zaprojektowana przez słynnego Vernera Pantona w 1968 roku, lampa ta uosabia zabawną, a jednocześnie ikoniczną estetykę, która zdała egzamin czasu. Model VP4 jest pomniejszoną wersją klasycznego Flowerpot — kompaktowym i wszechstronnym projektem, idealnym na każde biurko lub stolik pomocniczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowerpot VP4 oferuje szeroki wybór urzekających wykończeń, dzięki czemu można dobrać wariant najlepiej pasujący do wystroju wnętrza. Każda lampa posiada parę głęboko tłoczonych stalowych kloszy, które doskonale oddają charakterystyczny styl Pantona — tworzenie imponujących form z prostych kształtów. Mając wysokość 36 cm i średnicę 23 cm, wyposażona w długi przewód o długości 200 cm, jest ona równie praktyczna, co artystyczna.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52810005578071,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44890527990006,"sku":"FVTL-0139281","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44326690619638,"sku":"FVTL-066633","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44326690652406,"sku":"FVTL-066634","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/9_0cad30c2-99f9-442b-8e06-949f3369652e.png?v=1771332053"},{"product_id":"tradition-journey-shy1-table-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Journey SHY1 Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Journey SHY1 Lampa Stołowa – Doskonałe Połączenie Formy i Funkcji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Journey SHY1 mistrzowsko łączy geometryczną prostotę z ciepłym, nastrojowym oświetleniem. Zaprojektowana przez Signe Hytte, jej sylwetka inspirowana jest poetyckim przejściem z dnia w noc – kulista kula z opalowego szkła harmonijnie łączy się ze smukłą, prostokątną podstawą. Ten kontrast tworzy wyrazistą, a zarazem spójną estetykę, idealną do nowoczesnych i minimalistycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z najwyższą precyzją, SHY1 posiada dyfuzor z ręcznie dmuchanego opalowego szkła, który emituje miękki, rozproszony blask, uzupełniony solidną podstawą w kolorze szczotkowanego mosiądzu lub matowo lakierowanej stali. Wbudowany\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eściemniacz\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eumożliwia płynną regulację natężenia światła, dzięki czemu lampa doskonale sprawdza się w tworzeniu przytulnej atmosfery w salonach, sypialniach i przestrzeniach do pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowa, a jednocześnie efektowna, Journey SHY1 to nie tylko lampa – to rzeźbiarski akcent, który wprowadza elegancję i funkcjonalność do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44326691733750,"sku":"JTL-067544","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silk Grey","offer_id":47072572539223,"sku":"JTL-0152184","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":49861514232151,"sku":"JTL-0273305","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2020_Journey_SHY12.jpg?v=1694164062"},{"product_id":"tradition-tripod-hm8-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Tripod HM8 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u0026Tradition Tripod HM8 to mistrzowe połączenie nowoczesnego minimalizmu i ponadczasowej elegancji. Wykonana z lakierowanej stali, lampa charakteryzuje się smukłą, geometryczną bryłą złagodzoną zaokrąglonymi krawędziami, tworząc harmonijną równowagę między formą a funkcją. Czyste linie i stonowana sylwetka sprawiają, że doskonale wpisuje się w każde wnętrze, uzupełniając zarówno aranżacje współczesne, jak i klasyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKluczową cechą Tripod HM8 jest przegub obrotowy, umożliwiający swobodną regulację i precyzyjne kierowanie światłem. Ta funkcjonalność, w połączeniu z nową białą wykończeniem podkreślonym mosiężnymi detalami, wzmacnia wyrafinowaną estetykę lampy. Dopracowane proporcje i staranna jakość wykonania sprawiają, że Tripod HM8 to nie tylko źródło oświetlenia, lecz także element dekoracyjny, który wynosi każde pomieszczenie na wyższy poziom dzięki swej dyskretnej luksusowości.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48792364679511,"sku":"TFL-067542","price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":48792364712279,"sku":"TFL-0236003","price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_lifestyle_2020_Boomerang_HM2_Lato_LN8_Tripod_HM8.jpg?v=1720873381"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp9-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP9 Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026Tradition Flowerpot VP9 to akumulatorowa lampa stołowa. Przenośna lampa stołowa Flowerpot VP9 marki \u0026Tradition prezentuje podobną stylistykę co standardowa lampa stołowa, jest jednak nieco mniejsza i oferuje dodatkową zaletę w postaci mobilności. Zaprojektowana jako wszechstronne źródło światła, celowo lekka konstrukcja lampy VP9 oraz bezprzewodowe zasilanie pozwalają na swobodne przenoszenie jej z tarasu na stolik nocny. Elastyczność użytkowania wzbogaca ściemniacz oferujący 3 różne ustawienia jasności, dostosowane do nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenośna lampa stołowa Flowerpot VP9 dostępna jest w różnych efektownych, nowoczesnych kolorach: Matt White, Matt Light Grey, Matt Black, Mustard, Beige Red, Grey Beige, White, Red Brown, Dark Green i Light Blue. Wyposażona jest również w kabel ładujący USB, który ułatwia ładowanie tej przenośnej lampy stołowej. Przenośna lampa stołowa VP9 jest ściemniana w 3 różnych pozycjach i zapewnia czas świecenia wynoszący około jedenastu godzin. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiona wewnątrz, czy na zewnątrz domu, przenośna lampa stołowa Flowerpot VP9 marki \u0026Tradition stworzy przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy design tej lampy sprawia, że cieszy się ona dużą popularnością w domach prywatnych. Pasuje doskonale w każdym miejscu, a jasność można ustawić na 100, 50 lub 20 procent. Przenośna lampa Flowerpot VP9 marki \u0026Tradition może świecić przez jedenaście godzin przy maksymalnej jasności.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44326750224630,"sku":"FVPTL-0105089","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy","offer_id":44326749733110,"sku":"FVPTL-066619","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44326750191862,"sku":"FVPTL-0105088","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44326750290166,"sku":"FVPTL-0105091","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Posrebrzany Mosiądz","offer_id":44326750257398,"sku":"FVPTL-0105090","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44326749831414,"sku":"FVPTL-066621","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44326749700342,"sku":"FVPTL-066618","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":44326749896950,"sku":"FVPTL-066622","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44326749667574,"sku":"FVPTL-066617","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":44884409876726,"sku":"FVPTL-0139283","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":44884409909494,"sku":"FVPTL-0139284","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44884409942262,"sku":"FVPTL-0139285","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":44884409975030,"sku":"FVPTL-0139282","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":44884410007798,"sku":"FVPTL-0139286","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52810296099159,"sku":"TFVPTL-0296583","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52810296066391,"sku":"TFVPTL-0296581","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52810296033623,"sku":"TFVPTL-0296582","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8_0faeacad-dd2b-4bee-ae47-6e6fb2ebb9db.png?v=1771337090"},{"product_id":"tradition-manhattan-sc52-table-lamp","title":"\u0026Tradition Manhattan SC52 Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eJeśli zależy Państwu na stworzeniu odpowiedniej atmosfery w swoim wnętrzu, lampa stołowa \u0026amp;Tradition Manhattan SC52 będzie idealnym wyborem. Industrialna podstawa lampy stołowej Manhattan SC52 marki \u0026amp;Tradition wykonana jest z anodyzowanego aluminium z kolumnowym zdobieniem. Lampę wieńczy kremowy klosz z płótna. \u0026amp;Tradition Manhattan SC52 to lampa akumulatorowa, która przy najwyższym ustawieniu działa przez 9 godzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna jest opcja dodatkowego akumulatora, zapewniającego dłuższy czas pracy. Ładowanie jest wygodne dzięki podstawce ładującej lub magnetycznemu kablowi USB. Klosz wykonany jest z płótna, natomiast komora akumulatora wyprodukowana jest z formowanego ABS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Manhattan SC52 to poręczna oprawa zapewniająca użyteczne i przyjazne światło. Posiada trzy wbudowane poziomy jasności, umożliwiając regulację natężenia oświetlenia według własnych preferencji. Dzięki wbudowanemu akumulatorowi lampę można przenosić po całym domu lub wynosić do ogrodu. Lampa stołowa SC52 Manhattan powstała z inicjatywy Space Copenhagen, a jej producentem jest \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Manhattan SC52 wykonana jest z lśniącego mosiądzu i ma miękki, okrągły kształt, dzięki czemu doskonale prezentuje się zarówno na stoliku, jak i na półce. To znakomity sposób na stworzenie właściwego klimatu w każdym domu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326754615542,"sku":"MSTL-067539","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/37035.jpg?v=1661489411"},{"product_id":"tradition-como-sc53-wireless-table-lamp","title":"\u0026Tradition Como SC53 Wireless Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003ePoszukują Państwo lampy stołowej oferującej funkcjonalne i nastrojowe światło? Nie trzeba szukać dalej — \u0026amp;Tradition Como SC53 Bezprzewodowa Lampa Stołowa to praktyczna i wygodna oprawa, która daje ciepłe i użyteczne oświetlenie. Lampa stołowa Como SC53 marki \u0026amp;Tradition wyposażona jest w 3 poziomy jasności, umożliwiając regulację natężenia światła według potrzeb. Lampa zasilana jest akumulatorem, co czyni ją wygodną do przenoszenia — do ogrodu lub dowolnego miejsca w domu. Como SC53 ładuje się za pomocą kabla micro USB lub magnetycznego kabla USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Como SC53 wykonana jest z błyszczącego mosiądzu i cechuje się miękką, okrągłą formą, dzięki czemu doskonale sprawdza się na półce lub małym stoliku. Lampa przenośna Como SC53 pozwala dostosować oświetlenie do nastroju. Solidna, dobrze wykonana podstawa z anodyzowanego aluminium zwęża się ku górze, przyjmując zaokrąglony, grzybkowy kształt. SC53 to lampa akumulatorowa, która na maksymalnym ustawieniu działa przez 9 godzin; dostępny jest również dodatkowy akumulator umożliwiający przedłużenie czasu pracy. Komora akumulatora wykonana jest z formowanego ABS i sprawdzi się zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Como SC53 została zaprojektowana przez Space Copenhagen i wyprodukowana przez \u0026amp;Tradition — prestiżową markę oświetleniową. To oprawa, która doskonale rozświetli każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Mosiądz brązowany","offer_id":44326756516086,"sku":"CSWTL-0107840","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwono-brązowy","offer_id":44326756548854,"sku":"CSWTL-0107841","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aluminium","offer_id":47663827845463,"sku":"CSWTL-0154500","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44326756450550,"sku":"CSWTL-067538","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":44326756483318,"sku":"CSWTL-0107839","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44326756581622,"sku":"CSWTL-0107842","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/37046.jpg?v=1707224617"},{"product_id":"tradition-caret-mf1-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Caret MF1 Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo eleganckiego oprawu oświetleniowego do domu lub biura? \u0026Tradition Caret MF1 Portable — lampa stołowa dostępna w kolorze Silk Grey lub Dark Burgundy — jest właśnie odpowiedzią. Lampa stołowa \u0026Tradition Caret MF1 Portable odtwarza linearne sylwetki klasycznej, zielonej lampy bankowej odkrytej w historycznych bibliotekach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie okrągłej podstawy i długiej, piramidowej góry nadaje tej wyrafinowanej lampie stołowej przyjemną równowagę geometryczną. Caret MF1 Portable marki \u0026Tradition emituje miękkie, rozproszone światło — idealne na półkę, stolik pomocniczy czy biurko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNowoczesna kolorystyka i klasyczny design tej wyjątkowej i przełomowej lampy stołowej Caret MF1 Portable sprawiają, że wyróżnia się ona na tle innych. Ponadto łączy ona ponadczasowość z nowoczesnością, stanowiąc doskonałe uzupełnienie każdego współczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign \u0026Tradition Caret MF1 Portable nigdy nie stoi w miejscu — odpowiada na współczesne potrzeby oświetleniowe jako bezprzewodowa lampa przenośna, sprawdzająca się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Elegancka, odświeżona wersja lampy stołowej Caret MF1 \u0026Tradition wykonana jest wyłącznie z lakierowanej stali w kolorze szarym jedwabistym lub modnym głębokim burgundzkim.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Silk Grey","offer_id":44330558750966,"sku":"CMPTL-0108651","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna burgundia","offer_id":44330558783734,"sku":"CMPTL-0108652-TEST","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Forrest","offer_id":52950718939479,"sku":null,"price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt","offer_id":52950718972247,"sku":null,"price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8_d6b77279-4bc4-4827-9633-5776fc38fc4f.png?v=1772813480"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp8-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP8 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryj harmonijne połączenie retro uroku i współczesnego designu w kinkiecie Flowerpot VP8 marki \u0026amp;Tradition. Pierwotnie zaprojektowany przez wizjonera Vernera Pantona w 1968 roku, ten kinkiet ucieleśnia jego ikoniczny styl poprzez żartobliwą, a zarazem wyrafinowaną formę. Model VP8 rozszerza ponadczasowy urok serii Flowerpot, łącząc półokrągły górny klosz z zaokrąglonym elementem zwisającym, zaprojektowanym tak, by oświetlać przestrzeń z nutą indywidualizmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości materiałów, takich jak malowana lub powlekana stal oraz cynk odlewany ciśnieniowo, Flowerpot VP8 jest zarówno trwały, jak i stylowy. Jego wyrafinowany design dostępny jest w różnorodnych kolorach — m.in. w szykownej czerni matowej i żywej zieleni sygnałowej — co pozwala mu harmonijnie wpisać się w każde wnętrze. Przyjazny w użytkowaniu, dostarczany jest z kablem o długości 200 cm i może być zainstalowany jako wersja wtykowa lub na stałe podłączona do instalacji elektrycznej, w zależności od preferencji.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52810097557847,"sku":"FVWL-0302216","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44330563010806,"sku":"FVWL-0108649","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy","offer_id":44330563043574,"sku":"FVWL-0108650","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44330562879734,"sku":"FVWL-0108645","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44330562912502,"sku":"FVWL-0108646","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":44330562945270,"sku":"FVWL-0108647","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44890380009718,"sku":"FVWL-0139183","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44890380042486,"sku":"FVWL-0139185","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44890380075254,"sku":"FVWL-0139186","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_10_c46a33f4-2633-45bf-8557-a779f11b6d74.png?v=1771335104"},{"product_id":"tradition-tabata-ln10-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Tabata LN10 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u0026amp;Tradition Tabata LN10, zaprojektowany przez Lucę Nichetto, wnosi do każdej przestrzeni wyjątkowe połączenie designu industrialnego i swobodnej elegancji. Rzeźbiarska forma, wykonana z aluminium malowanego proszkowo, składa się z trzech zazębiających się elementów, co pozwala na wszechstronne kierowanie światła zgodnie z potrzebami użytkownika. Ciepła poświata lampy w połączeniu z jej wyrazistą bryłą tworzy miękkie, nastrojowe światło, które ożywia korytarze, salony i jadalne. Dostępna w różnorodnych, zachwycających kolorach — Czarnym, Silk Grey, Deep Blue \u0026amp; Ivory oraz Dark Burgundy \u0026amp; Vermilion Red — Tabata LN10 wprowadza urok i spokój, jednocześnie wyróżniając się jako stylowy, funkcjonalny element wyposażenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjna forma Tabata LN10 sprawia, że jej smukła sylwetka pięknie współgra z otaczającą przestrzenią. Montowana pojedynczo lub jako część zestawu, lampa może kierować światło ku górze, ku dołowi lub na boki — dzięki czemu sprawdza się w różnorodnych aranżacjach. Połączenie żywych opcji kolorystycznych i starannego wykonania podkreśla jej artystyczny urok, czyniąc z niej nie tylko rozwiązanie oświetleniowe, lecz także element dekoracyjny z charakterem. Ten kinkiet jest idealny dla osób, które cenią połączenie nowoczesnej estetyki, subtelnych akcentów industrialnych i przyjaznej atmosfery.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48798882169175,"sku":"86002094","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silk Grey","offer_id":48798882529623,"sku":"86002002","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboki niebieski i kość słoniowa","offer_id":48798882595159,"sku":"","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna burgundia i cynober","offer_id":48798882627927,"sku":"","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TabataTabata__1.jpg?v=1721035845"},{"product_id":"tradition-colette-table-lamp","title":"\u0026Tradition Colette Lampa Stołowa","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa \u0026amp;Tradition Colette to zachwycający przykład designu oświetleniowego, który łączy ponadczasową elegancję ze współczesnym stylem. Zaprojektowana przez Thomasa Bentzena, duńskiego projektanta cenionego za nowoczesne i funkcjonalne podejście do designu, lampa stołowa Colette to doskonały wybór do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnikalny kształt lampy został osiągnięty dzięki zastosowaniu ręcznie toczonego aluminium, z którego mistrzowsko uformowano zaokrąglony, asymetryczny klosz. Podstawa wykonana jest ze stali lakierowanej proszkowo, zapewniając lampie solidne oparcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Colette emituje ciepłe, rozproszone światło, które tworzy przytulną i zachęcającą atmosferę. Regulowany klosz lampy umożliwia personalizację oświetlenia, czyniąc ją wszechstronnym elementem każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki eleganckiej i nowoczesnej formie, mistrzowskiemu wykonaniu oraz zastosowaniu wysokiej jakości materiałów lampa stołowa \u0026amp;Tradition Colette z pewnością stanie się centralnym punktem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Biały i czarny","offer_id":44410409255158,"sku":"CTL-0136333","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \u0026 Merlot","offer_id":44410409287926,"sku":"CTL-0136334","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/65908.jpg?v=1757421372"},{"product_id":"tradition-herman-table-lamp","title":"\u0026Tradition Herman Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką prostotę \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Herman Lampy Stołowej\u003c\/b\u003e, zaprojektowanej przez Signe Hytte w 2022 roku. Ten wyjątkowy przedmiot łączy szklany klosz opalowy, orzech i kremowy marmur, tworząc harmonijną grę naturalnych materiałów. Lampa posiada stały klosz opalowy, który łagodzi światło do ciepłej poświaty, idealnej do tworzenia spokojnej atmosfery w każdym wnętrzu. Solidna noga z orzecha dodaje organicznego piękna, uzupełniając stabilną podstawę z kremowego marmuru, która nadaje lampie klasycznej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHerman Lampa Stołowa jest nie tylko świadectwem minimalistycznego designu, lecz także wpisuje się w praktyki zrównoważonego rozwoju. Wspiera odpowiedzialne zarządzanie środowiskowe, społeczne i ekonomiczne dzięki wykorzystaniu drewna z certyfikatem FSC®. Lampa wyposażona jest ponadto w najnowsze rozwiązania, w tym ściemniacz na przewodzie umożliwiający regulację natężenia światła oraz 200 cm czarny przewód tekstylny zapewniający dużą swobodę ustawiania. Zaprojektowana z myślą o demontażu, lampa gwarantuje odpowiedzialne recyklingowanie każdego elementu po zakończeniu eksploatacji, ucieleśniając zaangażowanie \u0026amp;Tradition w zrównoważony rozwój i doskonałość designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie ustawiona w kąciku do czytania, przy łóżku czy na biurku, Herman Lampa Stołowa wzbogaca przestrzeń swoim stonowanym designem i ekologicznym wykonaniem. Niech będzie czymś więcej niż tylko źródłem światła — niech świeci również jako dzieło sztuki odzwierciedlające Pani\/Pana wartości i wrażliwość estetyczną.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44410411581686,"sku":"HTL-0136332","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/HermanSHY3_Opalglassw.Walnut_amp_CreamMarble_Lightoff.jpg?v=1693391455"},{"product_id":"tradition-raku-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Raku Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyrafinowanie i funkcjonalność przenośnej lampy stołowej \u0026amp;Tradition Raku — wyjątkowego produktu, który znakomicie łączy praktyczność z gracją. Zaprojektowana z myślą o wszechstronności i mobilności, lampa daje swobodę oświetlania dowolnej przestrzeni, niezależnie od dostępu do gniazdek elektrycznych. Dzięki funkcji ładowania można ją swobodnie przenosić z pomieszczenia do pomieszczenia, mając pewność, że odpowiednie światło znajdzie się zawsze tam, gdzie jest potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampa stołowa Raku prezentuje elegancki i wysmakowany design, który harmonijnie współgra z każdym stylem aranżacji — od nowoczesnego po tradycyjny. Niezależnie od tego, czy ma ożywić przestrzeń domowego biura, czy stworzyć przytulny kąt do czytania w salonie, Raku jest stworzona do podnoszenia jakości wnętrza zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym. Zastosowanie materiałów najwyższej jakości gwarantuje trwałość i nieprzemijające piękno — czyniąc z niej nie tylko lampę, lecz inwestycję w komfort i styl domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampa stołowa Raku wyróżnia się nie tylko przyciągającym wzrok designem i mobilnością, lecz również przyjazną środowisku technologią LED. Zapewnia ciepłą, zachęcającą poświatę przy jednoczesnej wysokiej efektywności energetycznej — zmniejsza ślad węglowy i pozwala obniżyć rachunki za prąd. Zaprojektowana z troską o komfort użytkownika, lampa Raku jest wzorowym przykładem zaangażowania \u0026amp;Tradition w łączenie innowacyjnego designu z dbałością o środowisko.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Beżowy szary \/ Brązowany","offer_id":44410421936374,"sku":"","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebiesko-zielony \/ Mosiądz","offer_id":44410421903606,"sku":"","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/65927.jpg?v=1663344662"},{"product_id":"tradition-sillon-mirror","title":"\u0026Tradition Sillon Lustro","description":"\u003cp\u003eŁącząc klasyczny urok z nowoczesnym designem, lustro \u0026amp;tradition Sillon Mirror wnosi nutę elegancji do każdego wnętrza. To wyjątkowe lustro, którego nazwa pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego „rowek\", czerpie inspirację z epoki Art Deco i wyróżnia się efektowną ramą z pięknymi okrągłymi żłobieniami. Wyrafinowany design wzmacnia jego refleksyjną funkcjonalność, nadając pomieszczeniu artystyczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSillon Mirror wykonany jest z drobiazgową dbałością o szczegóły. Okrągły kształt i proporcjonalna rama czynią z niego wszechstronny element pasujący do różnych przestrzeni – od przedpokojów i salonów po sypialnie i łazienki. Każde lustro zaprojektowane jest nie tylko jako praktyczny akcesoria, lecz także jako element dekoracyjny, który doskonale współgra zarówno z nowoczesnym, jak i klasycznym stylem aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w różnych rozmiarach, odpowiadających rozmaitym przestrzeniom i preferencjom, Sillon Mirror zapewnia idealne dopasowanie zarówno do małych, jak i dużych pomieszczeń. Solidna konstrukcja i doskonałe rzemiosło gwarantują jego trwałą obecność w Pana\/Pani domu, czyniąc z niego wartościową inwestycję dla tych, którzy cenią zarówno funkcjonalność, jak i styl. Niezależnie od tego, czy zawiśnie nad konsolą, w łazience, czy będzie stanowić samodzielny element, Sillon Mirror z pewnością zachwyci i zrobi wrażenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogać swój dom ponadczasową elegancją lustra \u0026amp;tradition Sillon Mirror, w którym każde odbicie opowiada historię wyjątkowego designu i najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ø: 46cm \/ Stal nierdzewna","offer_id":44680867021046,"sku":"23101201","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø: 46cm \/ Mosiądz","offer_id":44680866988278,"sku":"23101296","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø: 66cm \/ Stal nierdzewna","offer_id":44680867086582,"sku":"23101301","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø: 66cm \/ Mosiądz","offer_id":44680867053814,"sku":"23101396","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Sillon_SH4_Brass.jpg?v=1669650567"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp1-pendant","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP1 Lampa Wisząca","description":"\u003ch4\u003eWizjonerska w latach sześćdziesiątych, aktualna do dziś\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Vernera Pantona w 1968 roku kolekcja Flowerpot przenosi pozytywną energię okresu Flower Power do Państwa wnętrz. Był to czas zrywający z tradycją i otwierający się na nowatorskie idee. Design lampy wiszącej Flowerpot wyglądał wówczas bardzo futurystycznie — stanowiąc doskonałe odzwierciedlenie awangardowego i wizjonerskiego stylu Vernera Pantona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Flowerpot VP1, o średnicy 23 cm, doskonale sprawdza się jako samodzielne oświetlenie nad małym stołem jadalnym, stolikiem bocznym w salonie lub nad stolikiem nocnym w sypialni. Jeśli mają Państwo duży stół jadalny lub wyspę kuchenną, kilka lamp wiszących Flowerpot VP1 zestawionych w grupie lub rzędzie nada wnętrzu piękny akcent końcowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":44884184170742,"sku":"FP-0139255","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":44884184203510,"sku":"FP-0139258","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44884184236278,"sku":"FP-0139249","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":44884184269046,"sku":"FP-0139261","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":44884184301814,"sku":"FP-0139264","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty","offer_id":44876598083830,"sku":"FP-066587","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44876598051062,"sku":"FP-066591","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44876598608118,"sku":"FP-0105083","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44876598182134,"sku":"FP-0105081","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44876598149366,"sku":"FP-066586","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":44876597919990,"sku":"FP-066594","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44876598575350,"sku":"FP-066590","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52808866201943,"sku":"FP-0296578","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52808866234711,"sku":"FP-0296572","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52808866267479,"sku":"FP-0296575","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":44884184367350,"sku":"FP-0139267","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem","offer_id":44884184400118,"sku":"FP-0139270","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały","offer_id":44884184334582,"sku":"FP-0139252","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy niebieski i wzór Twilight Blue","offer_id":49879166353751,"sku":"FP-0296570","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10_9ba6fa0c-0fcd-4b83-826f-7b1cb03e6457.png?v=1771322370"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp2-pendant","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP2 Lampa Wisząca","description":"\u003ch4\u003eInnowacyjny duch Flower Power\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton był awangardowym i wizjonerskim projektantem, który stworzył oryginalną wersję lamp wiszących Flowerpot w 1968 roku. Pod wpływem ruchu Flower Power lampa wisząca Flowerpot przybrała swoją futurystyczną formę — projekt całkowicie wpisany w ducha tamtych czasów, zrywający z tradycją i otwarty na innowacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Flowerpot VP2 ma średnicę 50 cm, co czyni ją największą spośród lamp wiszących Flowerpot. To idealny rozmiar do oświetlenia stołu jadalnego lub zapewnienia salonowi nastrojowego, a zarazem wystarczającego światła. Lampa wisząca Flowerpot VP2 pięknie prezentuje się samodzielnie, lecz równie fantastycznie wygląda w kilku egzemplarzach obok siebie nad długim stołem lub w zestawieniu z VP1 i VP2.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52809096757591,"sku":"FP-0296580","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52809096790359,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52809096823127,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44890844692726,"sku":"TFP-0139248","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44890844627190,"sku":"TFP-0139251","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44884389691638,"sku":"TFP-066600","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44884390314230,"sku":"TFP-066597","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44884390543606,"sku":"TFP-066602","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały","offer_id":44890844659958,"sku":"TFP-0139254","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy niebieski i wzór Twilight Blue","offer_id":49865524740439,"sku":"FP-0265525","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_2_9f4c22b8-248f-4225-b562-60c706597040.png?v=1771325395"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp7-pendant","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP7 Lampa Wisząca","description":"\u003ch4\u003eWizjonerski design Flower Power, współczesne oświetlenie dziś\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLampy wiszące Flowerpot, zaprojektowane w 1968 roku, są niezaprzeczalnie dziełem Vernera Pantona. Futurystyczne, awangardowe oświetlenie design – z jednej strony bardzo postępowe, z drugiej wyraźnie naznaczone duchem swojej epoki. Pod wpływem ruchu Flower Power wizjonerscy projektanci, tacy jak Verner Panton, zyskali przestrzeń do zerwania z tradycyjnym designem, a innowacyjne pomysły były entuzjastycznie przyjmowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ design lamp wiszących Flowerpot doskonale wpisuje się w dzisiejsze wnętrza, \u0026amp;Tradition ponownie wprowadził tę kolekcję oświetlenia do oferty. Dodano nowe kolory i wykończenia jako hołd dla Vernera Pantona, który zawsze dążył do innowacji we wszystkich swoich projektach. Dzięki temu lampy wiszące Flowerpot odnajdą się w różnorodnych wnętrzach – od czarnego industrialu po styl skandynawski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Flowerpot VP7 ma kojący i harmonijny kształt, będący efektem matematycznej precyzji projektu. Dolny klosz ma średnicę dokładnie o połowę mniejszą niż górny, co daje wyważoną kompozycję. Przeciwstawne ustawienie kloszy sprawia, że światło nie świeci bezpośrednio w dół, lecz jest delikatnie odbijane od wnętrza, tworząc przyjemną, nastrojową atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Flowerpot VP7 to wersja medium w kolekcji, o średnicy 37 cm. Sprawdza się w wielu zastosowaniach – samodzielnie lub w rzędzie nad stołem jadalnym bądź wyspą kuchenną, w salonie, jako oświetlenie biurka lub w przedpokoju. W dużej przestrzeni można nawet połączyć 3 lampy wiszące Flowerpot w klaster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłęboko tłoczona blacha kloszy jest lakierowana na połysk lub mat. Do lampy Flowerpot VP7 można wybrać błyszczące, świeże kolory, metaliczne wykończenie lub matowe, stonowane barwy. Dla estetycznego wykończenia 3-metrowy kabel ma ten sam kolor co klosz. Rozetka sufitowa jest czarna w wersji czarnej, w pozostałych kolorach – biała. Żarówka nie jest dołączona; zalecane jest źródło światła E27 o mocy maksymalnej 100 W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Flowerpot to nie tylko lampa wisząca VP7 – są w niej jeszcze dwa inne rozmiary lamp wiszących, trzy rodzaje lamp stołowych (w tym 1 przenośna) oraz kinkiet. Idealne do łączenia we wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":44890892468470,"sku":"FP-0139250","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":44890892402934,"sku":"FP-0139256","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":44890892435702,"sku":"FP-0139259","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":44890892501238,"sku":"FP-0139262","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":44890892534006,"sku":"FP-0139265","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":44890878083318,"sku":"FP-066616","price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty","offer_id":44890877264118,"sku":"FP-066611","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":44890877559030,"sku":"FP-0105085","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":44890877853942,"sku":"FP-0105084","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":44890877591798,"sku":"FP-066607","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":44890877526262,"sku":"TFP-066609","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":44890877427958,"sku":"FP-066608","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52808954020183,"sku":"FP-0296579","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52808954052951,"sku":"FP-0296573","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52808954085719,"sku":"FP-0296576","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały","offer_id":44890892566774,"sku":"FP-0139253","price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy niebieski i wzór Twilight Blue","offer_id":49865261973847,"sku":"FP-0296571","price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_04a3eda2-8def-4727-80ac-937d4b1c8d53.png?v=1771323839"},{"product_id":"tradition-charging-tray-12-lamps","title":"\u0026Tradition Charging Tray 12 Lamp","description":"","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47017302655319,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/traditionChargingTray1.jpg?v=1756131954"},{"product_id":"tradition-charging-tray-12-lamps-only-for-vp9","title":"\u0026Tradition Charging Tray 11 Lamps only for VP9","description":"","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47017400500567,"sku":"","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ChargingTrayVP9.jpg?v=1692347581"},{"product_id":"tradition-multi-charging-station-for-24-portable-lamps","title":"\u0026Tradition Multi Charging Station dla 24 przenośnych lamp","description":"","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47017781297495,"sku":"","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Multicharger_USB_24.jpg?v=1692359708"},{"product_id":"tradition-mist-ap15-ap16-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Mist AP15 - AP16 - AP20 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką i eteryczną lampę wiszącą \u0026amp;Tradition Mist AP15 - AP20, zaprojektowaną przez kreatywne umysły studia All the Way to Paris. Lampa ta posiada klosz z ręcznie dmuchanego szkła opalowego w połączeniu z detalami z aluminium pokrytego białą farbą, tworząc nowoczesną, a zarazem ponadczasową estetykę. Unikalny projekt lampy wiszącej Mist zainspirowany jest miękkim, rozproszonym światłem porannego słońca przesączającego się przez delikatną mgłę, wprowadzając ciepłą i przytulną atmosferę do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca zdaje się gracko unosić w powietrzu, szczególnie gdy zawieszona jest w grupach, tworząc hipnotyzujący efekt wizualny wzbogacający każdą aranżację wnętrza. Zastosowanie wysokiej jakości materiałów, takich jak lakierowane aluminium i ręcznie dmuchane szkło, gwarantuje nie tylko trwałość, lecz także subtelność i wyrafinowanie. Idealna do wnętrz, lampa wyposażona jest w biały tekstylny kabel oraz pasującą rozetę, które podkreślają jej smukły i minimalistyczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca Mist jest nie tylko wizualnie atrakcyjna, ale też wysoce funkcjonalna — posiada gniazdo G9 przystosowane do żarówki o mocy maks. 20 W i umożliwia łatwe ściemnianie, dostosowując oświetlenie do różnych potrzeb. Połącz rzemiosło z nowoczesnym designem dzięki lampie wiszącej \u0026amp;Tradition Mist — przedmiotowi, który obiecuje rozświetlić Pana\/Pani przestrzeń, stając się jej zachwycającym punktem centralnym.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ø 25 cm (AP15)","offer_id":47052630950231,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 37 cm (AP16)","offer_id":47052630982999,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 56 cm (AP20)","offer_id":51655142801751,"sku":"MAPL-0285254","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/K.jpg?v=1693990972"},{"product_id":"tradition-pivot-atd7-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Pivot ATD7 Przenośna Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003ePrzenośna lampa z ciepłą, przytulną poświatą współczesnej świecy\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW fascynującym połączeniu designu marka \u0026amp;Tradition przedstawia Pivot — przenośną lampę, która pojawia się niemal sto lat po rozpoczęciu przełomowej debaty między światłem a rzeźbą. W sercu innowacyjnego projektu Pivot leży hipnotyzująca gra między światłem naturalnym a sztucznym. Geometryczny abażur, pomysłowo ustawiony pod kątem 45 stopni względem podstawy, otacza przestrzeń delikatną, rozproszoną poświatą przypominającą ciepły, przytulny blask współczesnej świecy. Jednym dotknięciem Pivot transformuje każde wnętrze, kształtując jego nastrój i atmosferę na Państwa życzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePivot to nie tylko oprawa oświetleniowa — to fascynująca eksploracja fundamentalnych aspektów rzeźby i światła. Ten hybrydowy cud zaciera konwencjonalne granice między obiektem artystycznym a przenośną lampą. W miarę jak dzień przechodzi w noc, Pivot metamorfozuje, zachwycając obserwatorów swoją podwójną osobowością. Za dnia można delektować się jego minimalistyczną elegancją, gdy naturalne światło dzienne uwydatnia kubiczną formę i czyste kolory bryły, zamieniając ją w obiekt sztuki. Gdy zapada wieczór, Pivot przyjmuje rolę luminaru — z przesuniętego od centrum abażuru spływa ku dołowi eleganckie, skoncentrowane światło, bawiące się cieniami i subtelnie zmieniające odbiór tonacji kolumny podstawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z precyzją z malowanego proszkowo żelaza i stali polerowanej na lustro, Pivot dostępny jest w dwóch wyrafinowanych kombinacjach kolorystycznych: chłodnym, wyszukanym Blue Silver, harmonizującym bez wysiłku z nowoczesnymi wnętrzami i przestrzeniami biurowymi, oraz wyrazistym, cieplejszym Rusty Mint — idealnym wyborem dla tych, którzy szukają odrobiny charakteru. Przenośna lampa stołowa Pivot to nie tylko cud designu, lecz również praktyczne rozwiązanie: wyposażona w akumulator ładowany za pomocą magnetycznego kabla USB oraz funkcję ściemniania w 3 krokach. Rozświetlcie Państwo swoje wnętrze lampą Pivot, gdzie forma i funkcja harmonijnie tańczą w nieustannie ewoluującym świecie światła i rzeźby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Niebieski\/Srebrny","offer_id":47052696224087,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy\/Miętowy","offer_id":47052696256855,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2023_PivotATD7.jpg?v=1693996248"},{"product_id":"tradition-mist-ap17-table-lamp","title":"\u0026Tradition Mist AP17 Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003ePiękno porannego światła uchwycone w eleganckich lampach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDuet projektantów All the Way to Paris z Kopenhagi stworzył zachwycającą kolekcję lamp, które pięknie oddają istotę pierwszego porannego światła przebijającego się przez mgłę. Ich najnowsza współpraca z \u0026amp;Tradition, trafnie nazwana „Mist\", reinterpretuje klasyczną sylwetkę lampy globowej, nadając jej nowoczesny charakter emanujący ciepłem i wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana subtelnym, rozproszonym blaskiem porannych promieni kolekcja Mist obejmuje lampy stołowe i lampy wiszące w dwóch rozmiarach, z których każda została zaprojektowana tak, by odmieniać przestrzeń życiową. All the Way to Paris czerpie z bogatego doświadczenia w dziedzinie projektowania graficznego, tworząc lampy, które emanują intuicyjnym poczuciem równowagi i harmonii estetycznej. Kolekcją Mist projektanci starają się przywołać urzekającą grę światła o różnych porach dnia i w zmiennych warunkach atmosferycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Mist, wykonana z mistrzostwem z ręcznie dmuchanego szkła opalowego, posiada masywną kolumnę z marmuru Guatemala Verde ozdobioną dyskretnym ściemniaczem. Wzajemna relacja między delikatną formą szklaną a podstawą z litego marmuru tworzy wyszukany design bogaty w materialność. Lampy mają uzupełniające się, choć odwrócone sylwetki, dzięki czemu ustawione razem w jednym pomieszczeniu tworzą urzekającą, spójną atmosferę. W istocie Mist nadaje nowy kształt ponadczasowej lampie globowej, wprowadzając nutę asymetrii i kompresji, która czyni design atrakcyjnym i poetyckim, zachowując przy tym ciepły, zachęcający blask kojarzący się z klasyczną lampą globową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcją Mist All the Way to Paris i \u0026amp;Tradition stworzyli fascynujące połączenie sztuki i funkcjonalności, które dodaje głębi, elegancji i odrobiny magii każdemu wnętrzu. Te lampy to nie tylko źródła światła — to wyrafinowane dzieła sztuki zapraszające do delektowania się uwodzicielskim urokiem pierwszych promieni poranka.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde Guatemala","offer_id":51655353499991,"sku":null,"price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grigio Caldo","offer_id":51655355957591,"sku":"MATL-0275533","price":469.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2025_DaystakRD1_DaystakRD3_MistAP17_RombeConfigurationIF1_85c3b2e2-7119-4ba9-a87b-e8c56b6b5594.jpg?v=1757340804"},{"product_id":"tradition-journey-shy2-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Journey SHY2 Kinkiet","description":"\u003ch4\u003ePonadczasowy kinkiet o luminescencji księżyca\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet \u0026amp;Tradition Journey SHY2 to wyśmienite połączenie wiecznej geometrycznej urody — harmonijnie łączy pełen gracji urok sferycznego księżyca ze współczesną elegancją prostokątnej sylwetki. Osadzony na solidnej stalowej podstawie, dostępnej w klasycznej czerni lub subtelnej szarości jedwabiu, lampę dopełnia jej pièce de résistance: ręcznie dmuchany dyfuzor z opalizującego szkła, który odzwierciedla eteryczną luminescencję księżyca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany do instalacji przewodowej i sterowany za pomocą włącznika ściennego, kinkiet wyposażony jest w oprawkę G9 — zalecamy żarówkę Max. 33 W G9 (nieuwzględnioną w zestawie). Niezależnie od tego, czy nada sypialni miękkiej, nastrojowej poświaty, czy stanie się wyrazistym akcentem w salonie lub korytarzu, kinkiet \u0026amp;Tradition Journey zaprasza do zanurzenia się w blasku wyjątkowego designu. Rozświetlą Państwo swoją przestrzeń ponadczasową elegancją jak nigdy dotąd.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47076628955479,"sku":"","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silk Grey","offer_id":47076628988247,"sku":"","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":49861296619863,"sku":"JSWL-0265257","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_41b58794-f8f5-4e3b-bcb7-92a123c06bb6.jpg?v=1694780945"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp10-pendant","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP10 Lampa Wisząca","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj lampę wisząca \u0026amp;Tradition Flowerpot VP10 – kompaktowy cud, który prezentuje mniejszą wersję ukochanej lampy wiszącej Flowerpot. Mierząc zaledwie 16 cm średnicy, dostępna jest w 14 zachwycających wariantach kolorystycznych, w tym w ponownie wydanym oryginale Pantona z efektownym czarno-białym wzorem fal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa mniejsza lampa wisząca Flowerpot, będąca częścią kolekcji \u0026amp;Tradition od 2010 roku, oferuje ikoniczny styl w bardziej kameralnej skali. Wykonana precyzyjnie z lakierowanej stali, wyposażona jest w tekstylny kabel, który dodaje jej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki średnicy Ø16 cm i wysokości 12,7 cm sprawdzi się w różnorodnych aranżacjach. Kompaktowa, a zarazem stylowa, bezproblemowo wpisuje się w każdy wystrój wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa wisząca Flowerpot VP10 wykorzystuje źródło światła G9 max 5 W LED, zapewniając ciepłą i przytulną poświatę. Uwaga: żarówka nie jest dołączona, co daje Państwu pełną swobodę wyboru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodnieś poziom swojego wnętrza dzięki lampie wiszącej \u0026amp;Tradition Flowerpot VP10 – gdzie ikoniczny design spotyka się z funkcjonalnością w doskonałej harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kobaltowy Niebieski","offer_id":47664214049111,"sku":"FVP-0156777","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue","offer_id":47664214081879,"sku":"FVP-0156778","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka","offer_id":47664213983575,"sku":"FVP-0156779","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru","offer_id":47664213950807,"sku":"FVP-0156780","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy","offer_id":47664214016343,"sku":"FVP-0156781","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty","offer_id":47664214180183,"sku":"FVP-0156782","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń","offer_id":47664214245719,"sku":"FVP-0156783","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski","offer_id":47664214212951,"sku":"FVP-0156784","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy","offer_id":47664214147415,"sku":"FVP-0156785","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary","offer_id":47664214344023,"sku":"FVP-0156787","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":47664214311255,"sku":"FVP-0156788","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":47664214278487,"sku":"FVP-0156789","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ożywiony Pomarańcz","offer_id":52808796406103,"sku":"FVP-0293797","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":52808796438871,"sku":"FVP-0293798","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":52808796471639,"sku":"FVP-0293799","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem","offer_id":47664272998743,"sku":"FVP-0156790","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany","offer_id":47664273031511,"sku":"FVP-0156791","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały","offer_id":47664214114647,"sku":"FVP-0156786","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy niebieski i wzór Twilight Blue","offer_id":49865113010519,"sku":"FVP-0246082","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_1_9b468fff-05ab-498d-870e-2a246d948b03.png?v=1771321276"},{"product_id":"tradition-montera-jh42-table-lamp","title":"\u0026Tradition Montera JH42 Lampa Stołowa","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStworzona przez wybitnego Jaime Hayona, lampa stołowa Montera JH42 w sposób wymowny łączy bogate dziedzictwo kulturowe Hiszpanii ze współczesnym designem. Projekt inspirowany jest kolekcją starych hiszpańskich pocztówek, które wpłynęły zarówno na nazwę, jak i formę lampy — nawiązując do tradycyjnego kapelusza matadora. Lampa, dostępna w żywych zestawieniach kolorystycznych Forest \u0026amp; Sky oraz Amber \u0026amp; Ruby, posiada podstawę i klosz starannie ukształtowane z malowanego aluminium, co podkreśla Hayona żartobliwe, a zarazem wyrafinowane podejście do koloru. Dopasowane do współczesnych przestrzeni wymiary uzupełnia polerowany mosiężny ściemniacz, umożliwiający regulację natężenia światła stosownie do nastroju. Montera Hayona to nie tylko oprawa oświetleniowa — to hołd złożony kulturze hiszpańskiej, zaprojektowany z myślą o zrównoważonym rozwoju, co gwarantuje, że wszystkie elementy nadają się do recyklingu po zakończeniu cyklu życia produktu. To połączenie kulturowego ukłonu, innowacji wzorniczej i troski o środowisko sprawia, że Montera wyróżnia się na tle współczesnego oświetlenia.\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Las i Niebo","offer_id":47670935290199,"sku":"","price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztyn i Rubin","offer_id":47670935322967,"sku":"","price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MonteraJH42_2.jpg?v=1707374472"},{"product_id":"tradition-collect-sc60-sc61-sc78-glasses","title":"\u0026Tradition Collect SC60 - SC61 - SC78 Szklanki","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKieliszki wchodzące w skład serii Collect, zaprojektowanej przez Space Copenhagen, prezentują nowoczesną prostotę z charakterystycznym motywem wiru, odzwierciedlającym dynamiczną naturę wody. Każdy kieliszek posiada starannie zaprojektowaną krawędź, która naturalnie układa się przy ustach pijącego, podnosząc komfort sączenia napoju. Wykonane z ręcznie dmuchanego szkła, te przedmioty ucieleśniają przywiązanie kolekcji do ponadczasowego designu i materiałów premium — w tym czystego lnu i szczotkowanego mosiądzu — od momentu jej debiutu w 2019 roku. Seria obejmuje obecnie różne rozmiary, wzbogacając nakrycia stołu przy każdej okazji dzięki eleganckiej zastawie szklanej.\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Przezroczysty \/ SC78: 2 x 180 ml","offer_id":47695379726679,"sku":"","price":25.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ SC60: 2 x 165 ml","offer_id":47670999613783,"sku":"","price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ SC61: 2 x 400 ml","offer_id":47670999646551,"sku":"","price":25.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2022_Collect_Glass_SC78.jpg?v=1707838703"},{"product_id":"tradition-momento-vase","title":"\u0026Tradition Momento JH40 - JH41 - JH47 Wazon","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i artystyczne rzemiosło kolekcji wazonów \u0026Tradition Momento JH40 – JH41 – JH47 — zachwycającego uzupełnienia każdego wnętrza. Zaprojektowane z myślą o połączeniu współczesnej estetyki z ponadczasowym urokiem, każdy wazon z tej serii ukazuje skrupulatną dbałość o detal i wrodzone wyczucie formy rzeźbiarskiej. Wykonane z wysokiej jakości materiałów, wazony służą nie tylko jako funkcjonalne przedmioty użytkowe, lecz także jako fascynujące dzieła sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazony dostępne są w różnych rozmiarach i wykończeniach, dzięki czemu doskonale sprawdzają się w szerokim wachlarzu aranżacji domowych i biurowych. Niezależnie od tego, czy używane są jako samodzielne elementy dekoracyjne, czy zestawiane razem tworząc efektowną kompozycję, uosabiają etos \u0026Tradition — łączenia tego, co stare, z tym, co nowe. Proste, a zarazem wyraziste elementy wzornicze sprawiają, że wazony będą podkreślać piękno kompozycji kwiatowych, dodając elegancji każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z zaangażowaniem \u0026Tradition w zrównoważony rozwój i wysokie rzemiosło, każdy wazon jest wytwarzany z precyzją i starannością, co gwarantuje, że jest nie tylko piękny, ale i trwały. Odkryj piękno nowoczesnego duńskiego designu z kolekcją wazonów Momento, która obiecuje odmienić każdą przestrzeń w galerię nowoczesnej elegancji i stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Szmaragdowy","offer_id":47671032349015,"sku":"","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy","offer_id":47671032316247,"sku":"","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwono-brązowy","offer_id":51655849836887,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Contract_2025_MomentoJH47_CollectSC78_CollectSC63_96f15ea1-6f13-4ba6-b871-981156df18de.jpg?v=1757346149"},{"product_id":"tradition-vp11-wire-stool","title":"\u0026Tradition VP11 Hoker","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaboret Wire Stool VP11, wznowiony przez \u0026Tradition, jest świadectwem dziedzictwa Vernera Pantona jako pioniera w dziedzinie projektowania mebli, ukazując jego zamiłowanie do wzorów geometrycznych i innowacyjnych materiałów. Pierwotnie wprowadzony na rynek w 1981 roku, taboret ten służy nie tylko jako funkcjonalne siedzisko, ale pełni również rolę stolika pomocniczego, ucieleśniając nowatorskie podejście Pantona do wszechstronności w projektowaniu. Wśród cech designu wyróżniają się zdejmowane poduszki dostępne w czterech kolorach inspirowanych Pantonem, podkreślając jego adaptowalność i atrakcyjność we współczesnych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePanton był znany ze swoich eksperymentalnych projektów, a Wire Stool VP11 nie jest wyjątkiem. Wybierając materiały przemysłowe zamiast tradycyjnego drewna, Panton sięgnął po drut stalowy, aby eksplorować formy i funkcje, które były przełomowe jak na swoje czasy. Design taboretu, charakteryzujący się przejrzystą sylwetką i koncentrycznymi okręgami, oferuje zarówno optyczny urok, jak i praktyczną funkcjonalność. Możliwość sztaplowania do 12 taboretów podkreśla pomysłowość jego konstrukcji oraz estetyczną harmonię, jaką wnosi do każdej przestrzeni, odzwierciedlając mistrzostwo Pantona w pracy z materiałami i jego matematyczną precyzję w projektowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47674232471895,"sku":"","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/WireStoolVP11_StainlessSteel_8.jpg?v=1707842012"},{"product_id":"tradition-vp11-wire-stool-seat-pad","title":"\u0026Tradition VP11 Wire Stool Seat Pad","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003cspan\u003eAby zapewnić dodatkową warstwę komfortu do Wire Stool, \u0026Tradition opracowało poduszkę siedziskową we współpracy z rodziną Panton. Łatwo mocowana za pomocą ukrytych punktów magnetycznych, dostępna jest w czterech kolorach: niebieskim, czerwonym, zielonym i szarym.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Hallingdal 723","offer_id":47680386007383,"sku":"","price":73.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 126","offer_id":47680386040151,"sku":"","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 600","offer_id":47680386072919,"sku":"","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 944","offer_id":47680386105687,"sku":"","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/WireStoolVP11_2.jpg?v=1707904506"},{"product_id":"tradition-collect-sc62-sc63-carafe","title":"\u0026Tradition Collect SC62 - SC63 Karafka","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003cspan\u003eKarafka, wyróżniająca się prostą, a zarazem nowoczesną estetyką, ozdobiona jest subtelnym motywem wiru wodnego, który odzwierciedla dynamiczną naturę wody. Ten wzór, będący częścią linii Collect autorstwa Space Copenhagen, nie tylko wzbogaca walory wizualne, lecz także nawiązuje do azjatskiej filozofii designu, skupionej na harmonii i naturalnym przepływie życia. Dostępna w rozmiarze małym i dużym, karafka jest świadectwem przemyślanego rzemiosła i etosu projektowego charakterystycznego dla serii Collect, oferując połączenie funkcjonalności i elegancji w każdym otoczeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC63: 1.2 ltr","offer_id":47695382217047,"sku":"","price":40.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC62: 0.8 ltr","offer_id":47695382184279,"sku":"","price":31.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2021_Collect_Carafe_SC62_Collect_Glass_SC60_Collect_Tray_SC65_Como_SC53.jpg?v=1707836179"},{"product_id":"copy-of-tradition-collect-sc79-sc80-wine-glasses","title":"\u0026Tradition Collect SC79 - SC80 Kieliszki do Wina","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOd swojego powstania w 2019 roku kolekcja Collect jest synonimem ponadczasowego designu, wykorzystując materiały premium, takie jak czyste lniane tkaniny, szczotkowany mosiądz i ręcznie dmuchane szkło, w swoich wyrafinowanych dodatkach do wnętrz i przedmiotach użytkowych. Rozszerzenie eleganckiej serii szklanek wprowadza nowe modele, w tym kieliszki do wina, oferując różnorodność rozmiarów, które wzbogacą każde nakrycie stołu na każdą okazję.\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC79: 2 x 12 cm","offer_id":47695676080471,"sku":"","price":38.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC80: 2 x 18 cm","offer_id":47695676113239,"sku":"","price":38.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2022_CollectWineglassSC79_SC80_CollectGlassSC78_2.jpg?v=1707840855"},{"product_id":"tradition-thorvald-sc102-stool","title":"\u0026Tradition Thorvald SC102 Taboret","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy taboret Thorvald SC102 marki \u0026amp;TRADITION — doskonałe połączenie skandynawskiego rzemiosła i nowoczesnej wrażliwości projektowej. Ten taboret uosabia prostotę i elegancję, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z precyzją i dbałością o szczegóły, taboret Thorvald SC102 charakteryzuje się czystymi liniami i minimalistyczną sylwetką, emanując subtelną wyrafinowaniem. Jego kompaktowa, a zarazem solidna konstrukcja sprawia, że jest idealny zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych — zapewnia wygodne siedzenie bez kompromisów w kwestii stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości materiałów, taboret ten jest zbudowany tak, by wytrzymać codzienne użytkowanie, zachowując przy tym swój ponadczasowy urok. Niezależnie od tego, czy będzie służył jako dodatkowe siedzisko w salonie, elegancki akcent w sypialni, czy funkcjonalne miejsce do siedzenia w kuchni lub jadalni — taboret Thorvald SC102 płynnie wpisuje się w każdy styl aranżacji wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś swoje wnętrze na wyższy poziom dzięki taboretowi Thorvald SC102 od \u0026amp;TRADITION — ucieleśnienie doskonałości skandynawskiego designu i współczesnego uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ciepła czerń","offer_id":47837579542871,"sku":"","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":47837579575639,"sku":"","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":47837579608407,"sku":"","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_Thorvald_SC102_4.jpg?v=1710398107"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp10-chandelier","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP10 Żyrandol","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj \u0026Tradition Flowerpot VP10 — kompaktowe arcydzieło prezentujące mniejszą wersję ukochanej lampy wiszącej Flowerpot. Mierząc zaledwie 16 cm średnicy, dostępna jest w 14 zachwycających wariantach kolorystycznych, w tym w reedycji oryginału Pantona z uderzającym wzorem czarno-białych fal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eObecna w kolekcji \u0026Tradition od 2010 roku, ta mniejsza lampa wisząca Flowerpot oferuje ikoniczny styl w bardziej kameralnej skali. Wykonana z precyzją z lakierowanej stali, posiada materiałowy przewód dodający elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki średnicy Ø16 cm i wysokości 12,7 cm doskonale sprawdza się w różnorodnych aranżacjach. Kompaktowa, a zarazem stylowa, harmonijnie wpisuje się w każdy wystrój wnętrza. \u003cspan class=\"fontstyle0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eRozeta wykonana jest metodą cięcia laserowego i następnie spawana. Po spawaniu płyta jest malowana lakierem. Mocowanie sufitowe wykonane jest z ciętej laserowo stali, spawanej i wykańczanej przez powlekanie powierzchni.\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa wisząca Flowerpot VP10 wykorzystuje źródło światła LED G9 max 5 W, zapewniając ciepłą i przytulną poświatę. Uwaga: żarówka nie jest dołączona, co daje swobodę wyboru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodnieś estetykę swojego wnętrza z \u0026Tradition Flowerpot VP10 — gdzie ikoniczny design spotyka się z funkcjonalnością w doskonałej harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Kobaltowy Niebieski \/ 10 Pendants","offer_id":47948640551255,"sku":"","price":1677.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski \/ 31 Pendants","offer_id":47948640584023,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka \/ 10 Pendants","offer_id":47948640780631,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka \/ 31 Pendants","offer_id":47948640813399,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy \/ 10 Pendants","offer_id":47948641370455,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy \/ 31 Pendants","offer_id":47948641403223,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany \/ 10 Pendants","offer_id":47948641960279,"sku":"","price":2465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany \/ 31 Pendants","offer_id":47948641993047,"sku":"","price":7199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue \/ 10 Pendants","offer_id":47948640682327,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue \/ 31 Pendants","offer_id":47948640715095,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru \/ 10 Pendants","offer_id":47948640878935,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru \/ 31 Pendants","offer_id":47948640911703,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy \/ 10 Pendants","offer_id":47948640977239,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy \/ 31 Pendants","offer_id":47948641010007,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty \/ 10 Pendants","offer_id":47948641075543,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty \/ 31 Pendants","offer_id":47948641108311,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń \/ 10 Pendants","offer_id":47948641173847,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń \/ 31 Pendants","offer_id":47948641206615,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski \/ 10 Pendants","offer_id":47948641272151,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski \/ 31 Pendants","offer_id":47948641304919,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały \/ 10 Pendants","offer_id":47948641468759,"sku":"","price":2465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały \/ 31 Pendants","offer_id":47948641501527,"sku":"","price":7199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary \/ 10 Pendants","offer_id":47948641567063,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary \/ 31 Pendants","offer_id":47948641599831,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 10 Pendants","offer_id":47948641665367,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 31 Pendants","offer_id":47948641698135,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 10 Pendants","offer_id":47948641763671,"sku":"","price":1847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 31 Pendants","offer_id":47948641796439,"sku":"","price":5284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem \/ 10 Pendants","offer_id":47948641861975,"sku":"","price":2465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem \/ 31 Pendants","offer_id":47948641894743,"sku":"","price":7199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_Flowerpot_Chandelier_VP10.jpg?v=1713270184"},{"product_id":"tradition-flowerpot-vp1-chandelier","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP1 Żyrandol","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u0026amp;Tradition Flowerpot VP1 Chandelier — nowoczesną reinterpretację klasycznej lampy wiszącej VP1. Ta wersja żyrandola mierzy 22 cm średnicy i jest dostępna w szerokiej gamie żywych kolorów, pasujących do każdego stylu wnętrza — od eleganckich monochromatycznych po odważne, współczesne odcienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa wersja żyrandola VP1, należąca do kolekcji \u0026amp;Tradition, zachowuje ikoniczny styl oryginału, lecz w bardziej imponującej skali. Wykonana precyzyjnie z lakierowanej stali, zawieszona jest elegancko na tkaninowym kablu, co dodaje jej wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy średnicy Ø22 cm i wysokości 16 cm, Flowerpot VP1 Chandelier sprawdza się w różnych aranżacjach — od kameralnych po przestronne wnętrza. Projekt obejmuje starannie wykonany baldachim sufitowy, wycinany laserowo i spawany dla uzyskania jednolitego wyglądu, wykończony trwałą farbą. Wspornik sufitowy, również wykonany z blachy ciętej laserowo, jest spawany i pokrywany powłoką zwiększającą jego trwałość i walory estetyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowerpot VP1 Chandelier korzysta ze źródła światła G9 max 10 W LED, zapewniając ciepłe i przyjazne oświetlenie. Uwaga: żarówka nie jest dołączona do zestawu, co pozwala na indywidualne dostosowanie oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje wnętrze o \u0026amp;Tradition Flowerpot VP1 Chandelier — połączenie ikonicznego designu i praktycznej funkcjonalności, pięknie skalowane do nowoczesnych przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Ciemna śliwka \/ 10 Pendants","offer_id":48071490601303,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna śliwka \/ 31 Pendants","offer_id":48071490634071,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski \/ 10 Pendants","offer_id":48071490535767,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kobaltowy Niebieski \/ 31 Pendants","offer_id":48071490568535,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy \/ 10 Pendants","offer_id":48071490666839,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szaro-beżowy \/ 31 Pendants","offer_id":48071490699607,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany \/ 10 Pendants","offer_id":48071490732375,"sku":null,"price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowany \/ 31 Pendants","offer_id":48071490765143,"sku":null,"price":8578.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue \/ 10 Pendants","offer_id":48071490797911,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Swim Blue \/ 31 Pendants","offer_id":48071490830679,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru \/ 10 Pendants","offer_id":48071490863447,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień cynobru \/ 31 Pendants","offer_id":48071490896215,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy \/ 10 Pendants","offer_id":48071490928983,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ostry różowy \/ 31 Pendants","offer_id":48071490961751,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty \/ 10 Pendants","offer_id":48071490994519,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy Żółty \/ 31 Pendants","offer_id":48071491027287,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń \/ 10 Pendants","offer_id":48071491060055,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sygnałowa Zieleń \/ 31 Pendants","offer_id":48071491092823,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski \/ 10 Pendants","offer_id":48071491125591,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny niebieski \/ 31 Pendants","offer_id":48071491158359,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały \/ 10 Pendants","offer_id":48071491191127,"sku":null,"price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wzór czarno-biały \/ 31 Pendants","offer_id":48071491223895,"sku":null,"price":8578.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary \/ 10 Pendants","offer_id":48071491256663,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowy Jasny Szary \/ 31 Pendants","offer_id":48071491289431,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 10 Pendants","offer_id":48071491322199,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń \/ 31 Pendants","offer_id":48071491354967,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 10 Pendants","offer_id":48071491387735,"sku":null,"price":2259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ 31 Pendants","offer_id":48071491420503,"sku":null,"price":6375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem \/ 10 Pendants","offer_id":48071491453271,"sku":null,"price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Platerowany Mosiądzem \/ 31 Pendants","offer_id":48071491486039,"sku":null,"price":8578.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_AX_HM11_Flowerpot_Chandelier_VP10_2_d569ddad-e45e-48c8-9b1e-135085c50961.jpg?v=1713270833"},{"product_id":"tradition-shuffle-table","title":"\u0026Tradition Shuffle Stół","description":"Stół \u0026amp;Tradition Shuffle przywołuje nostalgiczne wspomnienia klasycznych drewnianych zabawek — i nie jest to przypadek. Zainspirowana zabawną esencją dzieciństwa, projektantka Mia Hamborg czerpała z ciepłych wspomnień związanych z układanką Brio Stacking Clown. Podobnie jak składanie klauna, stół Shuffle daje swobodę mieszania i łączenia kolorów oraz budowania go zgodnie z własnymi preferencjami.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHamborg pragnie sprawiać ludziom radość swoimi projektami, a stół Shuffle doskonale ucieleśnia tę filozofię. Dzięki możliwości personalizacji kształtu, bogatej palecie kolorów i regulowanej wysokości, stanowi prawdziwie nordyckie podejście do demokratycznego designu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla fanów stołu Shuffle mamy ekscytującą wiadomość: jest on teraz dostępny w nowej kombinacji kolorystycznej o nazwie Array. Odkryj przyjemność personalizowania swojej przestrzeni dzięki temu wszechstronnemu i ujmującemu meblu.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Array","offer_id":48081318674775,"sku":"","price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spectrum","offer_id":48081318707543,"sku":"","price":411.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_80e59626-da2d-437b-8d13-455e22d7967f.jpg?v=1742814847"},{"product_id":"tradition-bonnet-sc103-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Bonnet SC103 Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u0026amp;Tradition Bonnet SC103 autorstwa Space Copenhagen to nowoczesna reinterpretacja ponadczasowego wzornictwa, łącząca elegancję z funkcjonalnością. Zainspirowany poetycką formą swojego odpowiednika w postaci żyrandola, kinkiet ten nadaje wyrafinowany charakter każdej przestrzeni dzięki smukłej, minimalistycznej sylwetce. Kompaktowa forma sprawia, że idealnie nadaje się do tworzenia przytulnej atmosfery w sypialniach i salonach, a jednocześnie stanowi stylowe rozwiązanie do oświetlania korytarzy i przejść. Wykonany z precyzją i dbałością o detal, Bonnet SC103 zapewnia zarówno oświetlenie nastrojowe, jak i funkcjonalne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronny pod względem zarówno formy, jak i zastosowania, kinkiet Bonnet SC103 wzbogaca wnętrza swoim miękkim, rozproszonym światłem, tworząc przyjazną i uspokajającą atmosferę. Powściągliwa, lecz wyrazista obecność lampy czyni z niej doskonały element wystroju we wnętrzach zarówno współczesnych, jak i tradycyjnych — zarówno jako pojedynczy akcent, jak i w zestawie wielu lamp podkreślających detale architektoniczne. Starannie zaprojektowany przez Space Copenhagen, jest to ponadczasowy element, który bez wysiłku równoważy formę i funkcję, wnosząc wyrafinowane rozwiązania oświetleniowe do każdego domu lub przestrzeni komercyjnej.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48791487086935,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowany","offer_id":48791487119703,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/BonnetSC1031.jpg?v=1720857610"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Tradition.png?v=1663686650","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/andtradition.oembed?page=5","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}