{"title":"Product Families \u003e Anglepoise Original 1227 Brass","description":"\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Brass to wersja lampy Original 1227 George'a Carwardine'a z elementami z litego mosiądzu, skręcanym tekstylnym kablem i błyszczącą paletą kolorów. W jej skład wchodzą lampa biurkowa, kinkiet, lampa ze wspornikiem ściennym oraz lampy wiszące w wariantach standard, midi i midi wide. Dostępne kolory to atramentowy niebieski, słoniowa szarość, czarny i głęboka czerń.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-desk-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Lampa Biurkowa","description":"\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 Brass należy do najbardziej eleganckiej kolekcji marki Anglepoise. To piękna lampa z elementami z litego mosiądzu, plecionym kablem w tkaninowej owijce i wysoce błyszczącą paletą kolorów. Ta premium kolekcja stanowi najbardziej wyrafinowaną reinterpretację klasycznego projektu Original 1227.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Brass to doskonałe połączenie formy i funkcji. Jej ramiona stanowią efektowny element dekoracyjny. Kinkiety i lampy biurkowe można repozycjonować przy najmniejszym dotknięciu, a regulowane klosze pozwalają precyzyjnie kierować światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 Brass zawdzięcza swój mechanizm sprężynowy projektowi inżyniera samochodowego George'a Carwardine'a. Dzięki temu jest to przegubowa lampa zadaniowa, która — podobnie jak jej poprzedniczki — łączy elastyczność ze stabilnością.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa biurkowa Anglepoise Original 1227 Brass charakteryzuje się kolorami inspirowanymi tradycją, wyjątkowym plecionym kablem i autentycznymi detalami mosiężnymi. Połączenie to tworzy nową estetykę dla tego eleganckiego i wyrafinowanego projektu Anglepoise. Dzięki sprężynom o stałym naprężeniu i elastycznemu kloszowi ta stylowa lampa stołowa oferuje niezrównaną elastyczność, płynny ruch i doskonałą równowagę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja lamp biurkowych Anglepoise Original 1227 Brass obejmuje premium pięcioelementowy zestaw stanowiący wyrafinowaną reinterpretację klasycznego projektu Original 1227. Dostępne kolory to: głęboka czerń (jet black) i słoniowa szarość (elephant grey).\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja dożywotnia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że dołoży wszelkich starań, aby naprawić lampę i przywrócić jej sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i podda recyklingowi tę, która nie działa.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Atramentowy niebieski","offer_id":44322851979510,"sku":"AO1BDL-017484","price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322851913974,"sku":"AO1BDL-015922","price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary słoniowy","offer_id":44322851946742,"sku":"AO1BDL-015923","price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-brass-desk-lamp-jet-black_4024.LS_.SQ_.W.D1.NA_.UK_.2_sq.jpg?v=1788167996"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-wall-light","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Kinkiet","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym projektantem kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny, George Carwardine natknął się na nową formułę prototypu sprężyny, której nigdy wcześniej nie stosowano. Stworzył projekt pionierskiej, przegubowej lampy roboczej, która łączyłaby maksymalną elastyczność z niezawodną stabilnością. Dwa lata później zadebiutował model Original 1227.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNawiązujące do dziedzictwa marki kolory, pleciony kabel i autentyczne detale z mosiądzu stworzyły nową estetykę tej ikonicznej konstrukcji Anglepoise. Kinkiet Anglepoise Original 1227 Brass wyposażony jest w dyskretny wyłącznik umieszczony na tylnej płycie. Posiada również elastyczny klosz, który pozwala precyzyjnie kierować i skupiać światło dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nKinkiet Anglepoise Original 1227 Brass wykonany jest z pięknych, litych elementów z mosiądzu. W zestawie znajduje się elegancki, pleciony kabel w oplocie tekstylnym oraz wyrafinowana paleta kolorów w wysokim połysku. Jest częścią pięcioelementowej kolekcji premium i stanowi stylową reinterpretację klasycznego projektu Anglepoise Original 1227. Kinkiet Anglepoise Original 1227 Brass to doskonałe połączenie formy i funkcji. Zamontowany na ścianie, może być dowolnie pozycjonowany przy minimalnym wysiłku. Wyposażony jest w regulowane klosze, które skupiają światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Dostępny w dwóch kolorach: szarości słoniowej i głębokiej czerni.\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44322880061686,"sku":"AO1BWL-015281","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary słoniowy","offer_id":44322880028918,"sku":"AO1BWL-015280","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Atramentowy niebieski","offer_id":54066240782679,"sku":null,"price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/black-brass-original-wall-light-1_sq.jpg?v=1788168012"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-lamp-with-wall-bracket","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Lampa z Uchwytem Ściennym","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym projektantem kolekcji Original 1227 dla marki Anglepoise. Jako inżynier motoryzacji, George Carwardine natrafił na nową, nigdy wcześniej niestosowaną formułę prototypu sprężyny. Stworzył projekt pionierskiej, przegubowej lampy roboczej, łączącej doskonałą sterowność z nienaganną stabilnością. Dwa lata później zaprezentowano lampę Original 1227.\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDzięki kolorom inspirowanym dziedzictwem marki, tkanemu kablowi oraz autentycznym mosiężnym detalom powstała nowa estetyka tego kultowego projektu Anglepoise. Mosiężna lampa Anglepoise Original 1227 z uchwytem ściennym ma dyskretny przełącznik umieszczony na tylnej płytce. Mosiężna lampa Anglepoise Original 1227 z uchwytem ściennym posiada również elastyczny klosz, dzięki czemu można dowolnie kierować światłem i skupiać je dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Posiada płytkę ścienną, umożliwiającą łatwy montaż na dowolnej ścianie lub pionowej powierzchni.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nMosiężna lampa Anglepoise Original 1227 z uchwytem ściennym posiada piękne elementy wykonane z litego mosiądzu. Obejmuje elegancki, tkany kabel z tkaniny oraz wyrafinowaną, wysoko połyskliwą paletę kolorów. Jest częścią ekskluzywnej, pięcioczęściowej kolekcji i stanowi stylową reinterpretację klasycznego projektu Original 1227 marki Anglepoise. Mosiężna lampa Anglepoise Original 1227 z uchwytem ściennym to doskonałe połączenie formy i funkcji. Zamontowana na ścianie, może zostać przestawiona za pomocą najdelikatniejszego dotknięcia. Posiada regulowane klosze, które precyzyjnie kierują światło dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne. Dostępna jest w dwóch kolorach: szarym (Elephant Grey) oraz czarnym (Jet Black).\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44322924855542,"sku":"32520","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary słoniowy","offer_id":44322924822774,"sku":"31350","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20183.jpg?v=1661418530"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym projektantem kolekcji Original 1227 dla marki Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny, George Carwardine natrafił na nową, nigdy wcześniej niestosowaną formułę prototypu sprężyny. Stworzył projekt pionierskiej, przegubowej lampy roboczej, łączącej doskonałą sterowność z nienaganną stabilnością. Dwa lata później zaprezentowano model Original 1227.\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDzięki kolorom inspirowanym dziedzictwem marki, tkanemu kablowi oraz autentycznym mosiężnym detalom powstała nowa estetyka tego kultowego projektu Anglepoise. Lampę wiszącą Anglepoise Original 1227 Brass można używać samodzielnie w dowolnym pomieszczeniu lub przestrzeni, albo łączyć z innymi elementami kolekcji, tworząc unikalną aranżację.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\nLampa wisząca Anglepoise Original 1227 Brass posiada piękne, wykonane z litego mosiądzu elementy. Obejmuje szykowny, tkany kabel z tkaniny oraz wyrafinowaną, wysokopołyskową paletę kolorów. Jest częścią ekskluzywnej, pięcioelementowej kolekcji i stanowi elegancką reinterpretację klasycznego projektu Original 1227 Anglepoise. Lampa wisząca Anglepoise Original 1227 Brass to doskonałe połączenie formy i funkcji. Dostępna jest w dwóch kolorach: Elephant Grey oraz Jet Black.\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja na całe życie\u003c\/h1\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że podejmie próbę naprawy lampy i pomoże Panu\/Pani przywrócić jej sprawność, a jeśli rzeczywiście nie będzie to możliwe, wymienimy ją i poddamy recyklingowi egzemplarz, który nie działa. \u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Atramentowy niebieski","offer_id":54066240848215,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-brass-pendant-light-ink-blue_2525.LS_.SQ_.W.S1_sq.jpg?v=1788168015"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-midi-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Midi Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eJeśli standardowa lampa wisząca jest nieco za mała, a lampa wisząca Maxi zbyt dominująca dla danej przestrzeni, nowa lampa wisząca Midi będzie w sam raz. Można ją stosować pojedynczo lub jako element serii, tworząc efektowny akcent wizualny.\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Atramentowy niebieski","offer_id":44956941484278,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Anglepoise-original-1227-brass-midi-pendant-jet-black-bedroom.jpg?v=1678365658"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-midi-wide-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Midi Wide Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Anglepoise Original 1227 Brass Midi Wide wykorzystuje klosz klasycznej lampy Original 1227, zaprojektowanej przez George'a Carwardine'a w 1935 roku, i przekształca go w szeroką lampę wiszącą. Stalowy klosz malowany na wysoki połysk został wykończony mosiężną nasadką klosza i mosiężnymi elementami, a całość zawieszona jest na baldachimie w dopasowanym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest w kolorach Ink Blue, Jet Black i Elephant Grey, na skręcanym kablu w tekstylnej osłonie o długości 150 cm (czarnym dla wersji Ink Blue i Jet Black, szarym dla wersji Elephant Grey).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlosz ma wymiary Ø 40 x H 22,5 cm; baldachim – Ø 10 cm. Lampa wymaga jednej żarówki E27 (maks. 15 W LED, nie wchodzi w skład zestawu) i jest ściemnialna po zastosowaniu żarówki z funkcją ściemniania oraz odpowiedniego ściemniacza. 220–240 V, klasa ochronności II, IP20, 2,8 kg.\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Atramentowy niebieski","offer_id":44957080486134,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń","offer_id":44957080518902,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary słoniowy","offer_id":54066240815447,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-brass-midi-wide-pendant-grey-4_sq.jpg?v=1788168090"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-maxi-pendant-second-chance","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Lampa Wisząca - Druga szansa","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym twórcą kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny natrafił on na nową formułę prototypu sprężyny, nigdy wcześniej nie stosowaną. Opracował projekt pionierskiej, przegubowej lampy zadaniowej, łączącej maksymalną sterowność z niezawodną stabilnością. Dwa lata później zadebiutował Original 1227.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory inspirowane dziedzictwem, pleciony kabel i autentyczne detale z mosiądzu złożyły się na nową estetykę tej kultowej lampy Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant jest większą lampą wiszącą z kolekcji 1227 Brass Pendant marki Anglepoise. Może być stosowana samodzielnie w dowolnym pomieszczeniu lub przestrzeni, albo w zestawieniu z innymi lampami z kolekcji, tworząc wyjątkową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\nAnglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant wykonana jest z pięknych, litych elementów mosiężnych. W skład zestawu wchodzi elegancki pleciony kabel tekstylny oraz wyrafinowana paleta barw w wysokim połysku. Lampa stanowi część premium pięcioelementowej kolekcji i jest znakomitą reinterpretacją klasycznego designu Original 1227 Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant to doskonałe połączenie formy i funkcji. Dostępna jest w dwóch kolorach: Elephant grey i jet black.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja na całe życie\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise zobowiązuje się, że dołoży wszelkich starań, aby naprawić lampę i przywrócić ją do pełnej sprawności. Jeśli naprawa okaże się niemożliwa, produkt zostanie wymieniony, a niedziałający egzemplarz poddany recyklingowi.\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48180693565783,"sku":"AO1BMP-SC-0160297","price":61.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20240508_152013.jpg?v=1715175898"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-brass-maxi-pendant-black-second-chance-1","title":"Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Lampa wisząca (black) - Druga szansa","description":"\u003cp\u003eŚwiatowej sławy projektant George Carwardine był głównym twórcą kolekcji Original 1227 dla Anglepoise. Jako inżynier motoryzacyjny natrafił on na nową formułę prototypu sprężyny, nigdy wcześniej nie stosowaną. Opracował projekt pionierskiej, przegubowej lampy zadaniowej, łączącej maksymalną sterowność z niezawodną stabilnością. Dwa lata później zadebiutował Original 1227.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory inspirowane dziedzictwem, pleciony kabel i autentyczne detale z mosiądzu złożyły się na nową estetykę tej kultowej lampy Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant jest większą lampą wisząca z kolekcji 1227 Brass Pendant marki Anglepoise. Może być stosowana samodzielnie w dowolnym pomieszczeniu lub przestrzeni, albo w zestawieniu z innymi lampami z kolekcji, tworząc wyjątkową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\nAnglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant wykonana jest z pięknych, litych elementów mosiężnych. W skład zestawu wchodzi elegancki pleciony kabel tekstylny oraz wyrafinowana paleta barw w wysokim połysku. Lampa stanowi część premium pięcioelementowej kolekcji i jest znakomitą reinterpretacją klasycznego designu Original 1227 Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant to doskonałe połączenie formy i funkcji. Dostępna jest w dwóch kolorach: Elephant grey i jet black.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGwarancja na całe życie\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise zobowiązuje się, że dołoży wszelkich starań, aby naprawić lampę i przywrócić ją do pełnej sprawności. Jeśli naprawa okaże się niemożliwa, produkt zostanie wymieniony, a niedziałający egzemplarz poddany recyklingowi.\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48180831322455,"sku":"AO1BMP-SC-0160299","price":61.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Anglepoise-original-1227-maxi-brass-pendant-jet-black-complete_b9d36276-87b3-4899-b9fb-56582ac1db84.jpg?v=1715177345"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/anglepoise-original-1227-brass.jpg?v=1794846568","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/anglepoise-original-1227-brass.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}