{"title":"Product Families \u003e Belid Dual","description":"\u003cp\u003eDual autorstwa Joakima Fihna łączy ponadczasową elegancję z nowoczesnym stylem: lampa stołowa, lampa podłogowa i kinkiet — pojedyncze lub z lampką do czytania — w czarnej lub piaskowej strukturze, z ręcznie wykonanym lnianym abażurem w kolorze naturalnym, czarnym lub białym. Podstawy i abażury sprzedawane są osobno, więc to Pan\/Pani wybiera zestawienie. Wykonane ręcznie w Varberg w Szwecji.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"belid-dual-floor-lamp","title":"Belid Dual Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Belid Dual\u003c\/b\u003e to wysublimowany wyraz skandynawskiego designu, stworzony przez Joakima Fihna dla marki Belid. Zachwyca swoją dwoistą naturą — z łatwością przechodzi od formalnego do swobodnego, od klasycznego do współczesnego — dzięki czemu stanowi uniwersalne uzupełnienie szerokiej gamy wnętrz. Efektem jest lampa podłogowa, która wydaje się jednocześnie ponadczasowa i wyraźnie nowoczesna, równie dobrze odnajdująca się w minimalistycznej aranżacji, jak i w przestrzeni pełnej osobowości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Dual o wysokości 144 cm została zaprojektowana tak, aby w każdym pomieszczeniu stanowić cichy, a zarazem pewny akcent. Prosimy zwrócić uwagę, że ten wymiar uwzględnia abażur Dual, sprzedawany osobno, co pozwala dopasować ostateczny wygląd lampy do Państwa upodobań. Źródło światła nie jest dołączone, co daje Państwu swobodę wyboru żarówki najlepiej odpowiadającej wnętrzu i pożądanej atmosferze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Dual dostępna jest w dwóch odrębnych wykończeniach: Czarna struktura oraz Piaskowa struktura. Każde z nich nadaje jej subtelnie odmienny charakter, zachowując tę samą elegancką sylwetkę. Niezależnie od tego, czy preferują Państwo wyrazistą, graficzną obecność, czy łagodniejszy, bardziej powściągliwy ton, wykończenie struktury pozwala projektowi harmonijnie dopasować się do kolorystyki wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierna zasadom jakości i rzemiosła marki Belid, lampa podłogowa Dual jest produkowana w Varberg w Szwecji. To klasyczny element, który będzie ozdobą Państwa domu przez wiele lat, łącząc przemyślany design z trwałym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Czarna Struktura","offer_id":55359476040023,"sku":null,"price":203.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowa struktura","offer_id":55359476072791,"sku":null,"price":203.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-dual-floor-lamp-life2.jpg?v=1791633471"},{"product_id":"belid-dual-lamp-shade","title":"Belid Dual Abażur","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBelid Dual Lamp Shade\u003c\/b\u003e łączy ponadczasową elegancję i nowoczesny styl w jednym, pięknie wykonanym dodatku. Abażur zaprojektowany przez Joakima Fihna jest wykonywany ręcznie w Varberg w Szwecji, z wyjątkową dbałością o szczegóły — to znak rozpoznawczy zaangażowania marki Belid w jakość i dopracowany skandynawski design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzony jako idealne uzupełnienie lamp stołowych i kinkietów z kolekcji Dual, abażur pozwala odświeżyć i spersonalizować posiadane oprawy, zachowując styl i wysoką jakość. Uniwersalny design ułatwia dopasowanie do wnętrza, niezależnie od tego, czy zamierzają Państwo zmienić wygląd pojedynczej lampy, czy stworzyć spójną aranżację z kilku elementów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBelid Dual Lamp Shade dostępny jest w dwóch rozmiarach: \u003cb\u003eØ 19 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eØ 27 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dobrać proporcje najlepiej pasujące do lampy Dual i przestrzeni, w której będzie się znajdować. Występuje również w trzech lnianych wykończeniach — \u003cb\u003eNature Linen\u003c\/b\u003e (naturalny len), \u003cb\u003eBlack Linen\u003c\/b\u003e (czarny len) i \u003cb\u003eWhite Linen\u003c\/b\u003e (biały len) — z których każde ma odrębny charakter, zachowując miękką, fakturową jakość charakterystyczną dla tej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy preferują Państwo ciepły, organiczny odcień naturalnego lnu, wyrazisty kontrast czarnego lnu, czy czysty, lekki charakter białego lnu, ten abażur to prosty, a zarazem skuteczny sposób na zmianę nastroju i atmosfery oświetlenia. Przemyślany dodatek dla osób, które cenią rzemiosło i dopracowany design — Belid Dual Lamp Shade to wyrafinowany akcent końcowy dla każdej lampy z kolekcji Dual.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Ø 19 cm \/ Naturalny len","offer_id":55359479873879,"sku":null,"price":94.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 19 cm \/ Czarny len","offer_id":55359479906647,"sku":null,"price":94.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 19 cm \/ Biały len","offer_id":55359479939415,"sku":null,"price":94.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 27 cm \/ Naturalny len","offer_id":55359479972183,"sku":null,"price":127.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 27 cm \/ Czarny len","offer_id":55359480004951,"sku":null,"price":127.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 27 cm \/ Biały len","offer_id":55359480037719,"sku":null,"price":127.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-dual-lamp-shade-life1.jpg?v=1791633440"},{"product_id":"belid-dual-table-lamp","title":"Belid Dual Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBelid Dual Table Lamp\u003c\/b\u003e łączy ponadczasową elegancję z nowoczesnym stylem w jednym, wszechstronnym projekcie. Stworzona przez Joakima Fihna seria Dual obejmuje szeroką gamę wyrazu — od formalnego po zabawny, od klasycznego po współczesny — dzięki czemu każdy element z łatwością dopasowuje się do różnych stylów wnętrz. Ta lampa stołowa reprezentuje klasyczną stronę kolekcji i oferuje wysmakowaną sylwetkę, która doskonale wpisuje się zarówno w tradycyjne, jak i we współczesne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa o wysokości 48,7 cm (wraz z abażurem Dual, sprzedawanym osobno) ma przemyślaną, doskonale wyważoną formę, dzięki czemu równie dobrze sprawdzi się jako wyrazisty akcent na konsoli, jak i subtelne uzupełnienie sypialni lub salonu. W zestawie znajduje się źródło światła, więc lampa jest gotowa do użycia zaraz po rozpakowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Belid Dual dostępna jest w wersjach \u003cb\u003eBlack Structure\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eSand Structure\u003c\/b\u003e — dwóch wykończeniach, które pozwalają dopasować projekt do różnych palet barw i nastrojów wnętrza, od odważnych i dramatycznych po delikatne i stonowane. Każda z opcji zachowuje czyste linie i klasyczne proporcje charakterystyczne dla serii Dual, co ułatwia komponowanie z innymi elementami kolekcji lub z istniejącym wyposażeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Dual, wyprodukowana w Varberg w Szwecji, odzwierciedla zaangażowanie marki Belid w najwyższą jakość wykonania i przemyślany design. To wszechstronny wybór dla osób poszukujących oświetlenia, które jest zarówno funkcjonalne, jak i dyskretnie stylowe, odpowiednie do wielu rodzajów domowych i architektonicznych aranżacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Czarna Struktura","offer_id":55359480660311,"sku":null,"price":146.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowa struktura","offer_id":55359480693079,"sku":null,"price":146.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-dual-table-lamp-life1.jpg?v=1791633498"},{"product_id":"belid-dual-wall-lamp","title":"Belid Dual Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Belid Dual\u003c\/b\u003e to wyrafinowany wyraz skandynawskiego designu, stworzony przez Joakima Fihna dla marki Belid. Łączy w sobie wyjątkową równowagę między ponadczasową elegancją a nowoczesnym stylem, oferując wszechstronny charakter, który z łatwością przechodzi od formalnego do swobodnego w zależności od otoczenia. Jako klasyczny element kinkiet Dual doskonale wpisuje się w szeroką gamę wnętrz, wnosząc do każdego pomieszczenia stonowaną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt wyróżnia się czystymi liniami i przemyślanymi proporcjami; w połączeniu z kloszem Dual, sprzedawanym osobno, osiąga wysokość 54,3 cm. Źródła światła nie są dołączone, co pozwala dostosować lampę do preferowanej atmosfery i rodzaju żarówki. Każdy egzemplarz jest starannie wytwarzany w Varberg w Szwecji, co odzwierciedla wieloletnie zaangażowanie marki Belid w najwyższą jakość wykonania i skandynawskie dziedzictwo projektowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Dual dostępny jest w modelu Single oraz w wersji ze zintegrowanym światłem do czytania, które zapewnia dodatkową funkcjonalność przy łóżku lub w strefach wypoczynkowych. Wykończenia dodatkowo zwiększają wszechstronność projektu: Black Structure, Sand Structure, Black Structure\/Brass oraz Sand Structure\/Black – od klasycznych po współczesne tonacje, odpowiednie dla różnorodnych palet wnętrzarskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybrany ze względu na rzeźbiarską prostotę lub praktyczną funkcję światła do czytania, kinkiet Dual ucieleśnia zaangażowanie marki Belid w łączenie formy z funkcją w oświetleniu, które jest zarazem ponadczasowe i bez wysiłku współczesne.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Pojedynczy \/ Czarna Struktura","offer_id":55361233092951,"sku":null,"price":175.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pojedynczy \/ Piaskowa struktura","offer_id":55361233125719,"sku":null,"price":175.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pojedynczy \/ Czarna konstrukcja\/Mosiądz","offer_id":55361233158487,"sku":null,"price":180.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z lampką do czytania \/ Czarna Struktura","offer_id":55361233224023,"sku":null,"price":284.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z lampką do czytania \/ Czarna konstrukcja\/Mosiądz","offer_id":55361233289559,"sku":null,"price":293.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z lampką do czytania \/ Piaskowa struktura\/Czarny","offer_id":55361233322327,"sku":null,"price":284.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-dual-wall-lamp-life2.jpg?v=1791638790"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/belid-dual.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}