{"title":"Product Families \u003e Belid Primus","description":"\u003cp\u003ePrimus to jedna z najbardziej cenionych kuchennych lamp wiszących marki Belid, o designie sięgającym połowy lat 80. i miękkim świetle bez efektu olśnienia. Dostępna jest w czterech kształtach — Primus I, II, IV i V — oraz w wielu kolorach: od bieli z chromem lub mosiądzem po leśną zieleń, błyszczącą czerwień, mosiądz i Deep Blue, pierwszy Kolor Roku marki Belid. Wyprodukowano w Varberg.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"belid-primus-i-pendant-lamp","title":"Belid Primus I Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003ePrawdziwa klasyka w kolekcji Belid — lampa wisząca \u003cb\u003ePrimus I\u003c\/b\u003e swoimi korzeniami sięga połowy lat 80., a mimo to nieustannie ewoluuje, nadążając za zmieniającymi się gustami i wnętrzami. Jej ponadczasowa sylwetka sprawiła, że należy do najbardziej cenionych lamp wiszących do kuchni w ofercie Belid — równie dobrze prezentuje się nad stołem jadalnianym, jak i nad kuchenną wyspą, rzucając piękne, nastrojowe światło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTym, co wyróżnia Primus, jest miękkie światło niepowodujące olśnienia — cecha, która przez pokolenia przysparza mu wiernych miłośników. Ponadczasowa forma lampy stanowi uniwersalną bazę, pozwalającą jej bez wysiłku dopasować się do bardzo różnych aranżacji, przy jednoczesnym zachowaniu charakterystycznego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrimus I jest oferowana w przemyślanej gamie kolorystycznej, obejmującej \u003cb\u003eBlack (czarny)\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eFlat White\/Brass (biały mat\/mosiądz)\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eWhite\/Chrome (biały\/chrom)\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eDark Denim\/Brass (ciemny denim\/mosiądz)\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eGlossy Red\/Flat Black (czerwony połysk\/czarny mat)\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eForest Green\/Flat Black (leśna zieleń\/czarny mat)\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eSand\/Bronze (piaskowy\/brąz)\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eDeep Blue\/Flat Black (głęboki błękit\/czarny mat)\u003c\/b\u003e — ten ostatni to debiutujący odcień w nowej inicjatywie Belid „Kolor Roku”, inspirowany morzem i zmiennym światłem na wybrzeżu Varberg. Tak szeroka gama wykończeń ułatwia znalezienie wersji, która najlepiej współgra z Państwa domem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa wisząca Primus I jest z dumą wytwarzana w Varberg w Szwecji, co odzwierciedla zaangażowanie Belid w rzemiosło i jakość. Uprzejmie informujemy, że źródło światła nie jest dołączone, co pozwala Państwu wybrać żarówkę, która najlepiej odpowiada pożądanemu nastrojowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrimus I, projekt z prawdziwym dziedzictwem, wnosi do każdego wnętrza zarówno historię, jak i ciepło, dowodząc, że dobry design nigdy nie wychodzi z mody.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55359546098007,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel \/ mosiądz","offer_id":55359546130775,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały\/Chromowany","offer_id":55359546163543,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny denim\/Mosiądz","offer_id":55359546196311,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błyszcząca czerwień \/ matowa czerń","offer_id":55359546229079,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń \/ matowa czerń","offer_id":55359546261847,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy\/Brąz","offer_id":55359546294615,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboki błękit\/Matowa czerń","offer_id":55359546327383,"sku":null,"price":274.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-primus-i-pendant-lamp-life1.jpg?v=1791633612"},{"product_id":"belid-primus-ii-pendant-lamp","title":"Belid Primus II Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Belid Primus II\u003c\/b\u003e to prawdziwa klasyka designu, której początki sięgają połowy lat 80. XX wieku. Jako jedna z najpopularniejszych lamp kuchennych marki Belid, była przez lata starannie udoskonalana, aby nadążać za zmieniającymi się trendami, a jednocześnie zachować ponadczasowy charakter, który zjednał jej uznanie kolejnych pokoleń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyróżnikiem modelu Primus II jest charakterystyczny metalowy uchwyt, który pozwala w prosty sposób regulować wysokość lampy nad stołem, dopasowując ją do każdego wnętrza. Ten praktyczny detal doskonale współgra z ciepłym, nastrojowym światłem lampy, czyniąc ją idealnym centralnym punktem nad stołem jadalnianym lub wyspą kuchenną, gdzie tworzy przytulną poświatę podczas codziennych posiłków i spotkań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrimus II dostępna jest w wielu wariantach kolorystycznych, w tym \u003cb\u003eFlat White\/Brass\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eWhite\/Chrome\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBlack\/Chrome\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eForest Green\/Flat Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eSand\/Brass\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eGrey Structure\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eBrass\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować lampę do indywidualnego stylu Państwa domu — zarówno gdy oczekuje Pan\/Pani wyrazistego akcentu, jak i subtelnego, stonowanego wykończenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z troską i precyzją lampa Primus II powstaje z dumą w Varbergu w Szwecji, co odzwierciedla wieloletnie zaangażowanie marki Belid w jakość skandynawskiego designu i produkcji. Uprzejmie informujemy, że źródło światła nie jest dołączone do zestawu, co umożliwia wybór żarówki, która najlepiej podkreśli pożądany nastrój wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Matowa biel \/ mosiądz","offer_id":55359546917207,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały\/Chromowany","offer_id":55359546949975,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny\/Chrom","offer_id":55359546982743,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń \/ matowa czerń","offer_id":55359547015511,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy\/Mosiądz","offer_id":55359547048279,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szara struktura","offer_id":55359547081047,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55359547113815,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":55359547146583,"sku":null,"price":322.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-primus-ii-pendant-lamp-life4.jpg?v=1791633645"},{"product_id":"belid-primus-iv-pendant-lamp","title":"Belid Primus IV Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eUlubiona lampa marki Belid od połowy lat 80., \u003cb\u003ePrimus IV Lampa wisząca\u003c\/b\u003e, przetrwała próbę czasu, nieustannie dostosowując się do zmieniających się trendów i gustów. Jej ponadczasowa sylwetka łączy wiecznie aktualny, stonowany design z miękkim, niepowodującym olśnienia światłem, dzięki czemu pasuje do dzisiejszych domów równie dobrze, jak przed dekadami. Zawieszona nad stołem jadalnianym lub wyspą kuchenną, Primus tworzy ciepłą, nastrojową poświatę, która zbliża do siebie domowników i gości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZa wyjątkowość Primusa odpowiada w dużej mierze jego wszechstronność – lampa dostępna jest w szerokiej gamie kolorów, które pozwolą dopasować ją do różnych wnętrz i nastrojów. Mogą Państwo wybierać spośród wersji \u003cb\u003eGlossy White\/Chrome\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eFlat Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eSand\/Brass\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eDeep Blue\/Flat Black\u003c\/b\u003e – ta ostatnia jest debiutanckim odcieniem w nowej inicjatywie Belid „Tone of the Year”, inspirowanym morzem i zmiennym światłem wybrzeża w Varberg. Każde wykończenie zachowuje charakterystyczny styl lampy, a jednocześnie nadaje jej wyraźnie odmienny wyraz – od klasycznego i jasnego po odważny i nastrojowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie ze skandynawskim dziedzictwem marki Belid, Primus IV powstaje w Varberg w Szwecji, co odzwierciedla zaangażowanie producenta w przemyślany design i trwałą jakość. To idealny wybór dla osób poszukujących lampy wiszącej o sprawdzonym uroku, równie dobrze pasującej do nowoczesnych, jak i tradycyjnych kuchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUprzejmie informujemy, że źródło światła nie jest dołączone do zestawu, co pozwala Państwu wybrać żarówkę, która najlepiej podkreśli pożądany nastrój wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Biały błyszczący\/Chrom","offer_id":55359548686679,"sku":null,"price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":55359548719447,"sku":null,"price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy\/Mosiądz","offer_id":55359548752215,"sku":null,"price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboki błękit\/Matowa czerń","offer_id":55359548784983,"sku":null,"price":213.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-primus-iv-pendant-lamp-life3.jpg?v=1791633744"},{"product_id":"belid-primus-v-pendant-lamp","title":"Belid Primus V Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBelid Primus V\u003c\/b\u003e to prawdziwa klasyka designu wśród lamp kuchennych, o sylwetce, która cieszy się niesłabnącym uznaniem od momentu powstania w połowie lat 80. Jej ponadczasowa forma była przez dekady starannie dostosowywana do zmieniających się trendów we wnętrzach, dzięki czemu pasuje do dzisiejszych domów równie dobrze, jak w dniu swojego debiutu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrimus V dostępna jest w wersjach \u003cb\u003eFlat Black\u003c\/b\u003e (matowa czerń) oraz \u003cb\u003eSand\/Brass\u003c\/b\u003e (piaskowy\/mosiądz), oferując dwa odmienne charaktery dopasowane do różnych stylów wnętrz — od wyrazistego i stonowanego po ciepły i wyrafinowany. Taki wybór kolorów ułatwia dobranie odpowiedniej lampy do kuchni lub jadalni, niezależnie od tego, czy Państwa gust skłania się ku eleganckiemu, nowoczesnemu wyglądowi, czy ku łagodniejszej, bardziej fakturowej palecie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana, by pięknie zawisnąć nad stołem jadalnianym lub wyspą kuchenną, lampa Primus V rozsiewa nastrojowe, zapraszające światło, które uświetnia zarówno codzienne chwile, jak i szczególne spotkania. Jej czysty, funkcjonalny kształt uosabia stonowaną elegancję, z której słynie skandynawski design oświetleniowy, i harmonijnie łączy się zarówno z klasycznym, jak i nowoczesnym wystrojem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa wisząca Primus V jest wytwarzana w Varberg w Szwecji, co odzwierciedla zaangażowanie marki Belid w rzemiosło i wysoką jakość produkcji zakorzenioną w szwedzkiej tradycji projektowej. Prosimy pamiętać, że żarówka nie jest dołączona do zestawu, co pozwala Państwu wybrać źródło światła najlepiej odpowiadające przestrzeni i pożądanej atmosferze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrimus V, produkt z prawdziwym dziedzictwem, wciąż udowadnia, dlaczego pozostaje jednym z najbardziej cenionych projektów lamp wiszących marki Belid — to godny centralny punkt każdej kuchni czy jadalni, która ceni sobie zarówno charakter, jak i ciepło.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":55359549636951,"sku":null,"price":274.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy\/Mosiądz","offer_id":55359549669719,"sku":null,"price":274.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-primus-v-pendant-lamp-life2.jpg?v=1791633575"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/belid-primus.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}