{"title":"Product Families \u003e Belid Slender","description":"\u003cp\u003eSlender to elegancka rodzina lamp o subtelnych detalach i mosiężnych akcentach: lampa podłogowa z ramieniem do czytania, do której pasuje osobny abażur tekstylny, smukła podłogowa lampa do czytania, lampa stołowa i kinkiet — w czarnej strukturze, ciemnej czerwieni lub butelkowej zieleni z mosiądzem. Abażury — z białego lnu lub w kolorze złamanej bieli, plisowane — wykonywane są ręcznie w Varberg.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"belid-slender-floor-lamp","title":"Belid Slender Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Belid Slender\u003c\/b\u003e wnosi do każdego wnętrza wyrafinowaną elegancję dzięki smukłej sylwetce i starannie dopracowanym detalom. Zaprojektowana tak, by tworzyć miękkie, przyjazne światło, doskonale sprawdza się zarówno w salonie, jak i w sypialni, dodając otaczającej przestrzeni subtelnego uroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z nazwą, Slender prezentuje się jako smukła, wysoka forma, która przyciąga wzrok, nie przytłaczając pomieszczenia. Projekt łączy prostotę z kunsztem wykonania, dzięki czemu jest uniwersalnym dodatkiem do różnych stylów wnętrz, od klasycznych po współczesne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSlender dostępna jest w wersjach \u003cb\u003eBlack Structure\/Brass\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eDark Red\/Brass\u003c\/b\u003e, co pozwala wybrać wykończenie najlepiej współgrające z dotychczasowym wystrojem. Połączenie mosiężnych detali z czarną lub ciemnoczerwoną konstrukcją nadaje lampie ponadczasowy, premium charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że abażur do lampy Slender jest sprzedawany osobno, co umożliwia spersonalizowanie wyglądu i efektu świetlnego zgodnie z Państwa gustem. Żarówka również nie jest dołączona do zestawu, co daje swobodę wyboru źródła światła najlepiej odpowiadającego Państwa potrzebom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Belid Slender, wykonana z dumą w Varberg w Szwecji, odzwierciedla zaangażowanie marki w najwyższą jakość rzemiosła i przemyślany design. To trafny wybór dla osób poszukujących lampy podłogowej łączącej funkcjonalność z trwałą estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Czarna konstrukcja\/Mosiądz","offer_id":55359550292311,"sku":null,"price":464.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień\/Mosiądz","offer_id":55359550325079,"sku":null,"price":464.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-slender-floor-lamp-life1.jpg?v=1791633700"},{"product_id":"belid-slender-lamp-shade","title":"Belid Slender Abażur","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAbażur Belid Slender\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowaną prostotę do sztuki projektowania oświetlenia. Dzięki smukłej sylwetce i starannie przemyślanym detalom abażur ten uosabia powściągliwą elegancję, która definiuje kolekcję Slender, stanowiąc wdzięczne uzupełnienie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy abażur jest wykonywany ręcznie w Varberg w Szwecji, gdzie wykwalifikowani rzemieślnicy poświęcają wyjątkową uwagę detalom każdego egzemplarza. Ta dbałość o najwyższą jakość wykonania gwarantuje wykończenie, które jest zarówno dopracowane, jak i trwałe, zgodnie z zaangażowaniem marki Belid w przemyślany, solidnie wykonany design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany jako idealne uzupełnienie lampy podłogowej Slender, abażur ten pozwala z łatwością odświeżyć lub spersonalizować Państwa oświetlenie. Jego uniwersalna forma sprawia, że jest to odpowiedni dodatek dla osób, które cenią wysokiej jakości materiały i przemyślane detale w każdym elemencie swojego domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbażur Slender dostępny jest w wersjach \u003cb\u003eWhite Linen\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eOff White Pleated\u003c\/b\u003e, z których każda ma odmienny charakter tekstury, zachowując jednocześnie ten sam czysty, smukły profil. Wersja White Linen oferuje gładkie, miękkie wykończenie, natomiast Off White Pleated wprowadza subtelną fakturę i głębię dzięki plisowanym detalom, co pozwala wybrać wyraz najlepiej pasujący do Państwa przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie zestawiony bezpośrednio z lampą podłogową Slender, czy posłuży do odświeżenia istniejącej oprawy, abażur ten jest przemyślanym dodatkiem dla osób poszukujących skandynawskiego rzemiosła i ponadczasowego designu w szczegółach swojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Biały len","offer_id":55359551471959,"sku":null,"price":142.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plisowany złamana biel","offer_id":55359551504727,"sku":null,"price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-slender-lamp-shade-9060252.jpg?v=1791633710"},{"product_id":"belid-slender-reading-floor-lamp","title":"Belid Slender Reading Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa do czytania Belid Slender\u003c\/b\u003e wnosi do każdego wnętrza wyrafinowany styl, łącząc smukłą, elegancką sylwetkę z starannie dopracowanymi detalami, typowymi dla przemyślanego skandynawskiego designu. Jej wdzięczna forma przyciąga wzrok, nie przytłaczając przestrzeni, dzięki czemu stanowi cichy, pewny siebie dodatek do salonu, sypialni czy kącika do czytania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa dostępna jest w wersjach \u003cb\u003eCzarna konstrukcja\/Mosiądz\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eCiemna czerwień\/Mosiądz\u003c\/b\u003e, co pozwala wybrać wykończenie najlepiej komponujące się z Państwa wnętrzem. Każda z wersji łączy głęboko wybarwioną konstrukcję z ciepłymi mosiężnymi akcentami, tworząc uderzający kontrast, który jest jednocześnie nowoczesny i ponadczasowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o stworzeniu ciepłej i przytulnej atmosfery, lampa Slender szczególnie dobrze sprawdza się w miejscach, w których liczą się komfort i nastrój. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiona obok ulubionego fotela, czy posłuży do złagodzenia nastroju w sypialni, daje delikatne, skupione światło, które podkreśla wnętrze, zamiast je dominować.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z zaangażowaniem marki Belid w rzemiosło, lampa Slender powstaje w Varberg w Szwecji, co odzwierciedla oddanie marki jakości i trwałemu designowi. Uprzejmie informujemy, że źródło światła nie jest dołączone do zestawu, dzięki czemu mogą Państwo wybrać żarówkę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki smukłej sylwetce, przemyślanym detalom i możliwości wyboru spośród dwóch eleganckich wariantów kolorystycznych, ta lampa podłogowa jest uniwersalnym elementem, który wnosi do Państwa domu zarówno funkcjonalność, jak i charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Czarna konstrukcja\/Mosiądz","offer_id":55359553503575,"sku":null,"price":360.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień\/Mosiądz","offer_id":55359553536343,"sku":null,"price":360.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-slender-reading-floor-lamp-life3.jpg?v=1791633814"},{"product_id":"belid-slender-table-lamp","title":"Belid Slender Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Belid Slender\u003c\/b\u003e wnosi do każdego wnętrza wyrafinowany styl, łącząc rzeźbiarską sylwetkę z precyzyjnie dopracowanymi detalami. Zaprojektowana z myślą o stworzeniu ciepłej i zapraszającej atmosfery, doskonale sprawdzi się zarówno na konsoli w salonie, jak i na szafce nocnej w sypialni, gdzie jej łagodne światło nadaje przestrzeni głębi i charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Slender dostępna jest w trzech odrębnych wykończeniach: \u003cb\u003eBlack Structure\/Brass\u003c\/b\u003e (czarna struktura\/mosiądz), \u003cb\u003eDark Red\/Brass\u003c\/b\u003e (ciemna czerwień\/mosiądz) oraz \u003cb\u003eBottle Green\/Brass\u003c\/b\u003e (butelkowa zieleń\/mosiądz). Każda wersja kolorystyczna uzupełniona jest mosiężnymi akcentami, które nadają lampie nutę dyskretnego luksusu i sprawiają, że harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje – od odważnych, współczesnych wnętrz po łagodniejsze, bardziej klasyczne przestrzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z filozofią projektową marki Belid, lampa stołowa Slender jest wyrazem oddania rzemiosłu i dbałości o szczegóły. Każdy egzemplarz powstaje w Varberg w Szwecji, kontynuując wieloletnią tradycję wysokiej jakości skandynawskiego designu i produkcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUprzejmie informujemy, że źródło światła nie jest dołączone do zestawu, co pozwala Państwu wybrać żarówkę najlepiej odpowiadającą preferowanej atmosferze i wymaganiom oprawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki eleganckiej formie i przemyślanej palecie kolorów lampa stołowa Belid Slender stanowi wszechstronne uzupełnienie każdego domu, oferując zarówno funkcjonalne oświetlenie, jak i wyrafinowaną dekoracyjną obecność. Umieszczona samodzielnie jako wyrazisty akcent lub zestawiona z innymi projektami marki Belid, wnosi do wnętrza cichą elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Czarna konstrukcja\/Mosiądz","offer_id":55359554552151,"sku":null,"price":331.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień\/Mosiądz","offer_id":55359554584919,"sku":null,"price":331.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zieleń butelkowa\/Mosiądz","offer_id":55359554617687,"sku":null,"price":331.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-slender-table-lamp-life2.jpg?v=1791633631"},{"product_id":"belid-slender-wall-lamp","title":"Belid Slender Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBelid Slender\u003c\/b\u003e to elegancki kinkiet, który nadaje każdemu wnętrzu wyrafinowany styl dzięki szlachetnej palecie kolorów i starannie dopracowanym detalom. Zaprojektowany z myślą o stworzeniu ciepłej, zapraszającej atmosfery, szczególnie dobrze sprawdza się w sypialni, gdzie jego miękka poświata wprowadza relaksujący nastrój na zakończenie dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z filozofią projektową marki Belid, Slender łączy stonowaną elegancję z niezwykłą dbałością o wykonanie. Każda lampa powstaje w Varberg w Szwecji, co odzwierciedla zaangażowanie marki w jakość i przemyślany skandynawski design. Wysmakowana sylwetka oraz przyjemne w dotyku wykończenia sprawiają, że kinkiet jest wszechstronnym dodatkiem do różnych stylów wnętrzarskich — od klasycznych po nowoczesne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSlender dostępny jest w trzech wyjątkowych zestawieniach kolorystycznych: \u003cb\u003eBlack Structure\/Brass\u003c\/b\u003e (czarna struktura\/mosiądz), \u003cb\u003eDark Red\/Brass\u003c\/b\u003e (ciemna czerwień\/mosiądz) oraz \u003cb\u003eBottle Green\/Brass\u003c\/b\u003e (butelkowa zieleń\/mosiądz). Każde z nich łączy głęboki, fakturowany odcień z ciepłymi mosiężnymi akcentami, nadając lampie subtelnie luksusowy charakter. Pozwala to wybrać odcień, który najlepiej współgra z Państwa wystrojem — zarówno w przypadku odważnego akcentu, jak i bardziej stonowanego, subtelnego tonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUprzejmie informujemy, że żarówka nie jest dołączona do zestawu, co umożliwia dobór źródła światła, które najlepiej odpowiada Państwa oczekiwaniom co do atmosfery i jasności. Jak wszystkie produkty marki Belid, Slender jest świadectwem przemyślanego designu, łączącego formę i funkcję w rozwiązanie oświetleniowe, które jest tak piękne, jak praktyczne.\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"Czarna konstrukcja\/Mosiądz","offer_id":55361235485015,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień\/Mosiądz","offer_id":55361235517783,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zieleń butelkowa\/Mosiądz","offer_id":55361235550551,"sku":null,"price":256.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-slender-wall-lamp-life3.jpg?v=1791638868"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/belid-slender.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}