{"title":"Brands \u003e Serax \u003e Kinkiety Serax","description":"Kolekcja kinkietów Serax to pokaz innowacji i kreatywności, oferujący różnorodną gamę stylów i form pasujących do różnych estetyk wnętrz. Od nowoczesnych i minimalistycznych projektów po misterne i awangardowe kreacje — każdy kinkiet w kolekcji jest dziełem sztuki, które dodaje charakteru i nastroju Państwa przestrzeniom.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWykonane z drobiazgową dbałością o szczegóły, kinkiety te dostępne są w różnych materiałach, kształtach i rozmiarach, tworząc kompleksowy asortyment odpowiadający na różnorodne potrzeby oświetleniowe. Niezależnie od tego, czy szukają Państwo miękkiego, nastrojowego światła, czy skoncentrowanego światła zadaniowego, kolekcja oferuje szereg opcji, które odmienią Państwa przestrzenie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOd salonów po sypialnie, od korytarzy po jadalnie — kolekcja kinkietów Serax wzbogaca wizualne i funkcjonalne aspekty każdego pomieszczenia. Te kinkiety harmonijnie wpisują się w Państwa wystrój, jednocześnie stanowiąc wyrazisty akcent designerski.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoświadczą Państwo połączenia estetyki i funkcjonalności z kolekcją kinkietów Serax. Każdy egzemplarz jest świadectwem zaangażowania Serax w jakość rzemiosła i doskonałość designu. Proszę rozświetlić swoje przestrzenie tymi innowacyjnymi i artystycznymi kinkietami i pozwolić im na nowo zdefiniować sposób, w jaki postrzegają Państwo światło w swoim otoczeniu.\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-20","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 20","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20 jest zaprojektowany szczególnie z myślą o oświetlaniu zarówno małych, jak i dużych przestrzeni. Źródło światła kinkietu Sofisticato Wall Lamp Nr 20 marki Serax umieszczone jest głęboko wewnątrz solidnej tuby lampy, co sprawia, że światło nigdy nie oślepia, lecz pięknie podkreśla wyjątkowość oprawy. Kinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20 to luminarz ścienny o unikalnym wykończeniu. Jest wyjątkowy i niepowtarzalny, ponieważ tworzy na ścianie atrakcyjne, rozproszone światło nastrojowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr20.jpg?v=1661522846\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"524\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonadczasowe i surowe piękno kinkietu Sofisticato Serax Wall Lamp Nr 20 wynika z jego prostego projektu. Każdy element Wall Lamp Nr 20 jest ręcznie frezowany, toczony, wiercony i spawany przez rzemieślników. Następnie stal jest starannie podgrzewana i polerowana ręcznie, aby uzyskać charakterystyczny niebieski efekt linii Sofisticato. Do tworzenia pięknego światła skierowanego zarówno ku górze, jak i ku dołowi, Sofisticato Wall Lamp Nr 20 jest najlepszym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr20_1.jpg?v=1661522850\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"784\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli chodzi o kinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20, forma podąża za funkcją. Minimalistyczny i wyjątkowy design Wall Lamp Nr 20 sprawia, że wyróżnia się ona na tle innych opraw. Nic dziwnego, że ta szczególna oprawa oświetleniowa jest wyborem wszystkich miłośników oświetlenia. Dzięki niej można oświetlić każdą przestrzeń z prawdziwym rozmachem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732150518,"sku":"SSWLN2-097103","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46223.jpg?v=1661522843"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-36","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 36","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Nr 36 został stworzony przez Koen van Guijze z myślą o idealnym oświetleniu przestrzeni. To piękna oprawa, która nie tylko rozświetli Państwa wnętrze, ale również stanie się jego ozdobą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr36.jpg?v=1661522869\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęste zastosowanie niebieskiej stali w projekcie eleganckiego kinkietu Nr 36 sprawia, że wyróżnia się on na tle innych i jest po prostu niepowtarzalny. Sofisticato Nr 36 od Serax wykonany jest z prostych, wysokiej jakości materiałów formowanych ręcznie – bez udziału maszyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr36_1.jpg?v=1661522873\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Nr 36 to ponadczasowa oprawa oświetleniowa wyrażająca stonowaną elegancję. Lampa nie posiada funkcji ściemniania. Materiały użyte do jej wykonania to surowa stal z czarnym wykończeniem oraz niebieska stal. Wymiary kinkietu Nr 36: wysokość 9,5 cm, długość 18 cm. Zalecany typ żarówki: GU10. Maksymalna moc lampy wynosi 25 W przy maksymalnym napięciu 240 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr36_2.jpg?v=1661522876\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGniazda umieszczone u góry i u dołu kinkietu Serax Sofisticato Nr 36 Up\/Down z oprawkami E27 zapraszają do zabawy z różnymi kolorami i kształtami żarówek LED. Światło podkreśla ekskluzywne struktury na niebieskiej stali, uwydatniając wyrafinowany wygląd kinkietu Sofisticato Nr 36 od Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732379894,"sku":"SSWLN3-097104","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46226.jpg?v=1661522866"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-39","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 39","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 39 to autentyczna lampa ścienna wykonana z oryginalnych i wysokiej jakości materiałów, takich jak piasek, ceramika, korek, papier, beton, mosiądz i stal. Styl Sofisticato Wall Lamp Nr 39 od Serax to połączenie przełomowych detali i brutalizmu. Wall Lamp Nr 39 Serax Sofisticato jest w całości wykonana z niebieskiej stali, która z czasem nabiera zachwycającej patyny. Trzpień, podstawa i tuba świetlna kinkietu Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 39 są wykonane ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr39.jpg?v=1661522928\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŹródłem światła Sofisticato Wall Lamp Nr 39 od Serax jest GU10 – 25 W 240 V (w zestawie), a wymiary wynoszą L.9 x D.14 x H.27 cm. Każda pojedyncza część Wall Lamp Nr 39 Serax Sofisticato jest ręcznie frezowana, toczona, wiercona i spawana przez rzemieślników. Stal jest następnie podgrzewana i precyzyjnie polerowana ręcznie. Ten szczególny proces sprawia, że stal jest odporna na rdzę i nadaje jej charakterystyczny niebieski połysk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr39_1.jpg?v=1661522932\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Serax Wall Lamp Nr 39 to oprawa, która doda charakteru Państwa wystroju wnętrza dzięki swojej wyjątkowej jakości. Wall Lamp Nr 39 można obracać o 360 stopni i precyzyjnie ustawiać, kierując światło w dowolnym wybranym kierunku. Industrialny wygląd Nr 39 Serax Sofisticato Wall Lamp jest efektem konwencjonalnego wykończenia niebieskiej stali, nadającego kinkietowi wyraźnie nowoczesny charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732674806,"sku":"SSWLN3-097106","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46234.jpg?v=1661522925"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-40","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 40","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Wall Lamp Nr 40 to innowacyjna i przystępna oprawa oświetleniowa zaprojektowana do rozświetlania każdej przestrzeni — domowej i biurowej. Kinkiet Sofisticato Nr 40 marki Serax to prosta i elegancka metalowa rura o wyraźnym i unikalnym wykończeniu, która natychmiast dodaje odrobiny surowej elegancji każdemu wnętrzu. Rura lampy zawiera dwa źródła światła — jedno skierowane w dół i jedno skierowane w górę — generując w efekcie piękne, rozproszone światło atmosferyczne na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr40.jpg?v=1661522949\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 40 została zaprojektowana dla Serax przez Koen van Guijze. To ponadczasowa oprawa oświetleniowa, która wyraźnie zaznacza swoją obecność w każdym miejscu. Jeśli chodzi o design industrialny, kinkiet Nr 40 Sofisticato to wyróżniająca się i przełomowa lampa designerska. Industrialny charakter oprawy kształtuje tradycyjne wykończenie z niebieskiej stali, nadając lampie wyjątkowo nowoczesny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxSofisticatoWallLampNr40_1.jpg?v=1661522952\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato Wall Lamp Nr 40 to prosty kinkiet z niebieskiej stali. Żarówka, która nigdy nie oślepia, osadzona jest głęboko wewnątrz lampy — tym samym jeszcze bardziej uwydatnia charakter oprawy. Kinkiet Nr 40 Serax Sofisticato jest wykonany w całości ręcznie i oferuje niezwykłe właściwości.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732707574,"sku":"SSWLN4-097107","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46254.jpg?v=1661522945"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-41","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 41","description":"\u003cp\u003eMarzą Państwo o przytulnym, ciepłym i gościnnym salonie? Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 41 to rozwiązanie, które nie ogranicza pola widzenia. Kinkiet Sofisticato Nr 41 marki Serax doda głębi aranżacji wnętrza i wzmocni atmosferę przestrzeni. Umieszczony po obu stronach kanapy lub kominka nada pomieszczeniu delikatne oświetlenie, zachowując jednocześnie wrażenie otwartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 41, stworzony dla Serax przez Koena Van Guijze, zawdzięcza swoją wyjątkową i ponadczasową urodę minimalistycznemu wzornictwu oraz charakterystycznemu zastosowaniu niebieskiej stali. W pomieszczeniach o wysokich sufitach długie kable opraw wiszących mogą przytłaczać przestrzeń – kinkiet tej klasy rozwiązuje ten problem. Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 41 wyposażony jest w źródło światła LED z niewymienialnymi żarówkami LED. Kinkiet nie jest ściemnialny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 41 marki Serax wykonany jest ręcznie z materiałów najwyższej jakości – bez użycia obróbki maszynowej. Każdy pojedynczy element kinkietu jest ręcznie frezowany, toczony, wiercony i spawany przez rzemieślników. Stal jest następnie poddawana obróbce termicznej i starannie polerowana ręcznie. Dzięki temu procesowi stal jest odporna na rdzę, a kinkiet emanuje charakterystyczną niebieską poświatą.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732838646,"sku":"SSWLN4-097108","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46256.jpg?v=1661522970"},{"product_id":"serax-olga-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Olga Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo wyjątkowego kinkietu z okrągłą kurtyną wykonaną w całości z porcelany? Nie szukać dalej — to Serax Olga Wall Lamp, dostępna w wersjach Olga 2 i Olga 3. W kinkiecie Olga marki Serax smukła, zaokrąglona kurtyna z porcelanowych wstążek skrywa źródło światła, tworząc enigmatyczne, tajemnicze przyciemnienie światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxOlgaWallLamp.jpg?v=1661523057\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"816\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCała konstrukcja kinkietu Serax Olga wykonana jest ze stali. Bez wątpienia kinkiet Olga marki Serax tworzy niepowtarzalne, nastrojowe przyciemnienie światła, nadając wnętrzu wyjątkową atmosferę. Źródło światła LED nie jest dołączone do tego kinkietu. Długość przewodu tego ściemnialnego kinkietu wynosi 2,5 metra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxOlgaWallLamp_1.jpg?v=1661523061\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"836\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarto również zaznaczyć, że kinkiet Olga Wall Lamp dla Serax zaprojektowała Ann Demeulemeester. Podaruj swojemu domowi i jego otoczeniu gotycki akcent Ann Demeulemeester, na który tak długo czekał.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxOlgaWallLamp_2.jpg?v=1661523064\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo oprawa oświetleniowa, która wykorzystuje panele porcelanowe do tworzenia awangardowych cieni w salonie. Kojący ruch igieł przyciąga i skupia uwagę użytkowników.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Olga 3","offer_id":44327734345974,"sku":"SOWL-AD-097112","price":998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olga 2","offer_id":44327734313206,"sku":"SOWL-AD-097111","price":1078.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46304.jpg?v=1661523054"},{"product_id":"serax-gilda-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Gilda Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSerax Gilda kinkiet to doskonały wybór dla tych, którzy pragną smukłej i eleganckiej oprawy ściennej dodającej designerskiego charakteru wystroju wnętrza. Kinkiet Gilda zaprojektowany dla Serax przez Ann Demeulemeester dostępny jest w wersji S2 i S3. Serax Gilda kinkiet prezentuje się prosto i stylowo, otaczając przestrzeń wyjątkową atmosferą świetlną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŹródło światła tej wyjątkowej oprawy ściennej otoczone jest w pełni wykonaną z porcelany okrągłą zasłoną. Konstrukcja tego szczególnego kinkietu wykonana jest ze stali. Należy zaznaczyć, że źródło światła LED nie jest dołączone do zestawu Serax Gilda kinkietu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxGildaWallLamp.jpg?v=1661523173\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiedy okrągły kinkiet Gilda jest włączony, cień i światło toczą intrygującą grę. Zróżnicowana długość szerokich porcelanowych wstążek kinkietu Gilda oferuje bogactwo efektów światłocieniowych. Długość kabla tego wyjątkowego i ściemnialnego kinkietu wynosi 2,5 metra, a jego wymiary to: H: 40 cm, L: 30 cm, W: 16 cm; wykonany z porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxGildaWallLamp_1.jpg?v=1661523177\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie wyrazistej stali i delikatnych porcelanowych wstążek sprawia, że Serax Gilda kinkiet wyróżnia się na tle innych opraw. Dyskretna estetyka kinkietu ujawnia jeszcze więcej charakteru po włączeniu, bawiąc się ze światłem poprzez zróżnicowane odcienie blaszek klosza. Wstążki wykonane są z doskonałej jakości porcelany – materiału estetycznie interesującego i funkcjonalnego zarazem. Niezwykle subtelne i piękne porcelanowe wstążki nadają temu kinkietowi niepowtarzalny design i gwarantują, że światło jest ściemniane i odbijane w niepowtarzalny sposób.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S3","offer_id":44327738900726,"sku":"SGWL-AD-097121","price":527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S2 - duży","offer_id":44327738933494,"sku":"SGWL-AD-097122","price":751.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46322.jpg?v=1661523181"},{"product_id":"serax-eclipse-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Eclipse Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eJeśli chcą Państwo odmienić wygląd swojego domu lub biura, warto sięgnąć po Serax Eclipse Wall Lamp. Ta wyjątkowa lampa kinkiet marki Serax nadaje wnętrzu niepowtarzalną atmosferę. Przyciągający wzrok Serax Eclipse Wall Lamp to prawdziwe dzieło sztuki, które uczyni z Państwa domu prawdziwy raj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProstota obsługi i elegancja to cechy charakterystyczne Serax Eclipse Wall Lamp. Ten duży, stylowy kinkiet stanowi efektowny element dekoracyjny w każdym pomieszczeniu. Dzięki wysokiej jakości materiałom, właściwościom przypominającym szlachetne kamienie i unikalnym cechom, lampa ta uchwytuje piękno wszechświata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxEclipseWall.jpg?v=1661523228\" width=\"600\" height=\"400\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdy źródło światła Serax Eclipse Wall Lamp znika z pola widzenia, napięcie między światłem a cieniem staje się jeszcze bardziej wyraziste. Dzięki ceramicznym porcelanowym kręgom, pośredni kinkiet Eclipse marki Serax przekłada nieuchwytny charakter zaćmienia słońca na łatwo osiągalną atmosferę otoczenia, oferując jednocześnie atrakcyjne, odmienne światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Eclipse Wall Lamp nie tylko oświetla każdą przestrzeń, ale tworzy też piękne cienie. Gdy lampa jest włączona, generuje graficzne arcydzieła elips i okręgów. Można dowolnie dostosowywać zarówno położenie małych dysków, jak i kąt nachylenia dużego okręgu Serax Eclipse Wall Lamp — stając się tym samym współtwórcą własnego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327739883766,"sku":"SEWL-AD-097124","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46328.jpg?v=1661523224"},{"product_id":"serax-luna-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Luna Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eZaproście kinkiet Serax Luna do swojego domu i uwolnijcie przestrzeń od zbędnych przedmiotów. Przepiękny kinkiet Luna marki Serax dostępny jest w wersjach S2 – S3 – L2 – L3. To element oświetleniowy zaprojektowany tak, aby płynnie wpisywał się w każde wnętrze. Tworzy wyrafinowaną i urzekającą atmosferę, stając się naturalnym centrum uwagi w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLunaWallLamp.jpg?v=1661523370\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Luna jest fascynujący, dyskretny i doskonały jako lampka nocna w sypialni, dzięki delikatności, z jaką rozprowadza światło po ścianie. Kinkiet Luna marki Serax dostępny jest w różnych stylach: ikonicznym, nowoczesnym i klasycznym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLunaWallLamp_1.jpg?v=1661523373\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwoimi unikalnymi właściwościami kinkiet Serax Luna przyciąga wzrok każdego. Elegancka i niepowtarzalna forma oprawy w połączeniu z szlachetnymi materiałami sprawia, że kinkiet Luna Serax jest bezkonkurencyjny i przełomowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLunaWallLamp_2.jpg?v=1661523376\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Luna wykonany jest ręcznie w 100% z lokalnie pozyskiwanych materiałów. Prezentowany w trójkach, parach lub pojedynczo, ozdobi ścianę w salonie lub przedpokoju, a także w sypialni. To właśnie dlatego kinkiet Luna Serax jest ponadczasowym dziełem design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxLunaWallLamp_3.jpg?v=1661523380\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"L3","offer_id":44327741915382,"sku":"SLWL-AD-097135","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L2","offer_id":44327741882614,"sku":"SLWL-AD-097134","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S3","offer_id":44327741849846,"sku":"SLWL-AD-097133","price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S2 - duży","offer_id":44327741817078,"sku":"SLWL-AD-097132","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46356.jpg?v=1661523366"},{"product_id":"serax-edo-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Edo Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Edo, dostępny w kolorystyce czarno-białej lub szkarłatno-kremowej, kryje pod swoją geometryczną formą solidne parametry techniczne i zaawansowane możliwości. Serax Edo wykonany jest z aluminium i oferowany w wyborze anodowanych kolorów metalicznych oraz malowanych neutralnych wykończeń w różnych kombinacjach. Źródło światła jest sprytnie odbijane wewnątrz oprawy, zapewniając praktyczny strumień świetlny dostosowany do wielu sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxEdoWallLamp.jpg?v=1661523647\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"604\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo właśnie jakość zrównoważonego design'u sprawia, że kinkiet Serax Edo jest wyjątkowy. Serax Edo to dekoracyjny kinkiet zaprojektowany tak, aby oświetlać przestrzeń domową w wyjątkowy sposób. Oprawę tę można stosować zarówno wewnątrz pomieszczeń, jak i na zewnątrz — według własnych preferencji. Kinkiet sprawdza się również doskonale w łazienkach i innych środowiskach zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxEdoWallLamp-1.jpg?v=1661523650\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"835\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSubtelne krągłości i czyste linie kinkietu Serax Edo wprowadzają do wnętrza poczucie harmonii i miękkości. Lampa ta pozwala indywidualizować wykończenia materiałów. Jej design czerpie inspirację z prostoty japońskiego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxEdoWallLamp-2.jpg?v=1661523654\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajnowocześniejsze technologie zastosowane w produkcji kinkietu Serax Edo czynią go przełomowym i wyrafinowanym rozwiązaniem oświetleniowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxEdoWallLamp-3.jpg?v=1661523658\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"604\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Szkarłatny \/ kremowy","offer_id":44327743914230,"sku":"SEWL-AD-097147","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Biały","offer_id":44327743946998,"sku":"SEWL-AD-097148","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46417.jpg?v=1661523643"},{"product_id":"serax-rey-2-wall-lamp-ann-demeulemeester","title":"Serax Rey 2 Kinkiet - Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eRozświetl swój wystrój wnętrza czystą elegancją kinkietu Serax Rey 2 Wall Lamp. Kreatywny kinkiet Rey 2 marki Serax umożliwia kierowanie źródła światła w dowolną stronę. Został zaprojektowany tak, aby tworzyć najpiękniejsze odbicia w otaczającej przestrzeni i nadawać pomieszczeniu dodatkowy wymiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxRey2WallLamp.jpg?v=1661523712\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"420\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Rey 2 marki Serax prezentuje spiralę z ostrymi punktami, kontrastującą z miękkimi, rozmytymi nićmi z wiskozy. Rey 2 Wall Lamp od Serax bawi się ponadto prawami grawitacji. Ćwiczenie równowagi wykonywane przez elastyczny szklano-włóknisty trzpień kinkietu wprowadza do pomieszczenia dodatkowy wymiar i napięcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiaskowy kinkiet Rey 2 marki Serax prezentuje się w czystym i ujmującym stylu. Dzięki ciepłej i wyrafinowanej estetyce kinkiet Rey 2 Serax przyniesie spokój i miękkość do Państwa wystroju i wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxRey2WallLamp_1.jpg?v=1661523715\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"835\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa oprawa oświetleniowa idealnie wkomponuje się w Państwa dom – przy długości 36 cm i wysokości 26 cm kinkiet ten wprowadzi do wnętrza miękkość i spokój. Doskonale sprawdzi się w salonach, korytarzach, a nawet nad stolikiem nocnym w sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Rey 2 Wall Lamp nie narzuca się i nie zajmuje wiele miejsca, a mimo to robi proste, wyraziste wrażenie dzięki swej delikatnej i finezyjnej naturze. Kinkiet Ray 2 marki Serax transformuje przestrzeń stosownie do nastroju i światła.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327745978614,"sku":"SR2WL-AD-097151","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46431.jpg?v=1661523708"},{"product_id":"serax-louis-wall-lamp","title":"Serax Louis Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis to wszystko, czego Państwo potrzebują, aby nadać swojemu wystroju i wnętrzu prawdziwie designerski charakter. Kinkiet Louis Strips Serax to elegancka oprawa ścienna dostępna w trzech różnych wariantach i wykonana z pasków piaskowca. Anita Le Grelle zaprojektowała kinkiet Louis dla Serax na podstawie swoich doświadczeń jako ceramiczka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez żadnych wątpliwości ten zachwycający i elegancki kinkiet pozostawi subtelne wrażenie w Państwa wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiękna oprawa ścienna doda uroku i naturalnego akcentu każdej przestrzeni, w której zostanie zastosowana — niezależnie od tego, czy będzie to przedpokój, salon, czy korytarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis wprowadza miękkość i spokój do biura lub domu dzięki swojej przytulnej, ciepłej i wyrafinowanej estetyce. Dzięki wysokiej jakości materiałom i odpowiednim wymiarom kinkiet Serax Louis doskonale sprawdzi się w korytarzu, nad szafką nocną w sypialni lub w salonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis to rodzaj lampy, która nie narzuca się uwadze ze względu na swój subtelny charakter. Co więcej, ta wyjątkowa oprawa ścienna nie zajmuje zbyt wiele miejsca.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44636053438710,"sku":"SLWL-0137648","price":226.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Standardowy","offer_id":44636053405942,"sku":"SLWL-097197","price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Lighting_AnitaLeGrelle_Louis_B4021001_8.jpg?v=1771324641"},{"product_id":"serax-jack-wall-lamp","title":"Serax Jack Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Jack to oprawa oświetleniowa z piaskowca, zaprojektowana dla Serax przez Anitę Le Grelle. Serax Jack to kinkiet o czystym i uroczym designie. Ciepła i wyrafinowana estetyka kinkietu Jack Serax wprowadzi spokój i miękkość do Państwa dekoracji wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxJackWallLamp.jpg?v=1661524448\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Jack marki Serax to oprawa, która doskonale wpisze się w Państwa dom — o wymiarach H26 cm i L32 cm — niezależnie od tego, czy umieszczą ją Państwo w salonie, korytarzu, czy nad stolikiem nocnym w sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxJackWallLamp_1.jpg?v=1661524451\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"657\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Jack nigdy nie narzuca się uwadze ani nie zajmuje nadmiernej przestrzeni. Mimo to wywiera proste, wyraźne wrażenie dzięki swojej delikatnej i subtelnej naturze. Do prawidłowego działania zaleca się stosowanie żarówek E14 o mocy 5 W i maksymalnym napięciu 240 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxJackWallLamp_2.jpg?v=1661524455\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen innowacyjny i wyjątkowy kinkiet wykonany jest z 3 poziomów złożonych z pasków piaskowca. Nie dominując przestrzeni, Jack Serax to oprawa oświetleniowa, która pozostawia subtelne i trwałe wrażenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxJackWallLamp_3.jpg?v=1661524459\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet wyróżnia się przełomowym i unikalnym designem. Anita Le Grelle wykorzystuje do jego projektowania materiały najwyższej jakości, co czyni go jednym z najlepszych produktów dostępnych obecnie na rynku.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327797489910,"sku":"SJWL-097198","price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46614.jpg?v=1661524444"},{"product_id":"serax-seam-wall-lamp","title":"Serax Seam Kinkiet","description":"\u003ch2\u003eSerax Seam Kinkiet – wprowadź współczesną elegancję do swojego wnętrza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW dziedzinie innowacji projektowych współpraca Seppe van Heusdena z Serax tworzy doskonałą synergię, zrodzoną ze wspólnej pasji do autentycznych materiałów i współczesnej estetyki. To twórcze partnerstwo wydało na świat niezwykłą kolekcję „Seam\" – fascynujący zestaw lamp skrupulatnie wykonanych z porcelany i metalu. Seam harmonijnie łączy surowe piękno tych materiałów z odważnym podkreśleniem ich wewnętrznych właściwości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa „Seam\" jest hołdem złożonym charakterystycznemu elementowi definiującemu te lampy. Zamiast ukrywać lub skrywać szwy powstałe w tradycyjnym procesie odlewania porcelany, van Heusden świadomie zdecydował się je eksponować. Przezroczystość i delikatność porcelany efektownie kontrastuje z minimalistyczną, matową czarną podstawą ze stali kinkietu Seam, tworząc urzekające zestawienie. Kolekcja emanuje neutralnością kolorystyczną i surową, lecz zachęcającą formą, stanowiąc harmonijne uzupełnienie każdego wnętrza – czy to salonu, holu, czy sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronność kolekcji Seam wykracza daleko poza jej walory estetyczne. Dzięki kinkietom, lampom podłogowym, stołowym i wiszącym w różnych rozmiarach, Seam oferuje kompletne rozwiązanie oświetleniowe. Można regulować wysokość klosza stosownie do potrzeb oświetleniowych, tworząc idealną atmosferę na każdą chwilę. Niezależnie od tego, czy Seam stanowi samodzielny, efektowny akcent designerski, czy jest łączony z innymi elementami, by nadać wnętrzu współczesną elegancję – kolekcja ucieleśnia ponadczasowe piękno szczerych materiałów harmonijnie splecionych z nowoczesnym designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44331241734390,"sku":"B7221601","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44331241767158,"sku":"B7221602","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Wall-Lamp-Medium-on-ambient.jpg?v=1695131081"},{"product_id":"serax-wall-lamp-s-papier-mache-earth","title":"Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth Kinkiet","description":"\u003ch2\u003ePierwotnie rzeźbiarska oprawa oświetleniowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth to wizualnie efektowna oprawa oświetleniowa emanująca prymitywnym urokiem. Dzięki rzeźbiarskiej formie i unikalnej fakturze, ten kinkiet dodaje naturalnej elegancji każdej przestrzeni. Wykonany z papier-mâché, klosz wyróżnia się surowym, ziemistym charakterem, który doskonale uzupełnia całą kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany do podłączenia do włącznika ściennego, ten kinkiet łączy funkcjonalność ze stylem. Do stworzenia ciepłej i przytulnej poświaty wymagane są 2 żarówki LED E27, zapewniające odpowiednie oświetlenie każdego pomieszczenia. Należy pamiętać, że żarówki nie są dołączone do zestawu — dzięki temu można samodzielnie dobrać pożądaną jasność i atmosferę. Niezależnie od tego, czy kinkiet zostanie umieszczony w salonie, sypialni, czy na korytarzu, Serax Wall Lamp S Papier Maché Earth z pewnością zwróci uwagę swoją prymitywną estetyką i ujmującym designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842534330711,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Wall-Lamp-S-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1688454937"},{"product_id":"serax-wall-lamp-pierre-terres-de-reves","title":"Serax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves Kinkiet","description":"\u003ch2\u003eSubtelna elegancja w pionowej formie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves jest wyrazem stonowanego piękna i minimalistycznego designu. Stworzona przez Anitę Le Grelle, lampa ta bez wysiłku wtapia się w każdą przestrzeń, dodając odrobinę wyrafinowania bez narzucania się. Inspiracją do jej powstania były eksperymenty Le Grelle z gliną kamionkową — artystka misternie układała i łączyła ze sobą różne pasy materiału, tworząc unikalny wzór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo sukcesie lamp Louis i Jack, nazwanych na cześć jej synów bliźniaków, Le Grelle wprowadza lampę Pierre jako mniejszą, pionową wariację. Lampa Pierre, nazwana na cześć kolejnego syna Anity, oferuje smukły i elegancki profil — idealny dla osób szukających oszczędnego przestrzennie rozwiązania oświetleniowego. Dzięki wyrafinowanej prostocie i subtelnemu charakterowi, Serax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves wnosi do każdego wnętrza wyrafinowany akcent bez zbędnego wysiłku.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842565067095,"sku":"","price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Wall-Lamp-Pierre-Terres-de-Reves.jpg?v=1688456712"},{"product_id":"serax-primary-shape-wall-lamp-1","title":"Serax Primary Shape Kinkiet °1","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Primary Shape °1, zaprojektowany przez architekta Thijsa Prinsena, uosabia surową, a zarazem wyrafinowaną estetykę przywodzącą na myśl ponadczasowy urok odzyskanych cegieł. Stożkowy kształt oraz zastosowanie betonu — dostępnego w odcieniu ciemnej czerwieni lub w neutralnych tonacjach betonowych — nadają każdemu wnętrzu wyrazistego, architektonicznego charakteru. Ten kinkiet tworzy fascynującą grę światła, subtelnie oświetlając zarówno ściany, jak i podłogi miękką, ciepłą poświatą. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany wyłącznie do użytku wewnętrznego, Primary Shape °1 stanowi minimalistyczny, lecz pełen charakteru dodatek do nowoczesnych wnętrz. Prostokątna forma inspirowana cegłą to hołd złożony klasycznemu rzemiosłu — łączy industrialne elementy ze współczesnym sznytem. Niezależnie od tego, czy wykończony w ciemnej czerwieni, czy w naturalnym betonie, ten przedmiot wyróżnia się odważnym wzornictwem, wnosząc do każdego pomieszczenia element rzeźbiarski i użytkowy zarazem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Beton","offer_id":49063955693911,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień","offer_id":49063955857751,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_6312266f-0635-44f1-bf82-dc14802ebea0.jpg?v=1766479659"},{"product_id":"serax-primary-shape-wall-lamp-2","title":"Serax Primary Shape Kinkiet °2","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Primary Shape °2, zaprojektowany przez architekta Thijsa Prinsena, wprowadza nowoczesną reinterpretację dawnej sztuki murowania do Państwa wnętrz. Dostępny w trzech wyrazistych wykończeniach – terakoty, ciemnej czerwieni i betonu – ten prostokątny kinkiet jest jednocześnie rzeźbiarski i funkcjonalny. Starannie opracowana forma tworzy nastrojowe oświetlenie, które ożywia ściany i podłogi ciepłą, przytulną poświatą. Użycie materiałów takich jak terakota i beton nadaje surową, ziemistą fakturę, a design odzwierciedla ponadczasową estetykę pasującą do współczesnych przestrzeni. Kolekcja przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy wariant kinkietu Primary Shape °2 posiada własny, niepowtarzalny charakter. Wykończenie w terakocie przywołuje urok odzyskanych cegieł, nadając wnętrzom rustykalny, naturalny wygląd. Wariant w ciemnej czerwieni oferuje bardziej wyrazistą, dopracowaną obecność – idealną do tworzenia dramatycznych efektów świetlnych. Wersja betonowa, o minimalistycznym i industrialnym charakterze, emanuje stonowaną elegancją. Niezależnie od wybranego materiału, kinkiet ten pełni rolę zarówno funkcjonalnego źródła światła, jak i oświadczenia o designie – rzuca urzekające wzory świetlne, które dodają głębi i ciepła każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Beton","offer_id":49065046245719,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień","offer_id":49065046344023,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terakota","offer_id":49065046442327,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_a6768379-dbe5-4479-a5ae-61494c4aadb9.jpg?v=1725354762"},{"product_id":"serax-primary-shape-wall-lamp-3","title":"Serax Primary Shape Kinkiet °3","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Primary Shape °3, zaprojektowany przez architekta Thijsa Prinsena, to hołd złożony pięknu materiałów z odzysku i minimalistycznemu designowi. Dostępny w wersjach betonowej i ciemnoczerwon­ej, ten prostokątny kinkiet wykonany jest z fakturowanego betonu, oferując surową i nowoczesną estetykę. Forma zainspirowana odratowanymi starymi cegłami nadaje wnętrzom industrialny charakter, czyniąc go śmiałym, a zarazem stonowanym wyborem do oświetlenia nastrojowego. Kolekcja przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnętrznego i tworzy miękkie, ciepłe światło, które pięknie wydobywa walory ścian i podłóg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiemnoczerwony wariant kinkietu Primary Shape °3 wprowadza do przestrzeni mocny, rzeźbiarski akcent. Wykonany z barwionego betonu o szorstkiej fakturze, doskonale wpisuje się w nowoczesne wnętrza swoim śmiałym designem i głęboką barwą. Niezależnie od tego, czy wybierzesz surowy beton, czy wyrazistą ciemną czerwień, ten kinkiet łączy funkcjonalność z architektoniczną finezją, rzucając urzekające światło dodające głębi i charakteru każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Beton","offer_id":49065821700439,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna czerwień","offer_id":49065821733207,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_8e0bd2c0-aade-4405-ad99-9890563754bd.jpg?v=1725358580"},{"product_id":"serax-chadophe-wall-lamp","title":"Serax Chadophe Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Chadophe S, dzięki unikalnemu wklęsłemu reflektorowi, przemienia każdą przestrzeń w artystyczną grę światła i cienia. Wykonana z betonu, ta mała oprawa kieruje skoncentrowaną plamę światła otoczoną subtelnym okrągłym cieniem, tworząc zachwycający efekt wizualny. Trójpunktowy system zawieszenia oferuje elastyczne możliwości montażu, pozwalając dostosować ustawienie lampy do indywidualnych potrzeb projektowych. Organiczne krzywizny i nieregularna forma tworzą wyrazisty kontrast na tle płaskich ścian, łącząc formę z funkcją w harmonijną całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla odważniejszej wypowiedzi projektowej — kinkiet Chadophe M, zaprojektowany przez Patricka Parisa, wzmacnia to doświadczenie. Większa betonowa struktura i wklęsły reflektor rzucają szerszą plamę światła i cienia, czyniąc z lampy prawdziwy wizualny punkt centralny wnętrza. Elastyczny system zawieszenia umożliwia różnorodne ustawienie oprawy, oferując wszechstronność i wyrafinowane doznania świetlne.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":49066676257111,"sku":"","price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":49066676322647,"sku":"","price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_ebf79439-642f-42fc-aefa-e54464f406b9.jpg?v=1725362829"},{"product_id":"serax-nova-wall-lamp","title":"Serax Nova Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eSerax Nova Wall Lamp\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez belgijskiego ceramika Alexa Gabrielsa, ucieleśnia doskonałą syntezę czystości i równowagi. Wykonany z gliny szamotowej, cenionej za swoją wyrazistą fakturę, kinkiet zachwyca hojnymi liniami tworzącymi wydrążoną, ręcznie uformowaną bryłę, emanującą charakterystycznym, organicznym ciepłem. Ten kinkiet jest częścią prestiżowej kolekcji Romé i stanowi wyraźny hołd dla tradycyjnej ceramiki toczonej ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja \u003cb\u003eBlack Nova\u003c\/b\u003e tego kinkietu urzeka stonowanym, a zarazem wyrazistym designem. Miękka, rzeźbiarska bryła stanowi przekonujący element wizualny, pełniąc jednocześnie funkcję praktyczną – rzuca miękkie, otulające światło, które podkreśla architektoniczne walory otaczającej przestrzeni. Ten elegancki kinkiet to nie tylko źródło światła, lecz prawdziwy statement piece, który dodaje głębi i charakteru każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHarmonijnie wpisując się w różnorodne style aranżacji – od nowoczesnego minimalizmu po bardziej rustykalne wnętrza – Serax Nova Wall Lamp nieustannie zachwyca i rozświetla przestrzenie swoją spokojną, zrównoważoną aurą.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50639591244119,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0425101-801_01.jpg?v=1746835179"},{"product_id":"serax-nebula-wall-lamp-01","title":"Serax Nebula Kinkiet 01","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez uznane Studio Ottawa, \u003cb\u003eSerax Nebula Wall Lamp 01\u003c\/b\u003e to prawdziwe arcydzieło, które przemienia atmosferę każdego pomieszczenia swoją eteryczną poświatą. Ten wyjątkowy kinkiet składa się z dwóch elegancko zaokrąglonych form ceramicznych pokrytych ciemnozielonym szkliwem, emanujących delikatnym światłem przywołującym odległe mgławice widoczne na rozgwieżdżonym nocnym niebie. Niezależnie od tego, czy tworzy nastrój w salonie, czy dodaje odrobiny spokoju w sypialni, lampa ta kreuje ciepłą i przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKorpus z wysokiej jakości kamionki zapewnia trwałość przy zachowaniu eleganckiej i wyrafinowanej estetyki. Gładkie wykończenie uzupełnia minimalistyczny design, pozwalając tej lampie harmonijnie wtapiać się w różnorodne wystroje wnętrz. Oferuje delikatne oświetlenie, które nie tylko poprawia komfort wzrokowy, lecz także wzbogaca ogólną atmosferę przestrzeni mieszkalnej. Parametry techniczne lampy obejmują oprawę typu E14, kompatybilność z żarówkami do 8 W oraz wygodny kabel o długości 2 m. Wyposażona również w ręczny wyłącznik, Nebula Wall Lamp stawia na pierwszym miejscu zarówno funkcję, jak i styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc formę z funkcjonalnością, Nebula Wall Lamp 01 jest idealnym wyborem dla osób ceniących nowoczesny design i subtelną elegancję w swoich wnętrzach. Służy nie tylko jako źródło światła, lecz także jako element przewodni, który może znacząco podnieść estetykę Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":50737756340567,"sku":"","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany","offer_id":50737756373335,"sku":"","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_f4817810-c259-4e0a-bfc4-b99afeddc6d6.jpg?v=1747979271"},{"product_id":"serax-nebula-wall-lamp-02","title":"Serax Nebula Kinkiet 02","description":"\u003cp\u003ePoczuj eteryczne piękno kosmosu we własnym domu dzięki \u003cb\u003eSerax Nebula Wall Lamp 02\u003c\/b\u003e. Zaprojektowana przez innowacyjnych twórców z Studio Ottawa, ta lampa to arcydzieło formy i funkcji. Zachwyca swoim designem — dwa zaokrąglone elementy ceramiczne, starannie uformowane tak, aby naśladować zachwycające mgławice widoczne na nocnym niebie, działają harmonijnie, roztaczając miękkie, ciepłe światło, które spowija przestrzeń przytulną atmosferą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowany ceramiczny szkliw dodaje odrobiny elegancji i wyrafinowania, czyniąc tę lampę doskonałym akcentem zarówno w nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrzach. Niezależnie od tego, czy zostanie zamontowana w salonie, sypialni czy na korytarzu, lampa ta nie tylko oświetla przestrzeń, lecz również stanowi efektowny element dekoracyjny, przyciągający wzrok i skłaniający do rozmów. Serax Nebula Wall Lamp 02 wyposażona jest w oprawkę z kamionki, żarówkę typu E14 (dołączoną w zestawie) oraz praktyczne rozwiązania, takie jak wymienna żarówka i łatwy w obsłudze wyłącznik — wszystko przy zachowaniu czystego i spójnego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kinkiet ma 31,5 cm długości, 7 cm szerokości i 37 cm wysokości, harmonijnie wpisując się w różnorodne przestrzenie. Kabel o długości 2 metrów zapewnia elastyczność w wyborze miejsca montażu, umożliwiając eksponowanie tej pięknej lampy w optymalnym miejscu. Choć lampa nie jest ściemnialna, delikatne natężenie światła zostało zaprojektowane z myślą o tworzeniu idealnej atmosfery. W zestawie dołączone są instrukcje montażu, gwarantujące sprawną instalację — tak aby jak najszybciej móc cieszyć się tym urzekającym elementem wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50738322342231,"sku":null,"price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_2deb2cab-5a1c-48c0-b0c0-745d1f4ce8cd.jpg?v=1747985231"},{"product_id":"serax-nebula-wall-lamp-03","title":"Serax Nebula Kinkiet 03","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o intrygującym kosmicznym pięknie gwiaździstego nieba, \u003cb\u003ekinkiet Serax Nebula Wall Lamp 03\u003c\/b\u003e rozświetla każdą przestrzeń niebiańskim ciepłem. Wykonany przez utalentowane Studio Ottawa, ten kinkiet łączy estetykę z funkcjonalnością. Składa się z dwóch harmonijnie zaokrąglonych form ceramicznych pokrytych gładką glazurą, które są nie tylko wizualnie atrakcyjne, ale i funkcjonalnie znakomite – oddając istotę poświaty mgławic w głębinach kosmosu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa emituje miękkie, delikatne światło przez swoje ceramiczne korpusy, tworząc atmosferę komfortu i spokoju, idealną do każdego wnętrza. Niezależnie od tego, czy chcą Państwo wprowadzić odrobinę harmonii do salonu, sypialni czy korytarza, kojący blask i zgrabny design tej lampy sprawiają, że jest ona wyróżniającym się elementem wystroju. Serax Nebula Wall Lamp jest dostarczana kompletna z wymienną żarówką, co wpisuje się w zasady zrównoważonego użytkowania. Dzięki łatwemu montażowi i braku konieczności ściemniania, utrzymuje stałe, niezmienne natężenie światła. Lampa mierzy 37 cm długości, 7 cm szerokości i 44 cm wysokości, a każdy egzemplarz jest starannie wykańczany ręcznie, co podkreśla unikalny charakter każdego kinkietu. Spokojny i elegancki design Serax Nebula Wall Lamp 03 obiecuje stać się fascynującym elementem wystroju wnętrza, zapewniając, że Państwa przestrzeń promieniuje ciepłym i przytulnym blaskiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50739420692823,"sku":null,"price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_48c8beb3-605b-43db-9ba2-8a2f6efcb0be.jpg?v=1747990952"},{"product_id":"serax-nebula-wall-lamp-04","title":"Serax Nebula Kinkiet 04","description":"\u003cp\u003eWzbogać swoje wnętrze dzięki \u003cb\u003eSerax Nebula Wall Lamp 04\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanemu przez renomowane Studio Ottawa. Ta elegancka oprawa oświetleniowa czerpie inspirację z niebiańskich cudów nocnego nieba. Złożona z dwóch pięknie zaokrąglonych kształtów ceramicznych, lampa emanuje miękkim, delikatnym światłem, które przywodzi na myśl spokojną atmosferę mgławic. Luksusowe bordeaux wykończenie nałożone na kamionkę dodaje wyrafinowania i ciepła każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Nebula Wall Lamp to nie tylko źródło światła, lecz prawdziwy obiekt sztuki stworzony po to, by wywoływać przytulną i przyjazną atmosferę. Kamionkowe nadwozie pokryte jest gładką ceramiczną glazurą, która dopełnia eteryczny efekt świetlny lampy. Zarówno włączona, jak i wyłączona, lampa ta stanowi olśniewający element dekoracyjny podnoszący estetykę Pańskiego wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDołączony jest łatwy w obsłudze przewodnik montażowy. Lampa mierzy 29,6 cm długości, 7 cm szerokości i 38,5 cm wysokości, co czyni ją wszechstronnym uzupełnieniem zarówno przestronnego salonu, jak i kompaktowego korytarza. Specyfikacja obejmuje oprawę na żarówkę E14; żarówki są dołączone i wymienne, dzięki czemu można cieszyć się urzekającym oświetleniem lampy przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy detal przemyślany z najwyższą starannością sprawia, że Nebula Wall Lamp jest świadectwem doskonałego rzemiosła i idealnym wyborem dla tych, którzy pragną wypełnić swoje wnętrza nutą spokoju i wyrafinowanego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50740530610519,"sku":null,"price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_9c121837-9018-4817-882a-b8c6fb39392d.jpg?v=1747996851"},{"product_id":"serax-rana-wall-lamp","title":"Serax Rana Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOświetl swoje wnętrze wyjątkowym kinkietem \u003cb\u003eSerax Rana\u003c\/b\u003e, stworzonym przez Alexa Gabriëlsa, który emanuje modernistycznym architektonicznym urokiem. Ta niepowtarzalna oprawa oświetleniowa jest misternie wykonana z gliny szamotowej – materiału cenionego za szorstką teksturę i solidną jakość. Kinkiet Rana wyróżnia się minimalistycznym designem, łączącym prostotę z nutą rustykalnego uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja lampy pozwala na uzyskanie miękkiej, nastrojowej poświaty, która subtelnie podkreśla fakturowaną powierzchnię gliny, wprowadzając ciepłą i przytulną atmosferę do każdego pomieszczenia. Kompaktowe wymiary – 16 cm długości, 12,5 cm szerokości i 13 cm wysokości – sprawiają, że jest to idealny dodatek zarówno do małych, jak i dużych przestrzeni poszukujących odrobiny wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany do użytku wewnątrz, kinkiet Serax Rana jest łatwy w montażu i dołączany jest z szczegółową instrukcją, zapewniającą bezproblemową instalację. Posiada oprawkę E14 i obsługuje maksymalną moc 5 W. Należy pamiętać, że żarówka nie jest dołączona i lampa nie jest ściemnialna, jednak żarówkę można wymienić w razie potrzeby. Choć design powstaje ręcznie, co prowadzi do drobnych różnic wzmacniających jego indywidualny charakter, każda lampa utrzymuje wysoki standard jakości i funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać wystrój swojego wnętrza tą elegancko prostą, a zarazem wyrazistą lampą i ciesz się spokojnym oświetleniem, które wniesie do Twojego domu lub biura wyjątkowy klimat.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50776293704023,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Product_image_for_website_3.png?v=1748441400"},{"product_id":"serax-james-wall-lamp","title":"Serax James Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eSerax James\u003c\/b\u003e to zachwycające połączenie minimalistycznej elegancji i funkcjonalnego designu, które stanowi obowiązkowy element wyposażenia dla miłośników nowoczesnych wnętrz. Wykonany z niezwykłą dbałością o detale, kinkiet ten harmonijnie wpisuje się zarówno w aranżacje współczesne, jak i tradycyjne. Smukła forma i subtelne światło tworzą łagodną, nastrojową poświatę, która wzbogaca atmosferę każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wszechstronności, kinkiet James jest nie tylko źródłem światła, lecz także prawdziwym dziełem sztuki. Unikalna konstrukcja oraz wysokiej jakości materiały użyte do jego wykonania gwarantują trwałość i ponadczasowe piękno. Doskonały do tworzenia ciepłej i przyjaznej atmosfery — idealnie sprawdzi się w salonach, korytarzach czy sypialniach. Wzbogać wystrój swojego domu spokojnym i delikatnym światłem kinkietu Serax James i ciesz się harmonią stylu oraz funkcjonalności, którą ze sobą niesie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ochra","offer_id":51387584184663,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy","offer_id":51387584217431,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0925100-300_04.jpg?v=1755083558"},{"product_id":"serax-jim-wall-lamp","title":"Serax Jim Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany tak, by łączyć formę z funkcją, \u003cb\u003ekinkiet Serax Jim\u003c\/b\u003e jest świadectwem nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych, które zdobią przestrzeń odrobiną elegancji. Minimalistyczny, a zarazem wyrazisty design czyni z tej lampy przekonujący element każdego wnętrza. Odzwierciedla wyrafinowaną estetykę pasującą zarówno do współczesnych, jak i tradycyjnych stylów dekoracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z drobiazgową dbałością o szczegóły, kinkiet Serax Jim wykonano z wysokiej jakości materiałów, gwarantujących trwałość i długą żywotność. Jego smukła forma jest równie atrakcyjna wizualnie, co praktyczna — zapewnia odpowiednie oświetlenie, przemieniając atmosferę każdego pomieszczenia. Idealny do instalacji w salonach, sypialniach lub korytarzach, kinkiet ten służy nie tylko jako źródło światła, lecz także jako integralny element wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDyskretny design lampy wkomponowuje się płynnie w przestrzeń ściany, tworząc harmonijny wygląd uzupełniający różne palety kolorów i style mebli. Sprzyja spokojnej atmosferze, dzięki czemu sprawdza się doskonale w miejscach, gdzie pożądany jest relaks i skupienie. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo przestrzeń biurową, czy wzbogacają domowe otoczenie, kinkiet Serax Jim obiecuje podnieść i rozświetlić Państwa otoczenie ze stylem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Jasna zieleń","offer_id":51387585167703,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":51387585200471,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51387585233239,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0925101-503_01.jpg?v=1755154185"},{"product_id":"serax-oak-wall-lamp-01-by-filip-arickx","title":"Serax Oak Kinkiet 01 by Filip Arickx","description":"\u003cp\u003eOdkryj kwintesencję minimalistycznej elegancji w Serax Oak Wall Lamp 01, starannie zaprojektowanym przez Filipa Arickxa. Ta wyjątkowa oprawa oświetleniowa ucieleśnia wyrafinowanie, łącząc naturalny urok dębu z nowoczesnym powabem subtelnego designu. Idealny do wprowadzenia ciepłej, przytulnej poświaty do dowolnej przestrzeni, kinkiet ten wykonany jest z wysokiej jakości dębu, zapewniając trwałość i ponadczasową estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax Oak Wall Lamp 01 charakteryzuje się uproszczoną, geometryczną formą, która harmonizuje zarówno ze współczesnymi, jak i tradycyjnymi wnętrzami. Smukłe drewniane ramię rozkłada się z gracją, utrzymując wysokowydajną żarówkę LED, która emituje miękkie, nastrojowe światło — idealne do tworzenia spokojnej atmosfery w salonach, sypialniach i korytarzach. Kinkiet ten służy nie tylko jako funkcjonalne dzieło sztuki, ale również wzbogaca wystrój wnętrza swoją stonowaną urodą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zamontowany pojedynczo, by wyeksponować wybrany obszar, czy ustawiony w grupach tworzących efektowną instalację oświetleniową — ten kinkiet autorstwa Filipa Arickxa pozostawia niezatarte wrażenie. Połącz naturalne materiały z minimalistycznym designem w Serax Oak Wall Lamp 01 — świadectwie wyrafinowanego gustu i nowatorskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Szmaragdowy","offer_id":51528863514967,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51528863547735,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51528863580503,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0425300-001_02.jpg?v=1755778198"},{"product_id":"serax-oak-wall-lamp-02-by-filip-arickx","title":"Serax Oak Kinkiet 02 by Filip Arickx","description":"\u003cp\u003eWykonany z drobiazgową dbałością o szczegóły \u003cb\u003eSerax Oak Wall Lamp 02\u003c\/b\u003e zaprojektowany przez Filipa Arickxa jest ucieleśnieniem współczesnej elegancji i funkcjonalnego designu. Wykonany z wysokiej jakości dębu, ten kinkiet wprowadza ciepły, organiczny akcent do każdego wnętrza. Minimalistyczna struktura podkreśla naturalne piękno drewna, prezentując smukłą, uproszczoną formę, która harmonijnie wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i tradycyjne wystroje wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kinkiet nie tylko pełni funkcję źródła światła, lecz także staje się wyrazistym elementem dekoracyjnym w przestrzeni mieszkalnej, wzbogacając atmosferę miękkim, rozproszonym światłem. Idealny do tworzenia przytulnej atmosfery w salonach, sypialniach lub korytarzach — Serax Oak Wall Lamp 02 jest świadectwem wyrafinowanego designu i trwałości. Jego montaż obiecuje prawdziwą transformację, zapewniając jednocześnie funkcjonalne źródło światła i artystyczny akcent w domowych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj połączenie naturalnych materiałów i nowoczesnej estetyki w tym wyjątkowym elemencie z kolekcji oświetleniowej Serax — gdzie funkcjonalność spotyka się z ponadczasowym stylem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Fioletowy","offer_id":51528863646039,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy","offer_id":51528863678807,"sku":null,"price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51528863711575,"sku":null,"price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0425301-406_02.jpg?v=1755775285"},{"product_id":"serax-oak-wall-lamp-03-by-filip-arickx","title":"Serax Oak Kinkiet 03 by Filip Arickx","description":"\u003cp\u003eRozświetl swoją przestrzeń eleganckim i minimalistycznym kinkietem Serax Oak Wall Lamp 03, zaprojektowanym przez utalentowanego Filipa Arickxa. Ten wyjątkowy element oświetleniowy wykonany jest z wysokiej jakości dębu, co gwarantuje zarówno trwałość, jak i ponadczasową estetykę. Projekt kładzie nacisk na prostotę — czyste linie i subtelna forma harmonijnie wpisują się w każdy wystrój wnętrz. Naturalne wykończenie drewnem tworzy ciepłą i przytulną atmosferę, dzięki czemu kinkiet sprawdzi się wszędzie tam, gdzie wymagana jest zarówno funkcjonalność, jak i styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet wpisuje się w zobowiązanie Serax do tworzenia wysokiej jakości, innowacyjnych akcesoriów domowych, które nie tylko wypełniają przestrzeń, ale ją transformują. Niezależnie od tego, czy chcesz dodać nuty wyrafinowania do salonu, sypialni, czy gabinetu, Serax Oak Wall Lamp 03 doskonale spełni to zadanie. Wydajne oświetlenie zapewnia odpowiednie natężenie światła — idealne do czytania lub tworzenia relaksującej atmosfery. Pozwól, by to zachwycające dzieło Filipa Arickxa wyniosło Twoje wnętrze na wyższy poziom i rozświetliło codzienne życie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51528863777111,"sku":null,"price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51528863809879,"sku":null,"price":383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0425302-001_02.jpg?v=1755774717"},{"product_id":"serax-harna-wall-lamp","title":"Serax Harna Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Serax Harna\u003c\/b\u003e to owoc przemyślanej współpracy w ramach kolekcji Lighting by Kseniya Kravtsova, który wprowadza współczesną wrażliwość projektową do wnętrz. Ten naścienny kinkiet łączy artystyczną wizję z funkcjonalnym oświetleniem, stając się idealnym wyborem dla tych, którzy pragną wzbogacić swój dom lub przestrzeń komercyjną o wyrafinowane rozwiązania świetlne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością o każdy detal, kinkiet Harna odzwierciedla filozofię projektową Kseniya Kravtsova, która słynie z tworzenia przedmiotów harmonijnie łączących formę z funkcją. Oprawa zapewnia oświetlenie ambientowe, stanowiąc jednocześnie wyrazisty element architektoniczny na każdej powierzchni ściany. Czyste linie i wysmakowane proporcje sprawiają, że doskonale komponuje się z różnorodnymi stylami wnętrz — od minimalistycznych przestrzeni nowoczesnych po bardziej eklektyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część starannie dobranej kolekcji oświetlenia Serax, kinkiet Harna korzysta z przywiązania marki do jakości wykonania i innowacyjnego designu. Wyrób spełnia najwyższe standardy, gwarantując zarówno trwałość, jak i długowieczność estetyczną. Bez względu na to, czy urządza się sypialnię, salon, korytarz czy przestrzeń komercyjną, ten kinkiet zapewnia zarówno praktyczne oświetlenie, jak i walory wizualne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Harna jest świadectwem współczesnego designu oświetleniowego — oferuje wyrafinowane rozwiązanie dla tych, którzy doceniają przenikanie się sztuki i użyteczności. To inwestycja w wysokiej jakości oświetlenie, które wynosi każde wnętrze na wyższy poziom dzięki stonowanej elegancji i przemyślanemu projektowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927315378519,"sku":null,"price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2B_B0426006-100_packshot1_4a6d3423-c820-4a8b-b3dd-c3f277276f55.jpg?v=1775723169"},{"product_id":"serax-uala-wall-lamp","title":"Serax Uala Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Serax Uala\u003c\/b\u003e jest owocem mistrzowskiej współpracy ze słynnym projektantem Sebastianem Herknerem i wprowadza współczesną elegancję do każdego wnętrza. Ta starannie zaprojektowana lampa ścienna płynnie łączy formę z funkcją, stanowiąc idealny wybór dla tych, którzy poszukują wyrafinowanych rozwiązań oświetleniowych wykraczających ponad przeciętność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część prestiżowej kolekcji oświetleniowej Serax, kinkiet Uala prezentuje charakterystyczną filozofię projektowania Herknera — równoważącą minimalistyczną estetykę z praktycznym oświetleniem. Staranna konstrukcja oprawy sprawia, że harmonijnie uzupełnia zarówno nowoczesne, jak i przejściowe wnętrza, zachowując subtelną elegancję. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w sypialni, korytarzu czy salonie, lampa ta zapewnia nastrojowe oświetlenie, pełniąc jednocześnie rolę efektownego akcentu architektonicznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z materiałów premium i z niezwykłą dbałością o detal, kinkiet Uala odzwierciedla zaangażowanie marki Serax w jakość i doskonałość designu. Czyste linie i proporcjonalna sylwetka lampy czynią ją wszechstronnym uzupełnieniem każdej koncepcji wystroju — od wnętrz inspirowanych stylem skandynawskim po współczesne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa mocowana do ściany oprawa jest zaprojektowana zarówno z myślą o efekcie estetycznym, jak i niezawodnym działaniu, oferując trwałe rozwiązanie oświetleniowe, które przetrwa próbę czasu. Kinkiet Uala doskonale ilustruje, w jaki sposób przemyślany design może wzbogacić przestrzeń życiową, zapewniając idealną równowagę między stylem a treścią. Odkryją Państwo, jak ten wyjątkowy przedmiot może przemienić przestrzeń w sanktuarium wyrafinowanego smaku i nastrojowego ciepła.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927366955351,"sku":null,"price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0426002-015_260226_01.jpg?v=1775109867"},{"product_id":"serax-ann-demeulemeester-wall-lamp","title":"Serax Ann Demeulemeester Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Serax Ann Demeulemeester w kolorze niklu (duży)\u003c\/b\u003e stanowi wyrafinowane połączenie współczesnego designu i funkcjonalnej elegancji. Będąc częścią prestiżowej kolekcji oświetleniowej Ann Demeulemeester, ten kinkiet doskonale wyraża charakterystyczną estetykę projektantki — cechującą się czystymi liniami, dopracowanymi proporcjami i oddaniem ponadczasowemu pięknu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z drobiazgową dbałością o szczegóły, ta oprawa ścienna posiada wykończenie z polerowanego niklu, które nadaje subtelną luminescencję każdej przestrzeni. Minimalistyczny design czyni ją idealnym wyborem do nowoczesnych domów, środowisk profesjonalnych i starannie dobranych wnętrz, w których jakość wykonania ma znaczenie. Materiał niklowy zapewnia trwałość, zachowując jednocześnie stonowany, wyrafinowany wygląd, który harmonizuje zarówno ze współczesnymi, jak i przejściowymi schematami dekoracyjnymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako \u003cb\u003ekinkiet o dużych rozmiarach\u003c\/b\u003e, ten przedmiot pełni funkcję zarówno funkcjonalnego źródła światła, jak i deklaracji stylistycznej. Jego hojne proporcje czynią go odpowiednim do oświetlenia akcentowego w salonach, sypialniach lub korytarzach, a montaż na ścianie pozwala zaoszczędzić cenną przestrzeń podłogową i na blatach. Architektoniczny charakter oprawy dodaje wizualnego zainteresowania pustym ścianom, nie dominując przy tym otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Ann Demeulemeester odzwierciedla filozofię projektantki tworzenia przedmiotów pięknych w swojej prostocie i celowych w wykonaniu. Niezależnie od tego, czy Państwo pragną ożywić określony kąt pomieszczenia, czy stworzyć spójną narrację oświetleniową w całym domu, ten produkt Serax oferuje stonowany luksus i trwały styl wykraczający poza chwilowe trendy designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brąz \/ S","offer_id":52927382847831,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz \/ L","offer_id":52927382880599,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nikiel \/ S","offer_id":52927382913367,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nikiel \/ L","offer_id":52927382946135,"sku":null,"price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0426005-806_05.jpg?v=1775034760"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/LT_Icons_Products_Light_Wall_light.svg?v=1691684893","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/brands-serax-serax-wall-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}