{"title":"Brands \u003e Casarialto","description":"\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"572\"\u003eCasarialto wyrasta z serca włoskiego rzemiosła, czerpiąc jednocześnie z elegancji francuskiej wrażliwości. Założona przez projektantkę Catherine Urban w 2008 roku, marka łączy jej paryskie korzenie twórcze z drobiazgowym dziedzictwem rzemieślniczym Wenecji i okolicznych regionów. Każda kolekcja rodzi się z włoskiego savoir-faire „Made in Italy”, przeplatanego „paryskim urokiem” — oferując zastawę stołową i przedmioty dekoracyjne, w których szlachetne materiały spotykają się z dopracowaną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"572\"\u003eW Casarialto każdy przedmiot powstaje z myślą i charakterem. Nazwa marki nawiązuje do „Monsieur Briccola”, figury baśniowego dodo, symbolizującej żartobliwego, lecz wyrafinowanego ducha marki — ukłon w stronę weneckich briccole oraz twórczej tożsamości firmy. Mistrzostwo w obróbce szkła borokrzemowego podkreśla zaangażowanie marki w trwałość, kunszt i innowację: każdy element jest ręcznie obrabiany przez wykwalifikowanych rzemieślników, by stać się ponadczasowym elementem stołu, gdzie tradycja i współczesna wizja współistnieją.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"casarialto-fish-tail-jug","title":"Casarialto Fish Tail Dzbanek","description":"\u003cp\u003eZanurzcie się Państwo w urzekającym pięknie \u003cb\u003eCasarialto Fish Tail Jug\u003c\/b\u003e, mistrzowsko wykonywanego ręcznie w sercu Wenecji. Ten dzban stanowi hołd dla zachwycającego świata podwodnego, prezentując charakterystyczną, zaokrągloną sylwetkę ryby emanującą wodną elegancją. Uchwyt tego wyjątkowego przedmiotu ukształtowany jest niczym przezroczysty szklany rybi ogon, artystycznie oddający esencję życia morskiego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości, dmuchanego ustami weneckiego szkła, każdy dzban zdobiony jest motywem łusek i krawędziami w żywych kolorach — czerwonym lub niebieskim — tworzącymi wyrazisty kontrast z przezroczystym szkłem. Fakturowane detale zapraszają nie tylko do kontemplacji wzrokowej, ale i do dotykowego obcowania z tajemniczym pięknem morza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzban mierzy D 14 cm x H 25 cm, łącząc w sobie funkcjonalność i artyzm. Jest również wygodny w pielęgnacji — bezpieczny do mycia w zmywarce, co sprawia, że jego utrzymanie jest równie łatwe, jak korzystanie z niego. Idealny dla miłośników rękodzieła, którzy pragną wprowadzić do codziennych rytuałów odrobinę morskiego uroku — doskonały do serwowania ulubionych napojów lub jako ozdoba przestrzeni domowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":51998337630551,"sku":null,"price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51998337663319,"sku":null,"price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C92_Little_fish_Glass_Cylindric_Shape_C90_Fish_Tail_Jug_Blue_C89_Atena_Vase_Casarialto_Setup_copia_b2bd272204_dccfb43a-eba6-4e92-bb85-e32d24b13bea.jpg?v=1765964636"},{"product_id":"casarialto-little-fish-round-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Little Fish Round Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eZanurz się w spokojnym pięknie oceanu dzięki \u003cb\u003eCasarialto Little Fish Round Glasses\u003c\/b\u003e — zestawowi czterech przepięknie ręcznie wykonanych szklanek prosto z serca Wenecji. Każda przezroczysta szklanka stanowi świadectwo niezrównanego rzemiosła, prezentując delikatnie zabarwioną rybkę pływającą wdzięcznie wewnątrz. Spokojne odcienie błękitu przywołują głębię i ciszę morza, wprowadzając nutę wodnej elegancji na stół.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy delektujesz się spokojnym napojem, czy organizujesz wystawną kolację, te wyjątkowe szklanki służą zarówno jako przedmioty użytkowe, jak i temat do rozmów. Obecność uroczych rybek, ukrytych wewnątrz szkła, dodaje wnętrzu figlarny, a zarazem wyrafinowany akcent, sprawiając, że każda chwila z napojem staje się przyjemniejsza. Idealne dla miłośników sztuki ręcznie wykonywanego szkła i uroku morza — Casarialto Little Fish Round Glasses zamieniają każdy łyk w fascynującą podwodną przygodę.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":51998338187607,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51998338220375,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Casarialto_Little_fish_round_glasses_C92_3_7fb1a5cf9c.jpg?v=1765020148"},{"product_id":"casarialto-millerighe-vase","title":"Casarialto Millerighe Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWazon Casarialto Millerighe\u003c\/b\u003e oddaje esencję weneckiego rzemiosła artystycznego, odzwierciedlając głęboki szacunek dla tradycyjnego włoskiego kunsztu. Każdy wazon jest ręcznie wykonany w Wenecji, prezentując unikatową, falistą sylwetkę, która ucieleśnia elegancję i ponadczasową estetykę. Wyróżniającą cechą tych wazonów jest ich delikatnie prążkowana powierzchnia „millerighe\", która nadaje im charakterystyczną, żywą teksturę bawiącą się ze światłem i cieniem. Ta staranna technika millerighe to nie tylko wybór designerski, lecz także ukłon w stronę bogatego dziedzictwa włoskiej dekoracji, łączącej klasyczny urok ze współczesnym stylem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWazony są wszechstronne — dostępne w czterech różnych rozmiarach i kształtach, odpowiadając na różnorodne gusta i wymagania przestrzenne. Niezależnie od tego, czy stanowią solowy eksponat, czy tworzą kompozycję grupową, wazony te są wyrazem luksusu i dobrego smaku. Wazony Millerighe marki Casarialto służą nie tylko jako funkcjonalne naczynia na kompozycje kwiatowe, lecz również jako samodzielne elementy rzeźbiarskie wzbogacające atmosferę każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy pragną Państwo ozdobić swoje wnętrze, czy poszukują wyjątkowego prezentu — wazon Casarialto Millerighe oferuje doskonałe połączenie tradycji, rzemiosła i nowoczesnego designu, czyniąc każdy egzemplarz cenionym nabytkiem kolekcjonerskim.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"X-Small","offer_id":51998349918551,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":51998349951319,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":51998349984087,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":51998350016855,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/casarialto_product_millerighe_vases_xs_gallery_4_28ad70c191.jpg?v=1765524080"},{"product_id":"casarialto-millerighe-flute-glasses-set-of-6","title":"Casarialto Millerighe Kieliszki do Szampana - Zestaw 6 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowe rzemiosło kieliszków Casarialto Millerighe Flute Glasses, skrupulatnie wykonanych ręcznie w Wenecji. Ten zestaw sześciu kieliszków do szampana prezentuje przezroczyste, prążkowane szkło, które przywołuje klasyczny design z nowoczesnym akcentem. Delikatna żeberkowa tekstura wzoru millerighe nie tylko dodaje wizualnego zainteresowania, lecz także wzbogaca wrażenia dotykowe podczas trzymania każdego kieliszka. Każdy egzemplarz, o średnicy 6 cm i wysokości 21 cm, odzwierciedla głębokie dziedzictwo tradycyjnego włoskiego rzemiosła szklarskiego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKieliszki te zostały zaprojektowane, by podnosić rangę każdej okazji, celebrując połączenie ponadczasowej elegancji ze współczesnym stylem. Idealne zarówno na kameralne spotkania, jak i wyrafinowane przyjęcia — stanowią doskonałe naczynie do delektowania się ulubionymi napojami musującymi. Dodatkowo możliwość mycia w zmywarce zapewnia bezproblemową pielęgnację, co czyni je praktycznym wyborem na co dzień, gdy zależy nam na luksusie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCasarialto Millerighe Flute Glasses to coś więcej niż tylko szklanki — to wyraz doskonałego designu i funkcjonalności, obiecujący wzbogacenie Państwa doświadczeń podczas picia oraz zachwycenie gości uderzającym pięknem i włoskim urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51998363451735,"sku":null,"price":254.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/set_of_6_flute_millerighe_cover.jpg?v=1765964813"},{"product_id":"casarialto-millerighe-red-wine-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Millerighe Red Wine Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eDoświadcz elegancji włoskiego rzemiosła dzięki \u003cb\u003ekieliszkom do czerwonego wina Casarialto Millerighe\u003c\/b\u003e — zachwycającemu zestawowi czterech sztuk, łączącemu tradycyjny design ze współczesnym stylem. Każdy kieliszek jest starannie wykonany ręcznie we Włoszech, prezentując unikalną żebrowaną powierzchnię, która nie tylko wzbogaca walory wizualne, ale również podnosi przyjemność degustacji wina. Przezroczyste szkło pozwala w pełni docenić kolor trunku, wzbogacając zarówno codzienne, jak i formalne okazje przy stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzornictwo stanowi nowoczesną reinterpretację ikonicznej kolekcji Millerighe, po raz pierwszy zaprezentowanej w 2003 roku. Zestaw zachowuje klasyczny urok, jednocześnie wprowadzając świeże spojrzenie na prążkowaną teksturę, co przekłada się na żywe interakcje estetyczne ze światłem. Wyrafinowana sylwetka w połączeniu ze skrupulatnym wzorem „millerighe\" przywołuje bogate dziedzictwo włoskiego szklarstwa, harmonijnie łącząc je z nowoczesnymi potrzebami i stylami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKieliszki te to nie tylko dzieło sztuki — zaprojektowano je również z myślą o codziennym użytkowaniu; są bezpieczne do mycia w zmywarce. Niezależnie od tego, czy uzupełniają Pana\/Pani kolekcję, czy stanowią wyjątkowy prezent, kieliszki do czerwonego wina Casarialto Millerighe oferują wyśmienite połączenie funkcjonalności i wyjątkowego stylu, doskonałe na każdą okazję.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51998441242967,"sku":null,"price":266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Casarialto_C223_C224_Millerighe_red_and_white_wine_glass_still_life_19545d2b1b_eaf952f6-6eee-4647-939d-583c9361b179.jpg?v=1765964898"},{"product_id":"casarialto-millerighe-round-water-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Millerighe Round Water Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję włoskiego rzemiosła dzięki \u003cb\u003eCasarialto Millerighe Round Water Glasses\u003c\/b\u003e — zestawowi czterech precyzyjnie ręcznie wykonanych szklanek z transparentnego szkła. Te wyjątkowe szklanki wynoszą prostą czynność picia wody do rangi sztuki dzięki charakterystycznej okrągłej formie i żebrowanej powierzchni, zaprojektowanej tak, aby grać ze światłem i tworzyć zachwycający efekt wizualny. Wywodzący się z bogatego dziedzictwa włoskiego designu, wzór „millerighe\", czyli „tysiąc linii\", na każdej szklance ukazuje harmonię tradycyjnej estetyki z nowoczesną reinterpretacją.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyprodukowane we Włoszech, każda szklanka z tego zestawu mierzy około 9 cm wysokości i 6–7 cm średnicy — idealne wymiary zapewniające wygodne trzymanie. Szklanki są nie tylko piękne, ale także praktyczne i trwałe — nadają się do mycia w zmywarce, co ułatwia pielęgnację. Casarialto Millerighe Round Water Glasses są świadectwem kunsztu rzemieślników, którzy pieczołowicie kształtują każdy egzemplarz, sprawiając, że każdy łyk staje się gestem luksusu i wyrafinowania. Kolekcja ta jest idealna dla tych, którzy doceniają dbałość o szczegóły i ponadczasowe wzornictwo, które wynosi codzienne przedmioty do rangi dzieł sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51998441406807,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C226-Casarialto-Millerighe-Round-Water-Glass-still-life.jpg?v=1765964911"},{"product_id":"casarialto-trilli-halo-lamp","title":"Casarialto Trilli Halo Lamp","description":"\u003cp\u003eNiech Państwa przestrzeń rozświetli eteryczna poświata lampy Casarialto Trilli Halo. Wykonana z drobiazgową dbałością o szczegóły, lampa ta uosabia doskonałe połączenie artyzmu i funkcjonalności. Projekt wyróżnia się zachwycającym, przypominającym aureolę pierścieniem, który rozsiewa miękkie, otulające światło — idealne do tworzenia spokojnej atmosfery w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElegancja lampy Casarialto Trilli Halo tkwi w jej prostocie i zdolności do przemieniania przestrzeni w ciepłe, przyjazne miejsce. Smukła, okrągła forma nadaje wnętrzu nowoczesny charakter, czyniąc z niej wszechstronny wybór zarówno do aranżacji współczesnych, jak i tradycyjnych. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w salonie, sypialni, czy biurze, lampa ta jest świadectwem wyrafinowanego gustu i sofistykacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości materiałów, lampa Casarialto Trilli Halo oferuje trwałość i długotrwały blask, który zachwyca i cieszy. Jej łagodne oświetlenie doskonale sprawdza się podczas wieczorów spędzonych na czytaniu ulubionej książki lub chwilach spokojnej refleksji. Niech Państwo wzniosą nastrój swojego domu dzięki tej wyjątkowej lampie, która jest nie tylko źródłem światła, lecz także dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiech Państwo wzbogacą swój wystrój wnętrz subtelnym urokiem i pięknym światłem lampy Casarialto Trilli Halo — prawdziwym centrum kompozycji łączącym funkcjonalność z urzekającym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Bursztynowy","offer_id":52040853979479,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linden","offer_id":52040854012247,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C162_C236_C237_Casarialto_Confiture_pot_leaf_Nova_and_Halo_Lamp_Amber_ambientata_quadrata_HR_2870e55c95.jpg?v=1765455285"},{"product_id":"casarialto-trilli-nova-lamp","title":"Casarialto Trilli Nova Lamp","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa Casarialto Trilli Nova\u003c\/b\u003e to efektowny akcent w każdym nowoczesnym salonie, ucieleśniający zarówno styl, jak i elegancję. Zaprojektowana z niezwykłą dbałością o szczegóły, prezentuje unikalną estetykę łączącą sztukę współczesną z funkcjonalnością. Trilli Nova posiada smukłą, geometryczną podstawę, na której spoczywa delikatnie ręcznie wykonany szklany klosz. Gra światła i szkła tworzy urzekający efekt rozproszonego oświetlenia, wzbogacając atmosferę każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wyjątkowy przedmiot to nie tylko źródło światła — to manifest kunsztu i artystycznej wizji. Każdy element jest starannie dobierany, aby zagwarantować najwyższą jakość i trwałość. Idealna dla tych, którzy cenią sobie piękno w najdrobniejszych detalach, lampa Trilli Nova wnosi do wystroju wnętrza odrobinę wyrafinowania i blasku. Niezależnie od tego, czy stoi w salonie, sypialni, czy gabinecie, z pewnością przyciągnie wzrok swoim promieniującym urokiem i niepowtarzalnym charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj połączenie sztuki i światła w lampie Casarialto Trilli Nova — tam, gdzie design spotyka się z praktycznością w harmonijnej kompozycji, która jest jednocześnie urzekająca i ponadczasowa.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Bursztynowy","offer_id":52040854143319,"sku":null,"price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy - Bursztyn","offer_id":52040854176087,"sku":null,"price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linden","offer_id":52040854208855,"sku":null,"price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C162_C237_Casarialto_Confiture_pot_leaf_Nova_Lamp_Amber_ambientata_quadrata_HR_59a1b6bdbb.jpg?v=1765798012"},{"product_id":"casarialto-arlecchino-colored-water-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Arlecchino Colored Water Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCasarialto Arlecchino\u003c\/b\u003e — kolorowe szklanki do wody wprowadzają wybuch żywych barw do codziennego nakrycia stołu dzięki urokliwemu wzornictwu, wykonanemu z wyjątkową starannością w Wenecji. Każda szklanka z zestawu czterech sztuk ozdobiona jest zachwycającym układem kolorowych groszków — tak zwanych 'pois' — wtapionych w przezroczyste szkło. Te charakterystyczne kropki są mistrzowsko wtopione w szkło, tworząc płynny, a zarazem zabawny wzór, który pięknie odbija światło i przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie z pasją, każda szklanka ma 11 cm wysokości i 9 cm średnicy — rozmiar idealny na wodę lub dowolny inny napój. Zrobione z wytrzymałego, wysokiej jakości szkła, naczynia te są nie tylko lekkie i odporne, ale również bezpieczne do mycia w zmywarce, co czyni je odpowiednimi zarówno na specjalne okazje, jak i do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Arlecchino to współczesne nawiązanie do kolorowych szklanek z bąbelkami wprowadzonych przez Casarialto w 2017 roku, znanych z niezrównanego rzemiosła i ponadczasowego uroku. Jeśli szukają Państwo zastawy stołowej łączącej styl, funkcjonalność i odrobinę koloru, te szklanki będą doskonałym wyborem. Obiecują wzbogacić estetykę nakrycia stołu, zamieniając każdy posiłek w barwne święto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZanurzcie się Państwo w wyjątkowym świecie Casarialto i pozwólcie, by kolorowe szklanki do wody Arlecchino tchnęły radość i elegancję w Wasze doświadczenie kulinarne.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52040854274391,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_e47e346b-ee8a-46a3-a5d2-e2833ffb6c73.jpg?v=1764923480"},{"product_id":"casarialto-petal-water-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Petal Water Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekający urok \u003cb\u003eszklanek do wody Casarialto Petal\u003c\/b\u003e — zestawu czterech pięknie ręcznie wykonanych szklanek, które są hołdem dla sztuki weneckiego rzemiosła. Każda szklanka z tej wyjątkowej kolekcji ma unikalny kształt płatka kwiatu, elegancko rozchylający się niczym kwitnący kwiat. Wykonane z wysokiej jakości szkła w kolorze bursztynu, szklanki są nie tylko efektowne wizualnie, lecz także lekkie i niezwykle trwałe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzklanki Petal dostępne są w żywym odcieniu bursztynu, dodając ciepła i wyrafinowania każdemu nakryciu stołu. To idealny wybór dla tych, którzy cenią sobie odrobinę koloru i pragną nadać elegancki charakter swoim posiłkom. Casarialto dba o to, by każda szklanka wyróżniała się indywidualnym charakterem — dzięki wykwalifikowanym rzemieślnikom, którzy ręcznie formują każdy egzemplarz, zapewniając subtelne różnice wzmacniające ich wyjątkowość i zbiorczy urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o wszechstronności, szklanki nadają się zarówno do codziennego użytku, jak i na specjalne okazje. Możliwość mycia w zmywarce ułatwia ich pielęgnację. Te szklanki wykraczają poza zwykłą zastawę stołową — to funkcjonalne dzieła sztuki, które obiecują zachwycić i zaimponować gościom swoją estetyką i wyjątkowym wykonaniem.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Przezroczysty","offer_id":52040854372695,"sku":null,"price":207.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52040854405463,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy","offer_id":52040854438231,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":52040854470999,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":52040854503767,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linden","offer_id":52040854536535,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Casarialto_Petal_Glass_C180_C181_a71a00c7d1_f2aea66c-3969-460b-937d-9fe356bd0297.jpg?v=1765794519"},{"product_id":"casarialto-petal-wine-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Petal Wine Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eWprowadzą Państwo nutę wyrafinowania do swoich doświadczeń kulinarnych dzięki \u003cb\u003eCasarialto Petal Wine Glasses\u003c\/b\u003e. Ten wyjątkowy zestaw czterech kieliszków do wina jest starannie wykonany przez doświadczonych rzemieślników, dzięki czemu każdy egzemplarz jest niepowtarzalny. Kieliszki ozdobione są delikatnym motywem płatków, harmonijnie łącząc funkcjonalność z elegancją – stanowiąc wyróżniający się element każdego nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealne na wyjątkowe okazje lub do codziennej elegancji, te kieliszki zaprojektowane zostały tak, aby wydobyć aromat i smak ulubionych win, przenosząc doznania degustacyjne na nowy poziom. Wyjątkowa przezroczystość pozwala w pełni docenić prawdziwy kolor wina, natomiast misterny detal z płatkami dodaje odrobinę romantyzmu i luksusu do każdego łyku. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo kolację dla gości, czy cieszą się spokojnym wieczorem w domu, Casarialto Petal Wine Glasses z pewnością zrobią wrażenie na gościach i staną się pięknym tematem do rozmowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy kieliszek jest odzwierciedleniem nienagannego kunsztu rzemieślniczego i ponadczasowego piękna włoskiego designu. Niech te kieliszki staną się cenną częścią Państwa kolekcji zastawy stołowej lub podarują je Państwo miłośnikowi wina, który ceni rzeczy najwyższej jakości. Unieśmy przyjemność picia wina na wyższy poziom dzięki temu olśniewającemu zestawowi, który łączy elegancję i praktyczność w każdym łyku.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Przezroczysty","offer_id":52040854634839,"sku":null,"price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52040854667607,"sku":null,"price":266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy","offer_id":52040854700375,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":52040854733143,"sku":null,"price":266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":52040854765911,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linden","offer_id":52040854798679,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C175_C180_C181_Casarialto_Petal_Glasses_Dolce_Vita_ambientate_cdd1a59d2a.jpg?v=1764933028"},{"product_id":"casarialto-colored-leaves-glass-napkin-rings-set-of-6","title":"Casarialto Colored Leaves Glass Napkin Rings - Zestaw 6 szt.","description":"\u003cp\u003eWnieś żywy akcent natury do swojej zastawy stołowej dzięki \u003cb\u003eCasarialto Colored Leaves Glass Napkin Rings\u003c\/b\u003e. Ten wyjątkowy zestaw sześciu serwetników wykonany jest ręcznie ze szkła Murano, słynącego z jakości i piękna, dzięki czemu każdy egzemplarz jest równie niepowtarzalny, co elegancki. Zaprojektowane w uroczym kształcie liścia, serwetniki prezentują paletę sześciu różnych kolorów: limonkowego, pomarańczowego, błękitnego, szarego, fioletowego i zielonego, oferując jednocześnie zabawny i wyrafinowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy serwetnik jest starannie formowany i indywidualnie wykańczany, uosabiając żywą esencję bujnego ogrodu. Różnorodność kolorów w zestawie gwarantuje harmonijne wkomponowanie się w każdą dekorację stołu, czyniąc Pana\/Pani posiłki zarówno wyjątkowymi, jak i niezapomnianymi. Serwetniki są nie tylko praktycznym akcesorium do starannego zwijania serwetek, ale stanowią też efektowny element przyciągający wzrok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCała kolekcja jest bezpieczna do mycia w zmywarce, co sprawia, że sprzątanie po posiłku jest zarówno bezproblemowe, jak i bezpieczne dla tych pięknych wyrobów. Niezależnie od tego, czy to rodzinny obiad, czy świąteczne spotkanie, te urocze szklane serwetniki Casarialto dodają nuty elegancji i radości każdej okazji.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52040860893527,"sku":null,"price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Casarialto_C167_colored_leaves_napking_rings_f28512b5d0.jpg?v=1765965058"},{"product_id":"casarialto-trilli-ondine-lamp","title":"Casarialto Trilli Ondine Lampa","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i innowacyjność \u003cb\u003elampy Casarialto Trilli Ondine\u003c\/b\u003e — arcydzieła designu autorstwa Catherine Urban. Wyprodukowana w całości we Włoszech, ta bezprzewodowa, ładowalna lampa stołowa LED jest świadectwem wyśmienitego kunsztu ręcznie dmuchanego szkła borokrzemianowego. Unikalna struktura lampy obejmuje prążkowany trzon i piaskowany klosz, tworząc hipnotyzujące połączenie światła i faktury, które zachwyca i przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa lampy Ondine wykonana jest ze specjalnie zaprojektowanego materiału ceramicznego, w którym ukryto zaawansowane urządzenie elektroniczne. To nowoczesne rozwiązanie nie tylko wspiera walory estetyczne lampy, ale również zapewnia jej funkcjonalność. Dzięki nawet 5-godzinnej pracy na baterii i szybkiemu ładowaniu przez USB lampa jest równie praktyczna, co piękna. Zintegrowany mikroprzycisk pozwala płynnie przełączać się między trzema trybami oświetlenia: ostrym, chłodnym światłem, ciepłą, kojącą poświatą oraz efektem migoczącej świecy — każdy tryb jest zaprojektowany tak, aby podkreślić atmosferę dowolnego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonała do nadania wyrafinowanego charakteru nakryciu stołu, lampa Trilli Ondine stanowi zachwycającą alternatywę lub uzupełnienie tradycyjnych świec, zamieniając każdą chwilę w niezapomniane doświadczenie światła i designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Mały","offer_id":52041113796951,"sku":null,"price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":52041113829719,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Casarialto_Trilli_Ondine_Lamp_97d48fd2e3.jpg?v=1765344200"},{"product_id":"casarialto-fortuna-knife-holders-set-of-6","title":"Casarialto Fortuna Knife Holders - Zestaw 6 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj zachwycający urok \u003cb\u003eCasarialto Fortuna Knife Holders\u003c\/b\u003e. Ten zestaw sześciu podstawek to prawdziwe arcydzieło rzemiosła — każda z nich jest misternie uformowana w kształt czterolistnej koniczyny i ręcznie wykonana w Wenecji. Żywy zielony materiał szklany nie tylko wprowadza odrobinę koloru do nakrycia stołu, ale symbolizuje też szczęście i pomyślność. Zaprojektowane z myślą o podnieseniu estetyki Państwa stołu, podstawki te charakteryzują się gładką, nieskazitelną powierzchnią, odzwierciedlającą kunszt włoskiej tradycji szklarskiej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy są to przygotowania do wyjątkowej kolacji, czy szukają Państwo oryginalnego prezentu, te podstawki na noże łączą w sobie funkcjonalność zastawy stołowej ze sztuką dekoracyjną. Doskonale komponują się z pierścieniami na serwetki Fortuna od Casarialto, tworząc harmonijną i pełną uroku kompozycję stołową. Idealne dla osób ceniących wyrafinowany design i subtelne piękno inspirowane naturą, Casarialto Fortuna Knife Holders to zachwycające uzupełnienie każdego stołu — gwarantujące, że każdy posiłek będzie przepełniony stylem i odrobiną magii.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041241100631,"sku":null,"price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Casarialto_Fortuna_Knife_Holder_C205_057e03ca4c.jpg?v=1765022253"},{"product_id":"casarialto-lotus-candle-holder","title":"Casarialto Lotus Świecznik","description":"\u003cp\u003eOdkryj Państwo twórczy luksykt \u003cb\u003eCasarialto Lotus Candle Holder\u003c\/b\u003e. Ten wyjątkowy przedmiot uchwycił czarującą esencję piękna natury. Ręcznie wykonany w Wenecji przez doświadczonych rzemieślników, ten świecznik ma kształt kwiatu lotosu, wykonany z miękkiego różowego i bursztynowego szkła, które odzwierciedla spokojne i harmonijne cechy lotosu. Wymiary tego delikatnego przedmiotu wynoszą D 12 x H 10 cm — idealna wielkość, by pomieścić świecę w jego rozchylonym centrum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy Casarialto Lotus Candle Holder jest świadectwem skrupulatnych procesów wytwarzania szkła, zaprojektowanym wspólnie przez Catherine Urban, Summerill \u0026amp; Bishop London oraz mistrzowskich weneckich szklarzy. Ta kreacja jest częścią ekskluzywnej kolekcji celebrującej żywotność flory — z przedmiotami, które nie tylko rozświetlają przestrzenie, lecz służą również jako urzekające wypowiedzi artystyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja tego delikatnego przedmiotu jest bezproblemowa — nadaje się do mycia w zmywarce, dzięki czemu zachowuje swój świetlisty urok przy każdym użyciu. Idealny do dodania odrobiny wyrafinowania do wystroju wnętrza, ten świecznik przypomina o dzikiej, nieujarzmionej urodzie kwitnącego ogrodu, czyniąc z niego doskonały element centralny lub wyjątkowy prezent dla kogoś bliskiego. Należy uwzględnić czas dostawy do 30 dni w przypadku tego ręcznie wykonanego skarbu — czas oczekiwania, który zakończy się otrzymaniem zapierającego dech w piersiach dzieła sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041241428311,"sku":null,"price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/casarialto_product_lotus_candle_holder_cover_c44233e152.jpg?v=1765965441"},{"product_id":"casarialto-tropical-birds-glasses-set-of-6","title":"Casarialto Tropical Birds Glasses - Zestaw 6 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj zachwycający urok zestawu Casarialto Tropical Birds Glasses, wykonanego ręcznie w Wenecji. Ten wyjątkowy zestaw sześciu szklanek stanowi szczyt artystycznego rzemiosła — każda z nich jest unikalna, ozdobiona delikatnie wyrzeźbionym tropikalnym ptakiem umieszczonym wewnątrz. Barwna kolekcja obejmuje białą kakadu, rajskiego ptaka, promienistego czerwonego ptaka, charyzmatycznego tukana, żywego papugę oraz maleńkiego kolibra, z których każdy dodaje odrobiny koloru i fantazji do przezroczystej szklanej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając 10 cm wysokości i 8 cm średnicy, szklanki te są nie tylko wizualnie efektowne, ale również praktyczne — nadają się do mycia w zmywarce. Ich urok potęgują funkcjonalność oraz dziedzictwo weneckiego rzemiosła szklarskiego, które reprezentują. Zestaw je ze słojem Peacock Jar i pierścieniami na serwetki Tropical Birds Napkin Rings, aby stworzyć naprawdę okazałą i spójną kompozycję na stole. Każdy element zaprasza nie tylko do degustacji, ale i do rozmowy, sprawiając, że każde spotkanie staje się niezapomnianym przeżyciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zdobią nowoczesny stół jadalny, czy służą jako dekoracyjny akcent w starannie dobranej aranżacji, zestaw Casarialto Tropical Birds Glasses obiecuje wprowadzić do każdego otoczenia nutę egzotycznego wyrafinowania i żywej ekspresji.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041251291479,"sku":null,"price":364.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C130_Tropical_Birds_glasses_parrot_Casarialto_4a37a9fa80.jpg?v=1765965473"},{"product_id":"casarialto-mini-oasis-sphere","title":"Casarialto Mini Oasis Sphere","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCasarialto Mini Oasis Sphere\u003c\/b\u003e to wyjątkowe dzieło ucieleśniające istotę weneckiej tradycji rękodzieła artystycznego. Ta przezroczysta szklana kula skrywa w sobie żywy, kolorowy szklany obiekt, ożywiając zachwycającą miniaturową scenę podwodną z misternie wykonaną rybą. Kula mierzy 13 cm średnicy i stanowi dowód na kunszt rzemiosła łączącego ponadczasową elegancję z misternym wzornictwem — efekt wspólnej pracy dwóch rzemieślników. Jeden z artystów biegle formuje przezroczystą zewnętrzną powłokę szklaną, podczas gdy drugi tworzy finezyjną, kolorową rybę, łącząc je ze sobą w precyzyjnym tańcu ciepła i umiejętności, by zlały się w jedną harmonijną całość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzedmiot ten należy do szerszej kolekcji zainspirowanej pięknem i różnorodnością natury, zaprojektowanej w celu przeniesienia spokoju i magii bujnego ogrodu do Pańskiej przestrzeni życiowej. Wskazówki dotyczące pielęgnacji Mini Oasis Sphere zalecają delikatne czyszczenie wilgotną gąbką, aby zachować jej nienaganną kondycję. Czy jako ozdoba domu, czy jako wyjątkowy prezent, ta artystyczna kula jest prawdziwą celebracją artyzmu natury, uchwyconym przez szacowną sztukę weneckiego dmuchania szkła.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Fish","offer_id":52041252405591,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Parrot","offer_id":52041252372823,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cactus","offer_id":52041252438359,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Flowers","offer_id":52041252471127,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C189parrots.jpg?v=1764919844"},{"product_id":"casarialto-fortuna-napkin-rings-set-of-6","title":"Casarialto Fortuna Napkin Rings - Zestaw 6 sztuk","description":"\u003cp\u003eOdkryj zachwycający urok \u003cb\u003eserwetek Casarialto Fortuna\u003c\/b\u003e, starannie wykonanych ręcznie w historycznym mieście Wenecji. Ten zestaw sześciu obrączek na serwetki, każda w kształcie czterolistnej koniczyny, uosabia dotyk natury i obietnicę szczęścia. Wykonane z żywego zielonego szkła, te przedmioty oddają esencję kwitnącego ogrodu, czyniąc je idealnym uzupełnieniem każdego nakrycia stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObrączki na serwetki są nie tylko funkcjonalne, lecz stanowią również symbol dobrego losu, co czyni je wyjątkowym pomysłem na prezent. Ich unikalny design odznacza się dwoma zielonymi liśćmi koniczyny, które zdają się owijać wokół lnianych serwetek. Wyrafinowana, gładka powierzchnia wykończona delikatnym kształtem koniczyny dodaje nakryciu stołu wyrafinowanego, a zarazem kapryśnego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW całości wykonane przez doświadczonego weneckiego rzemieślnika, obrączki te odzwierciedlają bogatą tradycję włoskiego szklarstwa. Są łatwe w utrzymaniu dzięki możliwości mycia w zmywarce, łącząc styl z praktycznością. Aby stworzyć nieskazitelnie skomponowane nakrycie stołu, warto połączyć te obrączki z zestawem sześciu podpórek na noże Casarialto Fortuna. Razem tworzą harmonijny motyw szczęścia i uroku, idealny do organizowania niezapomnianych spotkań.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041253716311,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/casarialto_product_set_of_4_fortuna_napkin_rings_cover2_d8648a09e1.jpg?v=1765281832"},{"product_id":"casarialto-trilli-lamp-dragonfly","title":"Casarialto Trilli Lamp Dragonfly","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCasarialto Trilli Lamp Dragonfly\u003c\/b\u003e to harmonijne połączenie sztuki i technologii, stworzone po to, by wzbogacić każde wnętrze odrobiną świetlistej poezji. Ten innowacyjny wyrób od Casarialto jest ręcznie wykonywany przez rzemieślników wyspecjalizowanych w obróbce szkła, łącząc skrupulatne rzemiosło z osiągnięciami technologicznymi. Wzór Dragonfly przedstawia dwie delikatne, ręcznie wykonane transparentne szklane ważki osadzone na satynowanej szklanej kuli, wprowadzając odrobinę elegancji natury do wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez Catherine Urban, dyrektorkę artystyczną Casarialto, lampa Trilli inspirowana jest czarującymi możliwościami i delikatną sylwetką słynnej literackiej wróżki. Ta akumulatorowa, bezprzewodowa lampa stołowa LED bezproblemowo łączy wygodę z urokiem. Wyposażona w wydajną baterię o pojemności 2500 mA, zapewniającą pięć godzin ciągłej pracy, lampa obsługuje ładowanie indukcyjne dla maksymalnej wygody użytkowania. Jedno dotknięcie uruchamia lampę, oferując trzy tryby oświetlenia: stały blask, delikatne migotanie przypominające świecę oraz tryb wyłączenia. Rozmiar i satynowana faktura klosza tworzą miękkie, rozproszone światło, które podkreśla subtelne detale szklanych ważek, czyniąc z niej dzieło sztuki równie piękne, co źródło światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePasująca do każdego pomieszczenia, Trilli Lamp Dragonfly jest idealna dla tych, którzy cenią połączenie nowoczesnego wzornictwa, technologii i tradycyjnej sztuki szklarskiej.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041263382871,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/IMG_1693_6407e02c22.jpg?v=1765965513"},{"product_id":"casarialto-tropical-birds-napkin-rings","title":"Casarialto Tropical Birds Napkin Rings","description":"\u003cp\u003eZanurz się Pani\/Pan w żywiołowości tropikalnego raju z \u003cb\u003eCasarialto Tropical Birds Napkin Rings\u003c\/b\u003e. Ręcznie wykonany w Wenecji, ten wyjątkowy komplet sześciu serwetników zachwyca różnorodnością żywo ubarwionych ptaków, z których każdy jest niepowtarzalnie zaprojektowany, by wprowadzić do stołu odrobinę piękna natury. W skład zestawu wchodzą: biała kakadu, rajski ptak, czerwony ptak, tukan, papuga i koliber — każdy wykonany z przezroczystego i barwionego szkła.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSerwetniki są nie tylko dekoracyjne, ale i praktyczne — bezpieczne do mycia w zmywarce, co ułatwia ich pielęgnację. Każdy element jest świadectwem kunsztu weneckich rzemieślników i przywołuje dzikie, wspaniałe ogrody, nawiązując do klimatu bujnych wysp zdobionych kaktusami, egzotycznymi roślinami i kolorowymi kwiatami. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo kolację, czy spożywają posiłek w gronie rodziny, te serwetniki z pewnością staną się tematem rozmów, nadając każdej okazji artystycznego i naturalnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUzupełnij nakrycie stołu innymi kolekcjami inspirowanymi naturą, zaprojektowanymi tak, aby pięknie harmonizować z tymi wyjątkowymi serwetnikami i przenosić esencję tropikalnej ucieczki w progi własnego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041264529751,"sku":null,"price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C137_blue_bird_Casarialto_Tropical_Napkin_Rings_blue_bird_still_life_s_3f5363096e.jpg?v=1765965558"},{"product_id":"casarialto-peacock-jug","title":"Casarialto Peacock Dzban","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekający urok \u003cb\u003eCasarialto Peacock Jug\u003c\/b\u003e — arcydzieła rzemiosła artystycznego. Każdy dzban jest wyjątkowo wykonany ręcznie w Wenecji, gdzie wykwalifikowani rzemieślnicy stosują tradycyjne techniki dmuchania szkła, aby stworzyć to funkcjonalne dzieło sztuki. Dzban posiada przezroczysty cylindryczny korpus, umiejętnie uformowany przez jednego rzemieślnika, podczas gdy inny tworzy zachwycającego niebieskiego pawia rezydującego majestatycznie wewnątrz. Ta misternie wykonana figurka jest płynnie zintegrowana z dzbanem w delikatnym procesie wymagającym precyzyjnej obróbki szkła w wysokich temperaturach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCasarialto Peacock Jug to nie tylko naczynie, lecz rzeźbiarski akcent wnoszący nutę fantazji i wyrafinowania do każdego otoczenia. Wykonany z wysokiej jakości materiałów szklanych zapewnia trwałość i łatwość pielęgnacji — jest bezpieczny do mycia w zmywarce. Doskonale skalowany, z średnicą 9,5 cm i wysokością 11 cm, dzban pięknie komponuje się ze szklankami Tropical Bird i pierścieniami na serwetki z kolekcji Casarialto, co czyni go idealnym wyborem na przyjęcia lub jako efektowny element dekoracji wnętrz. Wyeksponuj swój stół lub ustaw ten dzban jako centralny punkt kompozycji, by przyciągać spojrzenia i rozbudzać rozmowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZainspirowany naturalnym pięknem dzikiego, czarującego ogrodu, dzban ten uchwytuje esencję natury dzięki swojemu żywemu i artystycznemu designowi. Casarialto Peacock Jug z pewnością stanie się zachwycającym uzupełnieniem Państwa kolekcji, łącząc funkcjonalność z niezrównanym stylem.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041285337431,"sku":null,"price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/peackoc_jug_cover.jpg?v=1765966587"},{"product_id":"casarialto-trilli-lamp-butterfly","title":"Casarialto Trilli Lamp Butterfly","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekający świat oświetlenia z \u003cb\u003eCasarialto Trilli Lamp Butterfly\u003c\/b\u003e. Ta bezprzewodowa, ładowana akumulatorowo lampa stołowa LED to arcydzieło łączące kunszt ręcznie wykonanego szkła z innowacją technologii LED. Zaprojektowana przez Catherine Urban, dyrektorkę artystyczną Casarialto, lampa wykonana jest z matowego szkła i prezentuje dwa eteryczne, piękne ręcznie wykonane szklane motyle osadzone na jej piaskowanej powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierząc D 10 x H 16 cm, ta lampa jest nie tylko źródłem światła, lecz dziełem sztuki inspirowanym cudami natury i nazwanym na cześć magicznej wróżki z Piotrusia Pana. Wbudowany moduł elektroniczny dysponuje wydajną baterią 2500 mA, która zapewnia oświetlenie do 5 godzin na jedno ładowanie i obsługuje ładowanie indukcyjne. Użytkownicy mogą w magiczny sposób przełączać się między różnymi trybami: stałym światłem rozjaśniającym każdy zakątek, efektem świecy dla kapryśnego akcentu lub wyłączyć lampę prostym dotknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy podkreśla spokojny kącik do czytania, czy służy jako centrum uwagi na stole jadalnym, ten wyjątkowy przedmiot z pewnością doda odrobinę magii i elegancji każdemu otoczeniu. Trilli Lamp Butterfly to subtelny, a zarazem zachwycający dodatek, który obiecuje nie tylko użyteczność, lecz również wzbogacenie wystroju wnętrza. Pielęgnacja tego delikatnego przedmiotu jest bezproblemowa — wystarczy przetrzeć szkło mokrą gąbką, aby zachowało blask. \u003cb\u003eWykonana ręcznie dla Państwa\u003c\/b\u003e, ta lampa uosabia ducha zarówno innowacji, jak i tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041297494359,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_06381e6c-07bd-4263-8352-54119cffeaac.jpg?v=1764669496"},{"product_id":"casarialto-arizona-cactus-lamp","title":"Casarialto Arizona Cactus Lamp","description":"\u003cp\u003eOdkryj urzekający czar \u003cb\u003eCasarialto Arizona Cactus Lamp\u003c\/b\u003e — zachwycającego elementu kolekcji zainspirowanej żywymi cudami natury. Wykonana z drobiazgową dbałością o szczegóły, lampa ta odwzorowuje ikoniczną sylwetkę kaktusa Saguaro: mistrzowsko dmuchany szklany pień flankowany dwoma bocznymi ramionami. Przezroczyste szkło ozdobione jest realistycznymi kolcami, umieszczonymi jeden po drugim małymi pęsetami — hołd dla niepowtarzalnej sylwetki kaktusa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArizona Cactus Lamp nie tylko rozświetla przestrzeń, lecz także ją przemienia dzięki swej rzeźbiarskiej urodzie, nadając każdemu współczesnemu wnętrzu nutę fantazji i wyrafinowania. Szklana konstrukcja jest zdejmowana, co ułatwia konserwację — nadaje się do mycia w zmywarce. Każda lampa jest wykonana ręcznie tradycyjnymi technikami, które podkreślają jej wyszukaną i rozbudzoną elegancję. Zasilana standardową żarówką 220 V, lampa stanowi harmonijny i efektowny akcent dekoracyjny, zapraszając do spokojnej, a zarazem ożywionej atmosfery przypominającej spacer przez ogród pełen kwitnącej roślinności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana, by zachwycać i inspirować, lampa ta jest artystycznym statement piece, który obiecuje wzbogacić Państwa dom swoim urzekającym światłem i wyrazistą obecnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Ciemnoszary","offer_id":52041298116951,"sku":null,"price":1014.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":52041298149719,"sku":null,"price":1014.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Arizona_Casarialto_C75_ambientata_36a40c69be.jpg?v=1765277460"},{"product_id":"casarialto-jardin-fleuri-napkin-rings-set-of-6","title":"Casarialto Jardin Fleuri Obrączki na Serwetki - Zestaw 6 szt.","description":"\u003cp\u003eZamień swój stół jadalny w tętniący życiem ogród dzięki \u003cb\u003eserwetniczkom Casarialto Jardin Fleuri\u003c\/b\u003e. Ten wyjątkowy zestaw sześciu sztuk to celebracja artyzmu i natury — każda serwetniczka jest ręcznie wykonana z ręcznie dmuchanego, barwionego szkła borokrzemowego. Każda z nich prezentuje unikalny wzór kwiatowy: lilię, mak, bratka, kwiat wiśni, żółty dzwonek i dziki niebieski kwiat, zamieniając nakrycie stołu w wystawę sztuki kwiatowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMisterne detale i żywe kolory każdej serwetniczki oddają istotę spaceru przez bujny, dziki ogród. Te miniaturowe arcydzieła to nie tylko funkcjonalne akcesoria stołowe — to wyjątkowe obiekty, które zachwycają i angażują gości. Każdy kwiat starannie nabiera kształtu w rękach mistrzów szklarzy, dzięki czemu żadne dwie sztuki nie są identyczne, nadając Państwa aranżacji domu osobisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wykonane i bezpieczne do mycia w zmywarce, serwetniczki łączą trwałość z pięknem. Niezależnie od tego, czy uświetniają formalne przyjęcie, czy dodają odrobiny fantazji do kameralnego spotkania, serwetniczki Casarialto Jardin Fleuri wnoszą nutę elegancji i koloru, która obiecuje wzbudzić zachwyt i rozmowy przy każdym posiłku.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041307849047,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/casarialto_product_set_of_6_jardin_fleuri_napkin_rings_cover_8dcd718c19.jpg?v=1765193540"},{"product_id":"casarialto-jardin-fleuri-hand-painted-glasses-set-of-6","title":"Casarialto Jardin Fleuri Hand Painted Glasses - Zestaw 6 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj urok natury dzięki \u003cb\u003eCasarialto Jardin Fleuri Hand Painted Glasses\u003c\/b\u003e — zestawowi sześciu starannie ręcznie dmuchanych szklanek. Każda szklanka jest płótnem, na którym wenecki artysta z niezwykłą precyzją namalował ręcznie żywe kwiaty: Magnolię, Lilium, Irys, Papavero, Orchideę i Peonię. Te kwiaty to nie tylko ilustracje — to narracje o ulotnym, a zarazem intensywnym duchu świata przyrody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ze szkła borokrzemianowego każde naczynie uosabia wyrafinowaną elegancję i lekkość, zachowując przy tym trwałość i odporność. Ten wybór materiału podkreśla rzemieślniczą jakość każdego egzemplarza, czyniąc każdą szklankę wyjątkową i niepowtarzalną. Kolekcja Jardin Fleuri, w całości wykonana we Włoszech, stanowi serdeczny hołd złożony kruchej doskonałości natury — przekształcając przedmioty codziennego użytku w dzieła sztuki stworzone zarówno do użytkowania, jak i podziwiania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzymając te szklanki w dłoniach, trzymają Państwo bukiet, który nigdy nie więdnie — snując przez lata opowieść o rzemiośle, pasji i nieprzemijającej miłości do piękna. Ten zestaw to nie tylko kwestia użytkowości — to sposób na wprowadzenie poetyckiej gracji bujnego ogrodu do Państwa domu, gdzie każdy łyk staje się celebracją ulotnego piękna życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041308799319,"sku":null,"price":519.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C215_Casarialto_Jardin_Fleuri_Glass_iris_still_life_65dd41132b.jpg?v=1765966231"},{"product_id":"casarialto-eden-candle-holder","title":"Casarialto Eden Świecznik","description":"\u003cp\u003eZanurzcie się Państwo w wyobraźniowej elegancji \u003cb\u003eświecznika Casarialto Eden\u003c\/b\u003e. Mistrzowsko wykonany ręcznie we Włoszech, ten wyjątkowy obiekt prezentuje transparentne szklane drzewo ozdobione żywą paletą zielonych liści i przezroczystych stworzonek — motyli, ptaków, ważek, ślimaków i biedronek. Prawdziwy symbol natury, świecznik Eden uchwytuje istotę bujnego raju, oferując zarówno piękno, jak i nutę kuszenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzony przez utalentowaną Catherine Urban i pieczołowicie wykonany przez mistrzów szklarskich, ten świecznik to nie tylko źródło światła, ale prawdziwe arcydzieło przenoszące splendor natury do Państwa domu. Transparentne i wielobarwne szkło ożywa w blasku świec — dostępne w konfiguracjach z długimi, krótkimi lub harmonijnym zestawem świec i kwiatów, co czyni go wszechstronnym dodatkiem do każdej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy świecznik Eden produkowany jest z miłością, z naciskiem na zrównoważony rozwój i artyzm. Jego imponujące wymiary to 28 × 30 × W 34 cm. Pielęgnacja tego delikatnego przedmiotu polega jedynie na przetarciu wilgotną gąbką, co gwarantuje, że pozostanie on zachwycającym elementem Państwa przestrzeni. Doświadczcie spokoju i piękna natury dzięki tej wspaniałej kreacji Casarialto — świadectwa harmonijnego połączenia sztuki i rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Medium","offer_id":52041310765399,"sku":null,"price":970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":52041310798167,"sku":null,"price":1318.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Casarialto_Hotel_Aman_2_c64d5199b0.jpg?v=1765352639"},{"product_id":"casarialto-iris-candle-holder","title":"Casarialto Iris Świecznik","description":"\u003cp\u003eDaj się urzec artyzmem świecznika Casarialto Iris — zachwycającego elementu dekoracyjnego, który przenosi urok Wenecji wprost do Państwa domu. Ten wyjątkowy przedmiot jest ręcznie wykonany z kolorowego szkła i odwzorowuje gracją formę kwiatu irysa. Świecznik wyróżnia się żywą zieloną podstawą przechodzącą w bursztynowy słupek, natomiast kwiat elegancko prezentuje się w odcieniach różu, jasnego bursztynu lub ciemnego bursztynu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy świecznik Iris ma wymiary D 9,5 x H 26 cm, stanowiąc okazałe, a zarazem delikatne uzupełnienie każdej przestrzeni wnętrzarskiej. Zastosowane materiały szklane są nie tylko piękne, ale również praktyczne — można je myć w zmywarce, co zapewnia bezproblemową pielęgnację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzedmiot ten wchodzi w skład szerszej celebracji natury, wyrażonej poprzez kolekcję co-creation, łączącą twórcze wizje Summerill \u0026amp; Bishop London z rzemiosłem Catherine Urban oraz weneckich mistrzów szkła. W ramach tej serii szkło rozkwita niczym kwiat, otaczając przestrzeń, której sercem jest miejsce na świeczkę — przemieniając codzienne oświetlenie w niezwykły spektakl designu i światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj świecznik Casarialto Iris i pozwól mu tchnąć do Państwa codziennego otoczenia odrobinę botanicznego piękna oraz rzemieślniczego kunsztu.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Różowy","offer_id":52041313976663,"sku":null,"price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasny bursztyn","offer_id":52041314009431,"sku":null,"price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny bursztyn","offer_id":52041314042199,"sku":null,"price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C185_C139_C208_C180_C167_Casarialto_Iris_Candel_holder_Petal_Glass_Firenze_Jug_Amber_Leaves_napkin_rings_Ali_in_volo_Bowl_ambientata_5657123cf3.jpg?v=1764917952"},{"product_id":"casarialto-eden-gold-candle-holder","title":"Casarialto Eden Gold Świecznik","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCasarialto prezentuje świecznik Eden Gold\u003c\/b\u003e, luksusowy element kolekcji Love \u0026amp; Festive. Wyobraź sobie świecznik, który nie tylko rozświetla przestrzeń, ale przemienia ją w cud artyzmu natury — misternie wykonany ręcznie w Wenecji. Ta przezroczysta szklana kreacja, uformowana na kształt wyrafinowanego drzewa, mieniący się detalami z 24-karatowego złota, ręcznie malowanymi na każdym liściu, ptaku, ważce, motylu i ślimaku zdobiącym jego gałęzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez Catherine Urban — artystyczny umysł stojący za Casarialto — świecznik Eden Gold oddaje mistyczny urok Ogrodu Edenu. To coś więcej niż świecznik; to medium, przez które esencja świątecznych spotkań zostaje wyniesiona na wyższy poziom, wzbogacając każdą chwilę magiczną i elegancką obecnością. Świecznik Eden Gold, wszechstronny w zastosowaniu, wygodnie pomieści świece różnych rozmiarów, a nawet świeże kwiaty, stając się ozdobą centralną, która dopełnia każdą uroczystość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz nosi w sobie ducha tradycyjnego włoskiego rzemiosła, wyrażonego poprzez misterną pracę ze szkłem i szczegółowe dekoracje, które czynią każdy świecznik unikalnym. Świętuj czas wspólnoty i wdzięczności ze świecznikiem Eden Gold od Casarialto — tam, gdzie sztuka spotyka się z rzemiosłem, a tradycja z radością świętowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Medium","offer_id":52042508173655,"sku":null,"price":1160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":52042508206423,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ambientazione_verticale_molto_bella_992fd3359c.jpg?v=1764660947"},{"product_id":"casarialto-classic-candle-holder","title":"Casarialto Classic Candle Holder Świecznik","description":"\u003cp\u003eOdkryj ponadczasową elegancję \u003cb\u003eświecznika Casarialto Classic\u003c\/b\u003e — arcydzieła designu, które wprowadza nutę wyrafinowania do każdego otoczenia. Starannie wykonany przez wykwalifikowanych rzemieślników, świecznik ten jest świadectwem sztuki wysokiej jakości obróbki szkła. Jego zgrabne kontury i transparentne wykończenie uwydatniają naturalne piękno migoczącego płomienia świecy, tworząc atmosferę ciepła i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwiecznik Casarialto Classic to nie tylko przedmiot użytkowy, lecz także dekoracyjny, który harmonizuje z każdym stylem wnętrza — od nowoczesnego po tradycyjny. Niezależnie od tego, czy stoi na stole jadalnym, na kominku, czy na nocnej szafce, dodaje pomieszczeniu spokojnego blasku i luksusowego charakteru. Świecznik przystosowany jest do świec różnych rozmiarów, co zapewnia wszechstronność i wygodę użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny na kameralne spotkania, wyjątkowe okazje lub do codziennego otoczenia elegancją, świecznik ten stanowi doskonały prezent lub efektowne uzupełnienie własnej kolekcji dodatków do domu. Trwała konstrukcja gwarantuje, że będzie on cieszył przez wiele lat, zachowując swój blask i urok. Przekonaj się o połączeniu użyteczności i estetycznego wdzięku ze świecznikiem Casarialto Classic — przedmiotem, który naprawdę rozświetla każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Przezroczysty \/ Medium","offer_id":52042581868887,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ Duży","offer_id":52042581901655,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Medium","offer_id":52042581934423,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Duży","offer_id":52042581967191,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Medium","offer_id":52042581999959,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Duży","offer_id":52042582032727,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ClassicCandle1.jpg?v=1764673133"},{"product_id":"casarialto-regina-cactus-lamp","title":"Casarialto Regina Cactus Lampa","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyszukaną elegancję \u003cb\u003elampy Casarialto Regina Cactus\u003c\/b\u003e. Wykonana ręcznie z dbałością o każdy detal, ta wyjątkowa lampa prezentuje smukłą sylwetkę ze szkła borokrzemianowego, elegancko naśladując naturalną formę kaktusa. Każdy kolec jest precyzyjnie uformowany i nakładany ręcznie, dzięki czemu każdy egzemplarz jest niepowtarzalnym dziełem sztuki. Podstawa lampy, wykonana w nowoczesnym ceramicznym stylu, elegancko uzupełnia wykończenie w kolorze piasku, zapewniając stabilne i stylowe oparcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRegina Cactus nie tylko zachwyca swoją estetyką, lecz także wykorzystuje najnowocześniejszą technologię. Wyposażona jest w ściemnialne źródło światła LED, oferując zarówno efektywność energetyczną, jak i regulowaną atmosferę dopasowaną do nastroju. Innowacyjna konstrukcja obejmuje elektroniczną płytkę i system zasilania, zapewniając do 8 godzin świecenia na jednym ładowaniu, z wygodą szybkiego ładowania przez USB.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa stanowi doskonałe połączenie naturalnej inspiracji i nowoczesnej technologii, tworząc wyrazisty obiekt, który rozświetla każdą przestrzeń ciepłem i wyrafinowaniem. Niezależnie od tego, czy stanie się punktem centralnym salonu, czy doda odrobiny fantazji sypialni, Regina Cactus obiecuje być tematem rozmów i ukochanym uzupełnieniem Państwa kolekcji dekoracyjnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Piaskowy","offer_id":52042582163799,"sku":null,"price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary","offer_id":52042582196567,"sku":null,"price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C238_Casarialto_Regina_Cactus_Lamp_ambientata_3_quadrata_HR_161dead248.jpg?v=1764658692"},{"product_id":"casarialto-coyote-cactus-lamp","title":"Casarialto Coyote Cactus Lamp","description":"\u003cp\u003eInspirowana przenikającą się urodą Sycylii i Meksyku, \u003cb\u003eCasarialto Coyote Cactus Lamp\u003c\/b\u003e emanuje połączeniem ciepła, światła i dzikiego ducha natury. Ta eklektyczna lampa rozwija ikoniczną serię lamp z dmuchanego szkła w kształcie kaktusa marki Casarialto, prezentując misternie wykonaną strukturę ze szkła borokrzemianowego, która przywodzi na myśl odporność połączoną z kunsztem rzemieślniczym. Każdy szklany kolec, starannie uformowany i nakładany ręcznie, tworzy wspólnie celebrację niepowtarzalnego rękodzieła — żadne dwie lampy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDynamiczna sylwetka lampy Coyote podkreślona jest przez wystający wierzchołek i dwa boczne ramiona, które nie tylko wzmacniają jej walory wizualne, ale też zwiększają złożoność konstrukcji. Elegancka, przeprojektowana podstawa ceramiczna w kojącym kolorze piasku doskonale uzupełnia przezroczyste szkło i harmonijnie wpisuje się w nowoczesne wnętrza mieszkalne. Lampa wyposażona jest w nowoczesny system oświetlenia — diodę LED o mocy 6 W, ściemnialną i zdolną do oddawania światła o temperaturze barwowej do 2700 K, zapewniając zarówno energooszczędność, jak i możliwość regulacji nastroju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator ładowany przez USB, umożliwiający do 8 godzin świecenia, lampa jest idealna dla osób ceniących harmonię zaawansowanej technologii z tradycyjnymi technikami wytwarzania szkła. Każda Coyote Cactus Lamp to nie tylko element oświetleniowy, lecz wyraz artystycznej innowacji — doskonała do tworzenia promieniującej, gościnnej atmosfery w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Piaskowy","offer_id":52042582294871,"sku":null,"price":1054.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary","offer_id":52042582327639,"sku":null,"price":1054.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C239_Casarialto_Coyote_Lamp_ambientata_quadrata_2c787fd70e.jpg?v=1764666776"},{"product_id":"casarialto-carmela-cactus-lamp","title":"Casarialto Carmela Cactus Lamp","description":"\u003cp\u003ePoznaj \u003cb\u003eCasarialto Carmela Cactus Lamp\u003c\/b\u003e — wyjątkowy obiekt design, który w sposób pełen humoru przybiera formę kaktusa. Wykonana z pasją do rzemiosła artystycznego i wyobraźni, Carmela rozświetla każdą przestrzeń, łącząc ironię z poetyką. Sercem tej niepowtarzalnej lampy jest kula z dmuchanego szkła, pomysłowo zaprojektowana z dwoma bocznymi wypustkami i kępkami szklanych kolców nakładanych pojedynczo — dowód na mistrzostwo szklarzy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSolidna podstawa lampy ma kojący piaskowy kolor, który harmonizuje z przezroczystą szklaną strukturą. Carmela osiąga imponujące wymiary 40 cm wysokości i 35 cm szerokości. Zaprojektowana nie tylko z myślą o walorach estetycznych, lecz również o praktyczności — wyposażona jest w ściemnialną żarówkę LED o mocy 6 W i temperaturze barwowej 2700 K, która tworzy ciepłą, przytulną poświatę. Szklany element tej czarującej lampy jest odejmowany dla łatwego czyszczenia i bezpieczny w zmywarce do naczyń — to połączenie luksusu i wygody w jednym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaangażowanie \u003cb\u003eCasarialto\u003c\/b\u003e w łączenie różnorodnych wpływów kulturowych widoczne jest w tej kreacji, będącej częścią serii czerpiącej inspiracje zarówno z dzikich krajobrazów Sycylii, jak i Meksyku. Ceniona w aranżacji wnętrz, Carmela kontynuuje tradycję obiektów artystycznych inspirowanych kaktusami, zapoczątkowaną zestawem szklanym Cactus w 2016 roku — kolejny dowód na to, że w Casarialto kreatywność nie zna granic.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Piaskowy","offer_id":52042582425943,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary","offer_id":52042582458711,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C117_C122_C240_Casarialto_Mandarin_Tea_pot_Mug_Clarissa_Cactus_Lamp_ambientata_quadrato_HR_a4f05887de.jpg?v=1764677032"},{"product_id":"casarialto-tequila-cactus-lamp","title":"Casarialto Tequila Cactus Lamp","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003elampę Casarialto Tequila Cactus\u003c\/b\u003e — prawdziwe arcydzieło sztuki szklarskiej, stworzone, by wnieść do każdego wnętrza kapryśny, a zarazem elegancki akcent. O wysokości 43 cm i średnicy 35 cm, ta unikatowa lampa pięknie naśladuje formę kaktusa, ozdobiona ręcznie nakładanymi, realistycznymi kolcami, które świadczą o niezwykłej dbałości szklarza o szczegóły. Od smukłego centralnego korpusu zaokrąglonego u góry po każdą misternie ukształtowaną iglicę — ta lampa to nie tylko źródło światła, ale poezja wizualna przeobrażająca Twoją przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z przezroczystego szkła, lampa Tequila Cactus jest równie trwała, co elegancka. Pielęgnacja tej wyjątkowej lampy jest prosta — wystarczy odłączyć szklany element od podstawy i umieścić go w zmywarce, aby zapewnić bezproblemowe czyszczenie. Zarówno włączona, jak i wyłączona, lampa stanowi zachwycający element dekoracyjny, który bez wysiłku łączy walory estetyczne z funkcjonalnością. Wykonana ręcznie specjalnie dla Państwa, każda lampa jest oryginałem — żadne dwa egzemplarze nie są dokładnie takie same.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaangażowanie Casarialto w projekty inspirowane kaktusem sięga 2016 roku, kiedy powstał pierwszy zestaw szklany — motyw, który rozrósł się do obszernej gamy przedmiotów, od zastawy stołowej po elementy dekoracyjne. Jako jeden z filarów kolekcji Casarialto, motyw kaktusa niezmiennie zachwyca i przyciąga, czyniąc lampę Tequila Cactus cennym nabytkiem każdej kolekcji wyposażenia wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Piaskowy","offer_id":52042582589783,"sku":null,"price":906.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary","offer_id":52042582622551,"sku":null,"price":906.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Tequila_lavorazione_704d7aeef8.jpg?v=1764918874"},{"product_id":"casarialto-mediterraneo-container-4","title":"Casarialto Mediterraneo Pojemnik","description":"\u003cp\u003eWprowadź wyjątkowy akcent weneckiego rzemiosła do swojego domu dzięki \u003cb\u003eCasarialto Mediterraneo Container\u003c\/b\u003e. Misternie wykonany ręcznie w Wenecji, ten elegancki pojemnik łączy ręcznie dmuchane przezroczyste szkło z żywo kolorową szklaną figurką umieszczoną na wieczku. Wersja w dużym rozmiarze ozdobiona jest uroczym kaktusem z zielonego szkła, starannie uformowanym przez wykwalifikowanych rzemieślników, co sprawia, że każdy egzemplarz jest naprawdę wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCasarialto Mediterraneo Container to nie tylko funkcjonalny przedmiot do przechowywania suszonych owoców, słodyczy, płatków śniadaniowych, makaronu czy ryżu — jest to również efektowny element dekoracyjny, który upiększa każdy stół lub otwarty kredens. Przezroczyste szklane ciało nadaje mu czysty, wyrafinowany wygląd, a szczegółowy kaktus dodaje filuternego i stylowego akcentu — idealnego dla tych, którzy cenią porządek bez kompromisów w kwestii stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy pojemnik, starannie wykonany we współpracy 4 rzemieślników, jest przykładem mistrzostwa weneckiego szklarstwa: jeden rzemieślnik kształtuje przezroczyste szkło, drugi zaś precyzyjnie formuje kolorową szklaną figurkę. Ten przedmiot jest częścią szerszej kolekcji celebrującej naturę, a w szczególności niezmiennie popularny kaktus, który od czasu swojego pierwszego pojawienia się w 2016 roku stał się charakterystycznym elementem linii Casarialto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie ofiarowany bliskiej osobie, czy też posłuży do upiększenia własnej przestrzeni, Casarialto Mediterraneo Container jest świadectwem sztuki tradycyjnego włoskiego szklarstwa, łącząc użyteczność z artyzmem.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Mały \/ Cactus","offer_id":52042810917207,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Pansé","offer_id":52042810949975,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Colibri","offer_id":52042810982743,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Cactus","offer_id":52042811015511,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Pansé","offer_id":52042811048279,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Colibri","offer_id":52042811081047,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Cactus","offer_id":52042811113815,"sku":null,"price":193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Pansé","offer_id":52042811146583,"sku":null,"price":193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Colibri","offer_id":52042811179351,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C201_casarialto_Mediterraneo_Container_triangle_tablecloth_grey_b4f80b3433_542c2a9d-d749-4da4-9a11-ee8479b4f567.jpg?v=1764917958"},{"product_id":"casarialto-portofino-oil-bottle-4","title":"Casarialto Portofino Butelka na Oliwę","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo elegancję i urok \u003cb\u003ebutelki na oliwę Casarialto Portofino\u003c\/b\u003e — doskonałego połączenia funkcjonalności i artyzmu. Ta ręcznie dmuchana butelka z przezroczystego szkła to nie tylko pojemnik, ale element dekoracyjny, który dodaje odrobiny wyrafinowania każdemu stołowi. Fantazyjnie wykonana oliwka z lipowego i czarnego szkła spoczywająca na nakrętce w naturalny sposób łączy praktyczność z artystycznym wyrazem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButelka na oliwę Portofino wykonana jest z drobiazgową dbałością o każdy szczegół. Od wyboru żywych, kolorowych oliwek po nakrętkę zaprojektowaną z małymi otworkami pełniącymi funkcję wygodnego dozownika — każdy element jest przemyślanie zintegrowany, by podnosić zarówno użyteczność, jak i walory estetyczne. Idealna do codziennego użytku lub na formalne przyjęcia, uzupełnia każde nakrycie swoim unikalnym designem. Butelka jest również bezpieczna do mycia w zmywarce, co zapewnia łatwą pielęgnację bez utraty jakości ani stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo wrażenia kulinarne dzięki wyjątkowej butelce na oliwę Casarialto Portofino, gdzie elegancja spotyka się z funkcjonalnością w pięknej harmonii. Niezależnie od tego, czy używana jest razem z pasującymi akcesoriami, takimi jak zestaw do soli i pieprzu Mediterraneo, czy jako samodzielny element, z pewnością podniesie estetykę Państwa stołu i kulinarnych rytuałów.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Cactus","offer_id":52042811310423,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pansé","offer_id":52042811343191,"sku":null,"price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy","offer_id":52042811375959,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C159_C199_C200_C202_Casarialto_Cactus_Mania_Wine_glasses_cactus_Mania_jug_Portofino_salt_and_pepper_and_oil_bottle_ambientata_830098e13f_dab2471e-632f-455a-9baa-ea9435fa8782.jpg?v=1764671551"},{"product_id":"casarialto-arlecchino-nude-water-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Arlecchino Nude Water Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eZanurzcie się Państwo w wyrafinowanej elegancji Casarialto Arlecchino Nude Water Glasses — zestawie czterech kieliszków uosabiających klasyczną, a zarazem awangardową estetykę. Każdy kieliszek w tej wyjątkowej kolekcji jest ręcznie wykonany przez doświadczonych rzemieślników w Wenecji, co sprawia, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne, nadając niepowtarzalny charakter Państwa zastawie stołowej. Projekt charakteryzuje się przezroczystą bryłą ozdobioną subtelnymi szarymi akcentami, uzupełnionymi delikatnymi detalami w złocie i srebrze, które emanują ponadczasową elegancją pasującą do każdej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCasarialto Arlecchino Nude Water Glasses to nie tylko praktyczne naczynia do codziennego użytku, ale również świadectwo sztuki włoskiego szklarstwa. Zintegrowane w projekcie pois (kropki) nadają całości element zabawy i wyrafinowania, doskonale podnosząc walory wizualne stołu przy każdej okazji — od casualowego lunchu po świąteczną kolację. Kieliszki te osiągają idealną równowagę między funkcjonalnością a artystycznym wyrazem, będąc dowodem na skrupulatne rzemiosło i innowacyjny design, z których Casarialto słynie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodnieś poziom swoich stołowych doznań dzięki tym zachwycającym kieliszkom do wody, które z pewnością staną się tematem rozmów wśród gości, a zarazem wszechstronnym uzupełnieniem domowej kolekcji. Delektuj się połączeniem użyteczności i luksusowego stylu, który oferują Casarialto Arlecchino Nude Water Glasses, czyniąc każdy łyk chwilą wartą zapamiętania.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52042822582615,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/set_of_4_arlecchino_nude_water_glasses_cover.jpg?v=1765967010"},{"product_id":"casarialto-dolce-vita-candle-holder","title":"Casarialto Dolce Vita Świecznik","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDoświadcz ponadczasowej elegancji\u003c\/b\u003e świecznika Casarialto Dolce Vita — arcydzieła wykonanego z precyzją i starannością w Wenecji. Ten wyjątkowy przedmiot zachwyca sinusoidalnym skrętem przezroczystego szkła, dzięki czemu każdy świecznik jest naprawdę niepowtarzalny i niezrównany w swoim designie. Dostępność w szerokiej gamie kolorów — szarego, limonkowego, różowego oraz bezbarwnego transparentnego — pozwala na personalizację dopasowaną do Państwa wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwiecznik Dolce Vita łączy klasyczny urok z awangardowym akcentem, wyróżniając się delikatnymi detalami w złocie i srebrze, które pięknie odbijają światło i wzbogacają atmosferę każdego pomieszczenia. Jego wyrafinowana, stonowana elegancja czyni go idealnym wyborem dla osób ceniących najwyższą jakość i pragnących dodać odrobinę wysmakowania swojemu domowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoddaj się artystycznemu rzemiosłu weneckich mistrzów dzięki temu wyjątkowemu elementowi dekoracyjnemu, który służy nie tylko jako funkcjonalny świecznik, lecz także jako artystyczna deklaracja. Wzbogać swoją przestrzeń świecznikiem Dolce Vita i pozwól, by jego delikatne światło oraz pełna wdzięku forma przyniosły spokój i styl do Twojego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Przezroczysty","offer_id":52042858037591,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linden","offer_id":52042858070359,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":52042858103127,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52042858135895,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ambientato_tavolo_zafferano_con_vetri_ambra_e_verde_tiglio_2bbf02202d.jpg?v=1764659238"},{"product_id":"casarialto-arlecchino-nude-drink-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Arlecchino Nude Drink Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję \u003cb\u003eszklanek do picia Casarialto Arlecchino Nude\u003c\/b\u003e — zestawu czterech precyzyjnie wykonanych ręcznie przedmiotów z historycznych ulic Wenecji. Każda szklanka, o wysokości 13 cm i średnicy 9 cm, stanowi świadectwo tradycyjnego włoskiego rzemiosła. Wykonane z przezroczystego szkła naczynia ozdobione są subtelnymi, ręcznie nakładanymi kropeczkami, tworząc gładką, wyrafinowaną powierzchnię emanującą delikatnym połyskiem w każdym oświetleniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzklanki Arlecchino Nude przywracają do życia ponadczasowy design szkła bąbelkowego, po raz pierwszy wprowadzony w kolekcji Casarialto z 2003 roku. Zestaw ten prezentuje wyjątkowe połączenie trwałości i lekkiej konstrukcji, dzięki czemu można z niego korzystać zarówno na co dzień, jak i przy wyjątkowych okazjach. Doskonałe do dodania nuty weneckiego uroku do stołu, szklanki oferują nowoczesną atrakcyjność dzięki innowacyjnej reinterpretacji klasycznej estetyki. Co więcej, są przystosowane do mycia w zmywarce — łącząc praktyczność z luksusem premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje doznania przy stole dzięki tym wyjątkowym szklankom do picia, które harmonijnie łączą tradycyjne rzemiosło ze współczesną elegancją — idealne dla tych, którzy cenią sobie wyrafinowaną aranżację stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52042862002519,"sku":null,"price":233.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/casarialto_product_set_of_4_arlecchino_nude_drink_glasses_cover.jpg?v=1764401123"},{"product_id":"casarialto-caraffa-arlecchino-nude","title":"Casarialto Caraffa Arlecchino Nude","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyśmienite rzemiosło \u003cb\u003eCasarialto Caraffa Arlecchino Nude\u003c\/b\u003e — pięknie ręcznie wykonanego dzbanka z legendarnych warsztatów weneckich. Ta elegancka karafka wyróżnia się nieskazitelną przejrzystością, ozdobioną delikatnie wtopionymi groszkami, które chwytają i odbijają światło, nadając projektowi jednocześnie figlarne i wyrafinowane akcenty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości przezroczystego szkła, karafka mierzy 22 cm wysokości i 12 cm średnicy, co czyni ją zarówno praktyczną, jak i elegancką — na co dzień i przy wyjątkowych okazjach. Została misternie wykonana przez doświadczonych rzemieślników stosujących tradycyjne techniki, polegające na wtapianiu przezroczystych szklanych groszków bezpośrednio w strukturę z przezroczystego szkła, co gwarantuje niepowtarzalność każdego egzemplarza. Przemyślana ergonomiczna rączka z dwoma wgłębieniami zapewnia wygodne trzymanie i nalewanie, łącząc funkcjonalność z walorami artystycznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUżywana samodzielnie lub w parze ze szklankami do wody i napojów Arlecchino, karafka podtrzymuje tradycję niepowtarzalnej jakości charakterystycznej dla tej kolekcji. Nadaje się do mycia w zmywarce, oferując wygodę obok ponadczasowego uroku. Dzięki połączeniu lekkości i trwałości, Casarialto Caraffa Arlecchino Nude jest idealna dla tych, którzy cenią fuzję awangardowego designu i tradycyjnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52042862133591,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/casarialto_product_arlecchino_nude_jug_cover1.jpg?v=1765967298"},{"product_id":"casarialto-arlecchino-colored-jug","title":"Casarialto Arlecchino Colored Dzban","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"571\"\u003eCasarialto Arlecchino Colored Jug to wyrafinowany wyraz weneckiej tradycji szklarskiej, w całości wykonany ręcznie w Wenecji. Przezroczysta, cylindryczna forma zostaje ożywiona przez barwne, wielokolorowe kropki szklane, starannie wtapiane w powierzchnię podczas procesu dmuchania, tworząc jednocześnie zabawny i elegancki rytm wizualny. Ten dekoracyjny detal przywołuje żywiołowego ducha motywu „Arlecchino\", wnosząc do przedmiotu ruch, światło i kolor, przy zachowaniu czystej i zrównoważonej sylwetki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"573\" data-end=\"1112\"\u003eZaprojektowany z myślą o łączeniu artyzmu z codzienną funkcjonalnością, dzban posiada subtelnie wyprofilowaną rączkę z ergonomicznymi wcięciami zapewniającymi wygodny i pewny chwyt. Jest zarówno trwały, jak i odporny na mycie w zmywarce — nadaje się do codziennego użytku, jednocześnie podnosząc estetykę każdego nakrycia stołu. Jako część ikonicznej kolekcji Arlecchino, dzban ucieleśnia harmonijną równowagę między tradycyjnym rzemiosłem muranowskim a współczesnym designem, oferując wyrafinowany, a zarazem żywy akcent nowoczesnych doświadczeń przy stole.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166726512983,"sku":"CACJ-0297555","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Productimage_46.png?v=1774952505"},{"product_id":"casarialto-arlecchino-colored-glasses-set-of-4","title":"Casarialto Arlecchino Colored Glasses - Zestaw 4 szt.","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"555\"\u003eZestaw 4 kieliszków Arlecchino Colored Glasses marki Casarialto to radosna celebracja weneckiego szklarstwa, w całości wykonana ręcznie w Wenecji z zastosowaniem tradycyjnych technik. Każdy kieliszek ma przejrzystą, cylindryczną sylwetkę, którą ożywiają wielobarwne szklane groszki — łączone indywidualnie z powierzchnią podczas procesu dmuchania. Ten dekoracyjny detal tworzy dynamiczną grę tekstury i światła, nadając każdemu egzemplarzowi unikalny rytm oraz charakter — równocześnie żartobliwy i wyrafinowany — inspirowany klasycznym szkłem bąbelkowym z Murano. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"557\" data-end=\"1137\"\u003eŁącząc artystyczny wyraz z codzienną funkcjonalnością, kieliszki te zostały zaprojektowane z myślą o wzbogaceniu zarówno casualowych, jak i eleganckich nakryć stołu. Ich lekka, a zarazem trwała konstrukcja sprawia, że nadają się do codziennego użytku, podczas gdy kolorowe akcenty dodają żywego akcentu, przemieniającego każde spotkanie przy stole. Część kolekcji Arlecchino, zaprezentowanej w 2017 roku, zestaw odzwierciedla podejście Casarialto do reinterpretacji tradycyjnego rzemiosła przez nowoczesny, ekspresyjny pryzmat — wnosząc kolor, spontaniczność i wyrafinowanie do współczesnego życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Casarialto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166902509911,"sku":"CACG-SO-0297556","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_c860644d-6cf8-473a-978d-4384a4656f77.png?v=1774953026"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Product_Specs_dimensions_391f4c4c-6296-4442-9396-7da815c04b9a.png?v=1761582912","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/casarialto.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}