{"title":"Brands \u003e Dabu","description":"\u003cp\u003eTo nie jest tylko historia o świetle i o firmie, która nim oddycha — to opowieść o tym, jak przyjaźń może zbudować wspólne marzenie.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDawno temu, w 2007 roku, istniała pewna ważna firma z Bolonii specjalizująca się w oświetleniu oraz dwóch jej najcenniejszych współpracowników. Synergia między Davide, projektantem oświetlenia z wieloletnim przygotowaniem za sobą, a Leonardo, wieloletnim projektantem z różnorodnym doświadczeniem w oświetleniu wnętrz, była natychmiastowa.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eKiedy Leonardo zastanawia się, jak oświetlić pomieszczenie w nowy i oryginalny sposób, Davide tworzy odpowiedni obiekt. Kiedy Davide projektuje nową lampę, Leonardo zawsze potrafi w pełni wykorzystać jej potencjał w odpowiednim projekcie.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eI tak właśnie się stało. Jak żywy organizm, ze wspólnoty celów oraz z pragnienia, by wyjść „poza” możliwości rozwoju, eksperymentowania i wymyślania, powstaje DaBù: od inicjałów nazwisk dwóch przyjaciół, którzy odnaleźli wspólne marzenie i nie bali się go realizować.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"heading-text el-text\"\u003e \u003ch2 class=\"h2\"\u003e\u003c\/h2\u003e \u003ch2 class=\"h2\"\u003e\u003cspan\u003eDavide Danesi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"uncode_text_column\"\u003e \u003cp\u003eUrodzony 04\/07\/1960 w Rawennie. Po uzyskaniu dyplomu technika mechanika pracuje jako technik dla kilku amerykańskich koncernów międzynarodowych w branży naftowej. Po 15 latach zmienia zakres działalności i podejmuje pracę w firmie specjalizującej się w produkcjach telewizyjnych. Jego pasja do świata światła towarzyszy mu jednak nadal: do tego stopnia, że w 2007 roku postanawia podążać za swoim marzeniem i poświęca się projektowaniu, planowaniu oraz konstruowaniu opraw oświetleniowych, współpracując także ze znanymi nazwiskami z branży. Przypadkiem rozpoczyna współpracę z Arredoluce, z powodzeniem proponując linię lamp zaprojektowaną specjalnie pod aktualne potrzeby rynku. Nie przepuszcza okazji, by wreszcie zamienić swoją pasję w pracę. W firmie poznaje Leonardo Buzzoniego, rozpoczynając współpracę, która z biegiem czasu stopniowo się umacnia.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"heading-text el-text\"\u003e \u003ch2 class=\"h2\"\u003e\u003c\/h2\u003e \u003ch2 class=\"h2\"\u003e\u003cspan\u003eLeonardo Buzzoni\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"uncode_text_column\"\u003e \u003cp\u003eUrodzony 01\/09\/1961 w Ferrarze. W wieku 14 lat rozpoczyna pracę w firmie elektrotechnicznej jako technik. Wykonując ten zawód przez 15 lat, poszerza swoją wiedzę poprzez doświadczenie w terenie i stałe kursy doszkalające. W 1990 roku poznaje Arredoluce, wiodącą firmę z branży oświetlenia aktywnego. Tu rozpoczyna, pozostaje i wzbogaca swoje doświadczenie jako projektant oświetlenia. Współpracuje z najbardziej znanymi krajowymi i międzynarodowymi markami oświetleniowymi, dając się poznać również dzięki projektom dla światowych nazwisk architektury i mody.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"dabu-8-litri-table-lamp","title":"Dabu 8 litri Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy pragną Państwo stworzyć przytulniejszy klimat podkreślony delikatnymi cieniami, czy olśniewającą i jasną atmosferę — Dabu 8 Litri Lampa Stołowa jest właściwym rozwiązaniem. Łączy w sobie praktyczną elegancję i wyrafinowane rozwiązania, tworząc idealny nastrój w salonie, sypialni, a nawet gabinecie. Rozświetlcie wnętrze swojego domu tą lampą stołową, która zapewni miękką, ciepłą poświatę i stanie się dodatkowym źródłem światła na biurku lub stylowym akcentem w przestrzeni dziennej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Dabu8litriTableLamp.jpg?v=1661493418\" alt=\"\" width=\"516\" height=\"688\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDabu 8 Litri Lampa Stołowa ma kształt wiadra i stanowi połączenie wspomnień przeszłości z radością chwili obecnej. Nie ma miejsca ani otoczenia, gdzie ta lampa stołowa nie mogłaby wprowadzić żywości i światła we wszystkie ciemne zakątki przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Dabu8litriTableLamp_1.jpg?v=1661493423\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"582\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDabu 8 Litri Lampa Stołowa łączy inteligentną funkcjonalność, współczesny urok i ponadczasowy charakter, tworząc wyjątkowy nastrój. Lampa stołowa ma idealne wymiary, które pozwalają zaoszczędzić miejsce. Dzięki niewielkiej podstawie można ją swobodnie ustawić niemal wszędzie tam, gdzie potrzebne jest światło. To współczesna lampa, którą można wykorzystać jako lampkę nocną, lampę sypialnianą, lampę do czytania czy lampę biurkową.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326862192886,"sku":"D8LTL-090434","price":258.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/38130.jpg?v=1661493415"},{"product_id":"dabu-toto-outdoor-spotlight","title":"Dabu Totò Outdoor Spotlight","description":"\u003cp\u003eDodaj piękne designerskie akcenty do swojego ogrodu, trawnika lub tarasu, wybierając reflektor zewnętrzny Dabu Totò w kolorze czarnym lub anodyzowanym brązie, z temperaturą barwową 2800K lub 3000K. Reflektor zewnętrzny Totò firmy Dabu to kierunkowa oprawa zaprojektowana z myślą o przestrzeniach zewnętrznych. Pomysł na nią zrodził się z potrzeby oświetlenia obszarów na zewnątrz za pomocą specjalnej lampy. Jest energooszczędna, funkcjonalna i utrzymana w nieinwazyjnej, prostej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/DabuTotOutdoorSpotlight.jpg?v=1661493495\" alt=\"\" width=\"516\" height=\"688\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReflektor zewnętrzny Totò firmy Dabu wyposażony jest w wyrafinowany i innowacyjny wspornik montażowy. Dedykowany kołek Totò umożliwia efektywne i łatwe umieszczenie oprawy w gruncie lub bezpośrednie zamontowanie jej na ścianie bądź suficie. Reflektor zewnętrzny nie wymaga dodatkowej przestrzeni na zasilacz, ponieważ działa bezpośrednio przy napięciu sieciowym i oferuje ciepłe białe światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/DabuTotOutdoorSpotlight_1.jpg?v=1661493499\" alt=\"\" width=\"516\" height=\"688\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReflektor zewnętrzny Totò sprawdza się doskonale podczas nocnych przyjęć w plenerze i przy rozważnym użytkowaniu spełnia podwójną funkcję. Odpowiednie zastosowanie reflektora zewnętrznego Dabu Totò może służyć zarówno jako element dekoracyjny, jak i jako element bezpieczeństwa. Reflektory zewnętrzne Totò mogą kierować uwagę na strefy gastronomiczne, ścieżki, wyjścia i wejścia. Co więcej, odpowiednie rozmieszczenie reflektorów pozwoli wyeksponować elementy aranżacji ogrodu. Z kolei ustawienie reflektorów Dabu Totò w taki sposób, by tworzyły skrzyżowane wiązki światła, daje efektowny rezultat wizualny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabu","offers":[{"title":"Czarny \/ 3000 K","offer_id":44326863634678,"sku":"DTOS-090481","price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anodyzowany Brąz \/ 2800 K","offer_id":44326863732982,"sku":"DTOS-090484","price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anodyzowany Brąz \/ 3000 K","offer_id":44326863667446,"sku":"DTOS-090482","price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2800 K","offer_id":44326863700214,"sku":"DTOS-090483","price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/38146.jpg?v=1661493492"},{"product_id":"dabu-tartaruga-floor-wall-lamp","title":"Dabu Tartaruga Lampa Podłogowa\/Kinkiet","description":"\u003cp\u003eDABU Tartaruga Floor\/Wall Lamp zaprojektowana została tak, aby podkreślać Państwa kroki. Lampa Tartaruga marki DABU jest elegancka, bezpieczna i wszechstronna. Dzięki technologii LED o mocy 4 W gwarantuje wyjątkowo niskie zużycie energii. Ciepły kolor corten sprawia, że lampa doskonale sprawdza się w sytuacjach wymagających funkcjonalności, celowości i emocjonalnego wyrazu. Kształt lampy przywodzi na myśl cień żółwia. Bez wątpienia lampa podłogowo-ścienna stanowi znakomitą dekorację, zapewniając jednocześnie dodatkowe oświetlenie w sypialni, toalecie lub przedpokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/DabuTartarugaFloor-WallLamp.jpg?v=1661493690\" alt=\"\" width=\"516\" height=\"688\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja DABU Tartaruga Floor\/Wall Lamp wykonana jest z mosiądzu w naturalnym wykończeniu. Lampa składa się z większego owalnego elementu, w którym osadzony jest mniejszy — oba zdobione są kuowaną (młotkowaną) powierzchnią, dodając wyjątkowych refleksów otaczającej przestrzeni. Charakteryzuje się maksymalną wydajnością energetyczną. Lampa przeznaczona jest do montażu natynkowego. Lampa podłogowo-ścienna wnosi do pomieszczeń znaczną ilość światła i poprawia ich funkcjonalność. Warto rozważyć DABU Tartaruga Floor\/Wall Lamp wszędzie tam, gdzie ciemne lub przygnębiające pomieszczenie potrzebuje odrobiny życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/DabuTartarugaFloor-WallLamp_1.jpg?v=1661493693\" alt=\"\" width=\"516\" height=\"688\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowo-ścienna dostępna jest w wielu stylach i rozmiarach, dzięki czemu z łatwością znajdą Państwo wersję idealnie dopasowaną do swojej przestrzeni. Sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Bogata paleta kolorów sprawia, że z pewnością znajdą Państwo wariant pasujący do wystroju niemal każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326869369078,"sku":"DTFL-090500","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/38174.jpg?v=1661493686"},{"product_id":"dabu-tartaruga-bi-wall-lamp","title":"Dabu Tartaruga Bi Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet DABU Tartaruga Bi w kolorach Corten, czarnym i ocynkowanym to wyjątkowe i niesamowite rozwiązanie do projektowania oświetlenia akcentującego. Tartaruga Bi Wall Lamp marki DABU oferuje elastyczność oświetlenia po obu stronach, przenosząc podświetlenie ścian zewnętrznych na zupełnie nowy poziom. Nowoczesny i wszechstronny kinkiet Tartaruga Bi łączy w sobie funkcje: wyróżniania i podkreślania, uwydatniania i wtapiania się w tło, oświetlania i otulania przestrzeni. Dodaj funkcjonalności i piękna swoim ścianom dzięki Bi Tartaruga Wall Lamp marki DABU.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/DabuTartarugaBiWallLamp.jpg?v=1661493712\" alt=\"\" width=\"516\" height=\"688\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiety DABU Tartaruga Bi doskonale sprawdzają się przy projektowaniu oświetlenia dekoracyjnego. Dostępne są w różnych rozmiarach, dzięki czemu można eksponować zarówno małe, jak i duże dzieła sztuki. Świetnie podkreślają architekturę przestrzeni i wyglądają znakomicie na ścianach galerii. Niezależnie od stylu Państwa wnętrza, znajdą Państwo model Tartaruga Bi pasujący do aktualnej aranżacji biura lub domu. Kinkiet DABU Tartaruga Bi prezentuje zdecydowany, nowoczesny design oparty na symetrii i równowadze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/DabuTartarugaBiWallLamp_1.jpg?v=1661493716\" width=\"900\" height=\"583\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet DABU Tartaruga Bi harmonijnie zaznacza swoją obecność i w znacznym stopniu doświetla przestrzeń domową. Te nowoczesne kinkiety zostały zaprojektowane z użyciem wyjątkowych materiałów, które podkreślają piękno i artystyczny charakter lamp. Spośród różnych wzorów i stylów Tartaruga Bi z pewnością znajdą Państwo ten, który najlepiej pasuje do Państwa osobowości i wnętrza. Bez wątpienia to doskonały sposób na efektowne oświetlenie pokoju, a zarazem uzupełnienie i wzbogacenie wystroju wnętrza. Kinkiety DABU Tartaruga Bi to elegancki i efektywny sposób na oświetlenie wielu różnych przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabu","offers":[{"title":"Corten","offer_id":44326869434614,"sku":"DTBWL-090501","price":312.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44326869467382,"sku":"DTBWL-090502","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ocynkowany","offer_id":44326869500150,"sku":"DTBWL-090503","price":412.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/38175.jpg?v=1661493720"},{"product_id":"dabu-lampada-da-appoggio-antique-bronze","title":"Dabu - Lampada Da Appoggio - antique bronze IP54","description":"\u003cp\u003eTo nie jest tylko historia o świetle i o firmie, która nim oddycha — to historia o tym, jak przyjaźń może zbudować wspólne marzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDawno temu, w 2007 roku, istniała ważna firma z Bolonii, specjalizująca się w oświetleniu, oraz dwóch jej najbardziej wartościowych współpracowników. Synergia między Davidem, projektantem oświetlenia z wieloletnim doświadczeniem, a Leonardem — wieloletnim projektantem o wszechstronnej wiedzy w dziedzinie oświetlenia wnętrz — była natychmiastowa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiedy Leonardo zastanawia się, jak oświetlić pomieszczenie w nowy i oryginalny sposób, Davide tworzy właściwy przedmiot. Kiedy Davide projektuje nową lampę, Leonardo zawsze potrafi w pełni wykorzystać jej potencjał w odpowiednim projekcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI tak się stało. Jak żywy organizm, z dzielenia się celami i z pragnienia, by „wykroczyć poza\" możliwości rozwijania, eksperymentowania i wynajdowania, powstało DaBù: od inicjałów nazwisk dwóch przyjaciół, którzy znaleźli wspólne marzenie i nie bali się go realizować.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Dabu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48732688384343,"sku":"D-LDA-BI-0164321","price":185.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20240703_110432.jpg?v=1719998186"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Dabu.png?v=1663746285","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/dabu.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}