{"title":"Designers \u003e Anderssen \u0026 Voll","description":"\u003cp\u003eAnderssen \u0026amp; Voll to znane norweskie duo projektowe, w skład którego wchodzą Torbjørn Anderssen i Espen Voll. Ich studio, założone w 2009 roku, znajduje się w Oslo, w Norwegii. Duet znany jest z nowoczesnego i innowacyjnego podejścia do projektowania mebli, oświetlenia oraz akcesoriów domowych, charakteryzującego się czystymi liniami, funkcjonalnym pięknem oraz połączeniem skandynawskiej prostoty z odrobiną zabawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanim założyli własne studio, obaj projektanci byli częścią odnoszącej sukcesy grupy projektowej Norway Says, gdzie wywarli znaczący wpływ na skandynawską scenę designu. W Anderssen \u0026amp; Voll kontynuują budowanie swojej reputacji, współpracując z uznanymi markami, takimi jak Muuto, HAY, \u0026amp;tradition oraz Magis. Ich projekty cenione są za przemyślane wykorzystanie materiałów, dbałość o szczegóły oraz zaangażowanie w tworzenie produktów, które ułatwiają codzienne życie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przestrzeni swojej kariery Anderssen \u0026amp; Voll otrzymali liczne nagrody i wyróżnienia, w tym prestiżowe Red Dot oraz iF Design Awards. Ich prace są szeroko prezentowane i cenione za połączenie tradycji z innowacją, co czyni ich wpływowymi postaciami we współczesnym designie. Ich filozofia kładzie nacisk na tworzenie przedmiotów, które są nie tylko estetyczne, ale także głęboko funkcjonalne i emocjonalnie angażujące.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"new-works-lantern-pendant","title":"New Works Lantern Lampa Wisząca","description":"\u003ch2\u003eKlasyczny design we współczesnym wydaniu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja \u003cstrong\u003eLantern\u003c\/strong\u003e wyróżnia się typową \u003cstrong\u003eżebrowaną strukturą\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eorientalnych latarni\u003c\/strong\u003e, z tą różnicą, że wykonana jest ze \u003cstrong\u003eszkła opalowego\u003c\/strong\u003e, a nie z papieru ryżowego. \u003cstrong\u003eMatowe szkło zapewnia\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emiękkie rozpraszanie światła\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ewspółczesne wykończenie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-Works-pendant-lamp-inspired-by-chinese-lanterns.jpg?v=1661342443\" alt=\"New Works Lantern Pendant inspired by Chinese rice paper lanterns\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cstrong\u003eLantern\u003c\/strong\u003e może być zawieszona w \u003cstrong\u003eróżnych przestrzeniach\u003c\/strong\u003e — od \u003cstrong\u003emałych do dużych pomieszczeń\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e3 rozmiary\u003c\/strong\u003e oferują szerokie możliwości aranżacyjne. Lampę wisząca \u003cstrong\u003eLantern\u003c\/strong\u003e można z powodzeniem zawiesić \u003cstrong\u003epojedynczo,\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003erzędach lub\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003egrupie\u003c\/strong\u003e łącząc różne rozmiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/karl-johan-pendant-lamp-hung-in-rows-clusters.jpg?v=1661342447\" alt=\"New Works Lantern Pendant hung in rows or cluster\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Mały Ø 20 m","offer_id":44317193961718,"sku":"NWLP-01357","price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium Ø 30 cm","offer_id":44317193994486,"sku":"NWLP-01358","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large Ø 40 cm","offer_id":44317194027254,"sku":"NWLP-01359","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/New_Works_April_21_Lantern_Pendant_Small_Medium_Large_2.jpg?v=1677082379"},{"product_id":"new-works-lantern-globe-ceiling-lamp","title":"New Works Lantern Globe Plafon","description":"\u003ch2\u003eEfektywne oświetlenie z przytulnym charakterem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlafon \u003cstrong\u003eNew Works Lantern Globe\u003c\/strong\u003e zapewnia \u003cstrong\u003eefektywne oświetlenie\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003eprzedpokoju\u003c\/strong\u003e lub innych \u003cstrong\u003eprzestrzeniach sufitowych\u003c\/strong\u003e. Dzięki \u003cstrong\u003eszklanemu kloszowi\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003eżebrowaną strukturą\u003c\/strong\u003e, który \u003cstrong\u003einspirowany\u003c\/strong\u003e jest tradycyjnymi \u003cstrong\u003eorientalnymi latarniami\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003epapieru ryżowego\u003c\/strong\u003e, ten \u003cstrong\u003eplafon\u003c\/strong\u003e zyskuje również \u003cstrong\u003eciepły wygląd\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NewWorksLanternGlobeCeilingLamp.jpg?v=1661437533\" alt=\"\" width=\"479\" height=\"478\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProsta, czarna stalowa podstawa sufitowa\u003c\/strong\u003e plafonu New Works \u003cstrong\u003eLantern Globe\u003c\/strong\u003e sprawia, że \u003cstrong\u003eszklany klosz pięknie błyszczy\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eprzyciąga wzrok\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eW zależności\u003c\/strong\u003e od \u003cstrong\u003ewielkości\u003c\/strong\u003e Państwa \u003cstrong\u003eprzestrzeni\u003c\/strong\u003e, można wybrać spośród \u003cstrong\u003e2 rozmiarów\u003c\/strong\u003e, aby zapewnić \u003cstrong\u003eoptymalne oświetlenie\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eMała wersja\u003c\/strong\u003e ma średnicę 20 cm i wysokość 22 cm, \u003cstrong\u003eduża wersja\u003c\/strong\u003e — średnicę 30 cm i wysokość 32 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/NewWorksLanternGlobeCeilingLamp_1.jpg?v=1661437536\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"390\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323855368438,"sku":"NWLGCL-067419","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Lantern_Ceiling_Lamp_Small_-_Black_Base_w._Frosted_White_Opal_Glass_White_Background.jpg?v=1677170645"},{"product_id":"new-works-lantern-table-lamp","title":"New Works Lantern Lampa stołowa","description":"\u003ch2\u003eMiękkie, nastrojowe oświetlenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlosz\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampy stołowej New Works Lantern\u003c\/strong\u003e wykonany jest ze \u003cstrong\u003eszkła\u003c\/strong\u003e, jednak \u003cstrong\u003eżebrowana struktura\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eprzywodzi na myśl\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eoświetlenie\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003epapieru ryżowego.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMatowe szkło opalowe\u003c\/strong\u003e zapewnia równie \u003cstrong\u003emiękkie\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eprzytulne światło.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-works-lantern-table-lamp-warm-inviting-table-lamp.jpg?v=1661437558\" alt=\"New Works Table Lamp soft, inviting light inspired by Oriental lanterns\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa z czarno malowanej proszkowo stali\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampy New Works Lantern\u003c\/strong\u003e została celowo utrzymana \u003cstrong\u003ew bardzo prostej formie\u003c\/strong\u003e, aby \u003cstrong\u003emaksymalnie wyeksponować\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eciepłe światło\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eprzytulny wygląd\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eklosza.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-works-lantern-table-lamp-black-base-opal-glass-lampshade.jpg?v=1661437562\" alt=\"New Works Lantern table lamp with black steel base and opal glass shade\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚciemniacz\u003c\/strong\u003e zapewnia \u003cstrong\u003eodpowiednie natężenie światła\u003c\/strong\u003e na \u003cstrong\u003ekażdą chwilę\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eokazję\u003c\/strong\u003e. Ponadto \u003cstrong\u003e2 dostępne rozmiary\u003c\/strong\u003e otwierają \u003cstrong\u003eszerokie możliwości\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ezastosowania\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003eróżnych pomieszczeniach\u003c\/strong\u003e, takich jak salon czy sypialnia, zarówno jako \u003cstrong\u003eoświetlenie nastrojowe\u003c\/strong\u003e, jak i jako \u003cstrong\u003elampka do czytania.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-works-lantern-table-lamp-small-large-version.jpg?v=1661437567\" alt=\"New Works dimmable table lamp small en large version\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44323856023798,"sku":"NWLTL-067417","price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":44323856056566,"sku":"NWLTL-067418","price":344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2021_09_15_New_Works_showroom106918.jpg?v=1677169234"},{"product_id":"new-works-lantern-wall-lamp","title":"New Works Lantern Kinkiet","description":"\u003ch2\u003eWspółczesny design z mrugnięciem oka do przeszłości\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoć\u003c\/strong\u003e kolekcja ta \u003cstrong\u003enawiązuje do\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etradycyjnego oświetlenia\u003c\/strong\u003e wykonanego z papieru ryżowego, \u003cstrong\u003ebardzo współczesny design\u003c\/strong\u003e uzyskano dzięki \u003cstrong\u003ezastosowaniu szkła\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003esmukłej czarnej stalowej\u003c\/strong\u003e konstrukcji i mocowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-Works-Lantern-wall-lamp-off-on.gif?v=1661437605\" alt=\"New Works Lantern Wall Lamp animated on off\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinkiet Lantern\u003c\/strong\u003e doskonale \u003cstrong\u003enadaje się do\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eoświetlenia przedpokoju\u003c\/strong\u003e, ale równie dobrze \u003cstrong\u003esprawdzi się\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003esypialni\u003c\/strong\u003e jako \u003cstrong\u003elampka nocna\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003elampa do czytania\u003c\/strong\u003e. Kinkiet wyposażony jest w \u003cstrong\u003ekabel\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eprzełącznik On\/Off\u003c\/strong\u003e na uchwycie ściennym, ale można go \u003cstrong\u003erównież\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epodłączyć\u003c\/strong\u003e do \u003cstrong\u003esieci elektrycznej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-works-lantern-wall-lamp-hall-light-night-light.jpg?v=1661437609\" alt=\"New Works Lantern Wall Lamp for hal lighting or bedroom night lamp or reading lamp\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323857989878,"sku":"NWLWL-067416","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Lantern_Wall_Lamp_Small_cord___switch_White_Background.jpg?v=1677169471"},{"product_id":"new-works-lantern-floor-lamp","title":"New Works Lantern Lampa podłogowa","description":"\u003ch2\u003eSzkło w kształcie papieru ryżowego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampy z \u003cstrong\u003ekolekcji Lantern\u003c\/strong\u003e posiadają \u003cstrong\u003eabażur\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eżebrowanej strukturze\u003c\/strong\u003e wykonany ze \u003cstrong\u003eszkła opalowego\u003c\/strong\u003e, który \u003cstrong\u003eprzypomina\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eoświetlenie\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003epapieru ryżowego.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePodstawa i słupek\u003c\/strong\u003e lampy podłogowej są \u003cstrong\u003ebardzo stonowane,\u003c\/strong\u003e dzięki czemu \u003cstrong\u003eabażur\u003c\/strong\u003e pozostaje \u003cstrong\u003ecentrum uwagi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-Works-Lantern-floor-lamp-soberbase-with-rippled-shade.jpg?v=1661437642\" alt=\"New Works Lantern Floor lamp with shade like rice paper lamp\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003esłupek\u003c\/strong\u003e są wykonane ze \u003cstrong\u003estali malowanej proszkowo na czarno\u003c\/strong\u003e, a czarny przewód PVC posiada \u003cstrong\u003eściemniacz\u003c\/strong\u003e zapewniający odpowiedni nastrój w każdej chwili. Lampa podłogowa ma wysokość 170 cm, a abażur średnicę 39 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/New-Works-Lantern-floor-lamp-cosy-dimmable-light.jpg?v=1661437646\" alt=\"New Works Lantern dimmable Floor Lamp\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323858317558,"sku":"NWLFL-067415","price":384.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Lantern_Floor_Lamp_Medium_White_Background.jpg?v=1677151075"},{"product_id":"muuto-framed-mirror","title":"Muuto Framed Lustro","description":"\u003ch2\u003eLustereczko, powiedz przecie...\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKto jest najpiękniejszy na świecie? \u003cstrong\u003eMuuto Framed Mirror!\u003c\/strong\u003e Dzięki swojej \u003cstrong\u003egłębi\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eorganicznej\u003c\/strong\u003e formie i kolorystyce \u003cstrong\u003eton-sur-ton\u003c\/strong\u003e, lustra te można uznać za \u003cstrong\u003eobiekty sztuki\u003c\/strong\u003e. Framed Mirrors prezentują się wyjątkowo \u003cstrong\u003edekoracyjnie\u003c\/strong\u003e zarówno \u003cstrong\u003esamodzielnie\u003c\/strong\u003e, jak i w \u003cstrong\u003ekompozycji\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/MuutoFramedMirror_4.jpg?v=1661546687\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"836\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFramed Mirror marki Muuto\u003c\/strong\u003e dostępne jest w \u003cstrong\u003edwóch rozmiarach\u003c\/strong\u003e: Small i Large. Można je wieszać zarówno \u003cstrong\u003epoziomo\u003c\/strong\u003e, jak i \u003cstrong\u003epionowo\u003c\/strong\u003e. Do \u003cstrong\u003eramki\u003c\/strong\u003e dostępne są \u003cstrong\u003e4 kolory\u003c\/strong\u003e: Taupe, Rose, Grey i Dark Green. Wszystkie wersje można łączyć z \u003cstrong\u003ebezbarwnym szkłem\u003c\/strong\u003e (Clear glass). W przypadku ramki Taupe można wybrać również \u003cstrong\u003eszkło Taupe\u003c\/strong\u003e, a do ramki Rose — \u003cstrong\u003eszkło w kolorze Rose\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Muuto-framed-mirror-2-sizes-4-colors.jpg?v=1661546691\" alt=\"Muuto Framed Mirrors 2 sizes, 4 frame colors, 3 glass colors\" width=\"628\" height=\"476\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStalowa blacha jest obrabiana w trzech etapach, by uformować ramkę lustra. Powierzchnia jest \u003cstrong\u003emalowana proszkowo\u003c\/strong\u003e. Na koniec tafla lustrzana jest starannie osadzona, tworząc \u003cstrong\u003emałą szczelinę\u003c\/strong\u003e między ramką a szkłem. \u003cstrong\u003eFramed Mirrors\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003enie są przeznaczone\u003c\/strong\u003e do użytku w \u003cstrong\u003ełazienkach\u003c\/strong\u003e i innych \u003cstrong\u003epomieszczeniach wilgotnych\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Muuto-framed-mirror-hallway-mirror.jpg?v=1661546696\" alt=\"Muuto Framed Mirror Hallway feature\" width=\"628\" height=\"377\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Szary\/Przezroczysty \/ Bardzo mały","offer_id":54037077360983,"sku":null,"price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary\/Przezroczysty \/ Mały","offer_id":44329507094774,"sku":"MFM-0104728","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary\/Przezroczysty \/ Duży","offer_id":44329507291382,"sku":"MFM-0104734","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary\/Przezroczysty \/ Bardzo duży","offer_id":54037077295447,"sku":null,"price":697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe\/Taupe \/ Mały","offer_id":44329506996470,"sku":"MFM-0104725","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe\/Taupe \/ Duży","offer_id":44329507193078,"sku":"MFM-0104731","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe\/Przezroczysty \/ Bardzo mały","offer_id":54037077426519,"sku":null,"price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe\/Przezroczysty \/ Mały","offer_id":44329507029238,"sku":"MFM-0104726","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe\/Przezroczysty \/ Duży","offer_id":44329507225846,"sku":"MFM-0104732","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe\/Przezroczysty \/ Bardzo duży","offer_id":54037077229911,"sku":null,"price":697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy\/Przezroczysty \/ Mały","offer_id":44329506930934,"sku":"MFM-0104735","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy\/Przezroczysty \/ Duży","offer_id":44329507127542,"sku":"MFM-0104729","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnozielony\/Przezroczysty \/ Mały","offer_id":44329507062006,"sku":"MFM-0104727","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnozielony\/Przezroczysty \/ Duży","offer_id":44329507258614,"sku":"MFM-0104733","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnożółty\/Przezroczysty \/ Bardzo mały","offer_id":54037077393751,"sku":null,"price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnożółty\/Przezroczysty \/ Mały","offer_id":54037077459287,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnożółty\/Przezroczysty \/ Duży","offer_id":54037077262679,"sku":null,"price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnożółty\/Przezroczysty \/ Bardzo duży","offer_id":54037077328215,"sku":null,"price":697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52943.jpg?v=1661546682"},{"product_id":"muuto-tile-cushion","title":"Muuto Tile Poduszka","description":"\u003ch2\u003eUderzający design!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChcą Państwo dodać do swojej sofy wyjątkowy element designu? Wzór poduszki Tile Muuto sprawia wrażenie trójwymiarowej struktury, przyciągając wzrok w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/MuutoTileCushion_3.jpg?v=1661547219\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"814\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoduszka Tile, wypełniona zachwycająco puszystą i ciężką mieszanką poliestru i pierza, stanowi ciepły i przyjazny dodatek do każdego wnętrza. Muuto Tile Cushion dostępna jest w kolorach czarnym\/białym, zielonym, żółtym lub mandarynkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/MuutoTileCushion_2.jpg?v=1661547224\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"604\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":44329563685110,"sku":"MTC-0104803","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":44329563652342,"sku":"MTC-0104802","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tangeryna","offer_id":44329563717878,"sku":"MTC-0104804","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/53095.jpg?v=1738077772"},{"product_id":"new-works-lantern-globe-table-lamp","title":"New Works Lantern Globe Mała Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003eMiękkie, nastrojowe oświetlenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlosz \u003cstrong\u003elampy stołowej New Works Lantern\u003c\/strong\u003e wykonany jest ze \u003cstrong\u003eszkła\u003c\/strong\u003e, jednak \u003cstrong\u003eżłobkowana struktura\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eprzywodzi na myśl\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eoświetlenie\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003epapieru ryżowego.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMatowe szkło opalowe\u003c\/strong\u003e zapewnia równie \u003cstrong\u003emiękkie\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eprzytulne światło.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/NewWorks_Terra_2020_FlorenceShelf_Medium_LanternGlobeTableLamp_Small_368faf31-12aa-4337-a650-8be01f8e0e8e_480x480.jpg?v=1687855366\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa z czarnej stali malowanej proszkowo\u003c\/strong\u003e lampy \u003cstrong\u003eNew Works Lantern\u003c\/strong\u003e została utrzymana w \u003cstrong\u003ebardzo prostej\u003c\/strong\u003e formie, aby w pełni wyeksponować \u003cstrong\u003eciepłe światło\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eprzytulny wygląd\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eklosza.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/NewWorks_NewsSpring_2020_LanternGlobetableLamp_Small_Medium_LanternGlobeFloorLamp_Large_e38325cd-8290-4140-885e-737d3a5b99d4_480x480.jpg?v=1687855366\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46859466113367,"sku":"PNWLGTLS-0143973","price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LanternTableGlobeSmallWhiteBackground.jpg?v=1703086438"},{"product_id":"new-works-lantern-portable-lamp","title":"New Works Lantern Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy przenośną lampę stołową New Works Lantern — nowoczesną interpretację ponadczasowego klasyka. Inspirowana oryginalną serią Lantern, ta przenośna lampa na nowo definiuje tradycyjną latarnię za pomocą eleganckich, współczesnych elementów. Zaprojektowana z myślą o wszechstronności, wyposażona jest w zasilane bateryjnie źródło światła oraz wygodny trzystopniowy ściemniacz, umożliwiający dostosowanie doświadczeń z oświetleniem do własnych potrzeb. Lampa jest dostarczana wraz z magnetycznym kablem ładującym zapewniającym bezproblemowe ładowanie oraz solidnym metalowym uchwytem, dzięki któremu można ją łatwo przenosić lub zawieszać tam, gdzie potrzebne jest światło. Niezależnie od tego, czy stoi na stole, czy wisi na gałęzi, przenośna lampa stołowa New Works Lantern łączy funkcjonalność ze stylem w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z elegancją białego szkła opalowego połączonego z matową czarną stalą, lampa ta emituje miękki, rozproszony blask, który wynosi każde wnętrze na wyższy poziom. Idealna zarówno do użytku wewnątrz, jak i na zewnątrz — doskonały towarzysz oświetleniowy, by dodać atmosfery do przytulnego salonu, rozjaśnić ciemną klatkę schodową lub stworzyć magiczny nastrój podczas letnich wieczorów na świeżym powietrzu. Przenośna lampa stołowa New Works Lantern to nie tylko źródło światła, lecz manifest dobrego designu, który płynnie łączy tradycję z nowoczesną innowacją.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49142466511191,"sku":null,"price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_ca4d5e86-b0df-41de-8735-7e88429db378.jpg?v=1726657003"},{"product_id":"tradition-av39-av40-massif-bar-stool","title":"\u0026Tradition Massif AV39 \/ AV40 Hoker Barowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj harmonijne połączenie tradycji i nowoczesności w stołku barowym \u0026Tradition Massif, dostępnym w dwóch modelach: AV39 i AV40. Wykonane z niezwykłą starannością stołki te ucieleśniają minimalistyczny urok, który doskonale wpisuje się w każdą nowoczesną kuchnię lub przestrzeń barową. Czyste linie i wyrafinowany profil stołka barowego Massif zostały zaprojektowane nie tylko z myślą o estetyce, lecz także o komforcie, co czyni go idealnym wyborem zarówno do przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStołki barowe \u0026Tradition Massif są budowane z myślą o trwałości, z zastosowaniem wysokiej jakości materiałów zapewniających długowieczność i odporność. Każdy model posiada solidną ramę gwarantującą stabilność, a starannie profilowane siedzisko zapewnia doskonały komfort. Niezależnie od tego, czy wybiorą Państwo model AV39, czy AV40, docenią Państwo dbałość o detale i kunszt rzemieślniczy, który stoi za każdym egzemplarzem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStołki te wyróżniają się również wszechstronną estetyką, która harmonijnie wpisuje się w różnorodne style dekoracyjne, wzbogacając atmosferę swoją stonowaną elegancją. Kolekcja stołków barowych Massif dostarcza nie tylko walorów wizualnych, lecz także funkcjonalności — jej wzornictwo sprzyja prawidłowej postawie i wygodzie użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny na kameralne spotkania lub ożywione towarzyskie wieczory, stołek barowy \u0026Tradition Massif zaprasza do cieszenia się ponadczasowym wzornictwem i wyjątkowym rzemiosłem, które podniosą rangę każdej przestrzeni. Docenią Państwo połączenie piękna i praktyczności, które te stołki wnoszą do domu lub biura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"65 cm (AV39) \/ Dąb bejcowany na ciemno i ciepła czerń","offer_id":49878759571799,"sku":"","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"65 cm (AV39) \/ Dąb i szarobeżowy","offer_id":49878759637335,"sku":"","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"65 cm (AV39) \/ Ember","offer_id":49878759702871,"sku":"","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75 cm (AV40) \/ Dąb bejcowany na ciemno i ciepła czerń","offer_id":49878759604567,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75 cm (AV40) \/ Dąb i szarobeżowy","offer_id":49878759670103,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75 cm (AV40) \/ Ember","offer_id":49878759735639,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Contract_2025_Mist_AP17_Massif_AV40.jpg?v=1738078429"},{"product_id":"muuto-settle-lounge-chair","title":"Muuto Settle Lounge Chair","description":"\u003cp\u003eDoświadcz najwyższego komfortu na świeżym powietrzu dzięki \u003cb\u003efotelu ogrodowemu Muuto Settle Outdoor\u003c\/b\u003e. Zaprojektowany z myślą o podniesieniu jakości przestrzeni zewnętrznej, fotel ten łączy funkcjonalną elegancję z trwałym komfortem, pozwalając Państwu odpoczywać przez cały dzień. Design charakteryzuje się wizualnie atrakcyjną, ażurową stalową ramą ozdobioną misternym detalami i widocznymi pasami, które przyciągają wzrok z każdego kąta. Dodatkowego uroku nadają podłokietniki wykonane z drewna mahoniowego sapele z certyfikatem FSC™, wprowadzające ciepły, taktylny element do ogólnej estetyki fotela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSolidna stalowa rama fotela ogrodowego Settle Outdoor poddawana jest precyzyjnemu procesowi galwanizacji, gruntowania i malowania proszkowego, co zapewnia wyjątkową odporność na korozję i gwarantuje jej trwałość w różnych warunkach pogodowych. Poduszki wykonane z szybkoschnącej pianki owiniętej trwałymi tkaninami zewnętrznymi zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o okazjonalnych opadach deszczu — szybko wysychają i przez cały rok zachowują swoją sprężystość i komfort, szczególnie gdy używane są wraz z pokrowcem zewnętrznym. Cechy te czynią fotel ogrodowy Settle Outdoor doskonałym uzupełnieniem każdej przestrzeni zewnętrznej, łącząc trwałość z poczuciem luksusu.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Laze 1\/ Szary","offer_id":50320031777111,"sku":"","price":1554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 2 \/ ciemna zieleń","offer_id":50320031809879,"sku":"","price":1713.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 5 \/ taupe","offer_id":50320031842647,"sku":"","price":1713.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Settle-lounge-chair-ribbed-weave-2-dark-green-concept-muutohi-res__150.jpg?v=1744267961"},{"product_id":"muuto-settle-2-seater-sofa","title":"Muuto Settle Sofa 2-osobowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSofa dwuosobowa Muuto Settle\u003c\/b\u003e łączy w sobie elegancję i solidny design ogrodowy, oferując zapraszające i komfortowe doznania podczas każdej chwili spędzonej na świeżym powietrzu. Starannie zaprojektowana sofa posiada lekką, a zarazem trwałą stalową ramę, ozdobioną widocznymi pasami, które przyciągają wzrok z każdego kąta. Podłokietniki, wykonane z drewna sapele mahoniowego z certyfikatem FSC™, nadają meblu ciepły, naturalny charakter, wzbogacając zarówno walory dotykowe, jak i ogólną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja sofy pokryta jest powłoką odporną na korozję dzięki procesom galwanizacji, gruntowania i malowania proszkowego, co gwarantuje trwałość nawet w trudnych warunkach atmosferycznych. Komfort bez kompromisów zapewniają miękkie poduszki z szybkoschnącą pianką i wysokiej jakości tkaninami ogrodowymi. Materiały te zostały specjalnie opracowane, aby szybko schnąć po deszczu i zachowywać swoją odporność przez cały rok — szczególnie gdy sofa używana jest z odpowiednim pokrowcem ogrodowym. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w bujnym ogrodzie, czy na miejskim balkonie, sofa dwuosobowa Muuto Settle podnosi estetykę przestrzeni zewnętrznych dzięki swojemu designowi i funkcjonalnej przewadze, stanowiąc doskonały wybór dla każdego otoczenia zewnętrznego.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Laze 1\/ Szary","offer_id":50320431022423,"sku":"","price":2375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 2 \/ ciemna zieleń","offer_id":50320431055191,"sku":"","price":2722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 5 \/ taupe","offer_id":50320431087959,"sku":"","price":2722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Settle-2-seater-ribbed-weave-2-dark-green-ease-light-blue-linear-steel-coffee-table-ply-rug-recycled-poly_2_-org__150_792a7fc8-aabc-4a4c-824c-0ff32aa9ac36.jpg?v=1744283734"},{"product_id":"muuto-settle-3-seater-sofa","title":"Muuto Settle Sofa 3-osobowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSofa Muuto Settle 3-Seater\u003c\/b\u003e to połączenie elegancji i trwałości, stworzone z myślą o przestrzeniach zewnętrznych. Wykonana z dbałością o szczegóły, przewiewna stalowa rama jest zagruntowana, ocynkowana i pokryta lakierem proszkowym, co zapewnia ochronę przed korozją i zachowanie estetycznego wyglądu przez lata. Widoczne pasy i solidna konstrukcja prezentują design łączący funkcjonalność z atrakcyjną formą wizualną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodłokietniki sofy Settle są starannie wykonane z drewna sapele mahoniowego z certyfikatem FSC™, nadając ciepły, naturalny charakter smukłej metalowej ramie. Ten kontrast nie tylko wzmacnia wizualny urok sofy, ale również zapewnia zmysłową fakturę, która zachęca do relaksu i wypoczynku na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o różnych warunkach atmosferycznych, sofa Settle wyposażona jest w poduszki wykonane z szybkoschnącej pianki pokrytej trwałymi tkaninami do użytku zewnętrznego. Materiały te są odporne na deszcz i zachowują komfort oraz wygląd sofy przez cały rok, szczególnie gdy stosowane są razem z ochronnym pokrowcem zewnętrznym. Dzięki wymiarom, które doskonale balansują przestrzeń i wygodę, ta sofa z łatwością stanie się centralnym elementem każdego tarasu lub ogrodu, harmonijnie wpisując się zarówno w nowoczesne, jak i tradycyjne aranżacje wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzemyślana konstrukcja i staranny dobór materiałów sprawiają, że sofa Settle 3-Seater nie tylko prezentuje się znakomicie, ale zapewnia również niezrównany komfort i trwałość w zewnętrznych przestrzeniach wypoczynkowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Laze 1\/ Szary","offer_id":50321659822423,"sku":"","price":3067.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 2 \/ ciemna zieleń","offer_id":50321659855191,"sku":"","price":3777.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 5 \/ taupe","offer_id":50321659887959,"sku":"","price":3777.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Settle-sofa-3-2-lounge-chair-ribbed-weave-5-taupe-ply-rug-recycled-polyester-light-blue-ridge-vase-16-glass-muuto-org__150.jpg?v=1744285513"},{"product_id":"tradition-allwood-av35-stackable-chair","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 Krzesło Sztaplowane","description":"\u003cp\u003eZaprojektowane przez Torbjørna Anderssena i Espena Volla, krzesło \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Allwood AV35 Stackable Chair\u003c\/b\u003e to hołd dla naturalnych materiałów i mistrzowskiego rzemiosła. Krzesło to wyróżnia się lekką, a zarazem solidną konstrukcją, starannie wykonaną z połączenia litego dębu, elementów laminowanych oraz sklejki dębowej, co gwarantuje trwały i zrównoważony wybór do każdego wnętrza. Jego elegancka forma równoważy prostotę skandynawskiego designu z nowoczesnym wyrafinowaniem, czyniąc je wszechstronnym uzupełnieniem zarówno przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrzesło Allwood AV35 potwierdza swoje zaangażowanie środowiskowe certyfikatami takimi jak FSC® dla zrównoważonej gospodarki leśnej oraz Ecolabel UE za wysokie standardy trwałości i przyjazności dla środowiska. Przemyślany proces produkcji wykorzystuje frezowanie CNC i prasowanie aluminium do kształtowania i wykańczania każdego elementu, a następnie szlifowanie i pokrywanie bezbarwnym lakierem na bazie wody, który podkreśla naturalne piękno drewna bez stosowania biocydów. Niezależnie od tego, czy krzesło używane jest w jadalni, biurze, czy placówce edukacyjnej, zapewnia nie tylko komfort, ale również minimalny ślad ekologiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc funkcjonalność z estetyką, projekt krzesła umożliwia składowanie do dwunastu sztuk jednocześnie, co ułatwia efektywne przechowywanie i zarządzanie przestrzenią. Każde krzesło wyposażone jest w standardowe ślizgacze z tworzywa sztucznego; na życzenie dostępne są opcjonalne ślizgacze filcowe, odpowiednie do różnych rodzajów podłóg, co zapewnia praktyczność w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51069458579799,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AV35_8.jpg?v=1751973720"},{"product_id":"tradition-hi-lo-av54-modular-sofa-one-seater","title":"\u0026Tradition Hi Lo AV54 Sofa Modułowa Jednoosobowa","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo doskonałe połączenie minimalistycznego designu i wyjątkowego komfortu dzięki sofie modułowej \u0026amp;Tradition Hi Lo AV54 Modular Sofa One Seater. Zaprojektowany przez renomowany duet projektantów z Oslo — Anderssen \u0026amp; Voll — ten moduł sofy jest świadectwem skandynawskiej elegancji i funkcjonalności. Hi Lo AV54 skupia się na stworzeniu harmonijnej równowagi między niską formą a wysokim komfortem, oferując luksusowo szlachetne proporcje uzupełnione miękką tapicerką podkreślającą sylwetkę. Każdy detal zaprojektowany jest z myślą o Państwa komforcie — od trwałej drewnianej ramy po sprężyny no-sag i piankę HR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa innowacyjna sofa wykonana jest z drewna z certyfikatem FSC®, co gwarantuje odpowiedzialne praktyki leśne. Doznania podczas siedzenia wzbogacone są przez certyfikowaną piankę tapicerską o niskiej emisji oraz opcję tkanin wierzchnich z certyfikatem EU Ecolabel, spełniających wysokie standardy środowiskowe i miejsca pracy. Zaprojektowany z myślą o nowoczesnych przestrzeniach mieszkalnych, Hi Lo AV54 nie tylko wspiera Państwa zrównoważony styl życia, lecz także wzbogaca go o doskonały design i komfort. Niezależnie od tego, czy stosowany jako samodzielny element, czy jako część większej kompozycji, ten fotel oferuje elastyczność i styl w aranżacji wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMateriały:\u003c\/b\u003e Rama wyposażona jest w sprężyny no-sag pokryte pianką HR i watą poliestrową, co zapewnia trwałość i niezmiennie wysoki komfort. Do pielęgnacji dołączone są proste instrukcje konserwacji, dzięki którym sofa długo zachowuje doskonały wygląd i właściwości. Dostępna w różnych tkaninach i skórach premium, Hi Lo AV54 może być idealnie dopasowana do Państwa indywidualnego gustu i wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Grain 61229","offer_id":51656207204695,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mylla 0971","offer_id":51656207237463,"sku":null,"price":1742.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cifrado 0121","offer_id":51656207270231,"sku":null,"price":1901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vidar 0386","offer_id":51656207302999,"sku":null,"price":1901.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gentle 0733","offer_id":51656207335767,"sku":null,"price":2218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_f09ca6fd-d41b-487a-85f7-44ceac6ccf17.jpg?v=1757587814"},{"product_id":"tradition-hi-lo-av55-modular-sofa-corner-seater","title":"\u0026Tradition Hi Lo AV55 Modular Sofa Narożnik","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo doskonałe połączenie stylu i funkcjonalności w \u0026amp;tradition Hi Lo AV55 Modular Sofa Corner Seater. Zaprojektowany przez renomowany duet Anderssen \u0026amp; Voll, ten modułowy mebel prezentuje ich charakterystyczne skandynawskie podejście do wzornictwa, skupiające się na czystych liniach i wysokiej jakości materiałach. Hi Lo AV55 jest częścią systemu modułowego, który oferuje elastyczność dostosowania do każdej przestrzeni, czyniąc go mądrym wyborem dla nowoczesnych wnętrz mieszkalnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSofa posiada solidną drewnianą ramę i sprężyny beznasiadowe, zapewniające trwałe wsparcie i komfort. Siedzisko pokryte jest pianką wysokoelastyczną i wykończone kołdrą z poszarpanej pianki i wypełnienia poliestrowego, otulając Państwa niezrównanym komfortem. Każdy element jest starannie wykonany z dbałością o zrównoważony rozwój – przy użyciu drewna z certyfikatem FSC® i pianki tapicerskiej o niskiej emisji – czyniąc Hi Lo AV55 odpowiedzialnym wyborem dla świadomych ekologicznie konsumentów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMają Państwo do wyboru szeroki asortyment tkanin, w tym opcje z certyfikatem EU Ecolabel, umożliwiających dopasowanie wyglądu sofy do wystroju wnętrza. Niezależnie od tego, czy tworzą Państwo przytulny kącik do czytania, czy dynamiczny układ salonu, Hi Lo AV55 wnosi do domu zarówno komfort, jak i elegancką skandynawską estetykę.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Grain 61229","offer_id":51656207466839,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mylla 0971","offer_id":51656207499607,"sku":null,"price":2028.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cifrado 0121","offer_id":51656207532375,"sku":null,"price":2387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vidar 0386","offer_id":51656207565143,"sku":null,"price":2387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gentle 0733","offer_id":51656207597911,"sku":null,"price":2641.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L2_10f81795-503c-4f95-86a6-a5b19889e64e.jpg?v=1757674346"},{"product_id":"magis-tibu-stool","title":"Magis Tibu Taboret","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowy Magis Tibu Stool — arcydzieło współczesnego designu stworzone przez uznane duo Torbjørn Anderssen \u0026amp; Espen Voll w 2014 roku. Ten nowoczesny obrotowy stołek barowy nie tylko wzbogaca estetykę każdej przestrzeni, lecz także oferuje niespotykaną funkcjonalność i komfort. Regulowany wysokościowo za pomocą zaawansowanego mechanizmu gazowego, Tibu Stool dostosowuje się do różnorodnych preferencji siedzenia, stając się wszechstronnym elementem wyposażenia zarówno wnętrz prywatnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRama, wykonana z wytrzymałej stali, pokryta jest trwałą powłoką z farby proszkowej na bazie poliestru, zapewniającą długowieczność i odporność na zużycie. Siedzisko dostępne jest w czystym poliuretanie dla smukłego, nowoczesnego wyglądu lub tapicerowane wysokiej jakości tkaniną z kolekcji Kvadrat Steelcut i Steelcut Trio, dodając nuty elegancji i wyrafinowania. Użyte materiały są ponadto trudnopalne, zwiększając bezpieczeństwo bez uszczerbku dla stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBogata paleta żywych kolorów — m.in. Coral Red, Light Green i Olive Green — pozwala na harmonijne wkomponowanie Tibu Stool w dowolną aranżację lub wyeksponowanie go jako odważnego akcentu. To wyraz filozofii Magis, że design powinien zarówno szanować, jak i kwestionować tradycje, tchnąc życie w innowacyjne, a zarazem ponadczasowe przedmioty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStworzony dla wymagających miłośników designu i funkcjonalności, Magis Tibu Stool wykracza poza przeciętność, ucieleśniając ducha innowacji i doskonałości, z których Magis jest znany.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Magis","offers":[{"title":"Beżowy \/ Poliuretan","offer_id":52498478924119,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Tkanina","offer_id":52498478956887,"sku":null,"price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Limonkowy \/ Poliuretan","offer_id":52498478989655,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Limonkowy \/ Tkanina","offer_id":52498479022423,"sku":null,"price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Poliuretan","offer_id":52498479055191,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Tkanina","offer_id":52498479087959,"sku":null,"price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ Poliuretan","offer_id":52498479120727,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ Tkanina","offer_id":52498479153495,"sku":null,"price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koralowy czerwony \/ Poliuretan","offer_id":52498479186263,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koralowy czerwony \/ Tkanina","offer_id":52498479219031,"sku":null,"price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ Poliuretan","offer_id":52498479251799,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ Tkanina","offer_id":52498479284567,"sku":null,"price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasna zieleń \/ Poliuretan","offer_id":52498479317335,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasna zieleń \/ Tkanina","offer_id":52498479350103,"sku":null,"price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń \/ Poliuretan","offer_id":52498479382871,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń \/ Tkanina","offer_id":52498479415639,"sku":null,"price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Magis_tibu_stool_ambient_SD1962_red-bordeaux_leaves_01_hr.jpg?v=1767959845"},{"product_id":"muuto-float-candlestick","title":"Muuto Float Świecznik","description":"\u003cp\u003eGeometryczna, skandynawska interpretacja klasycznego wiktoriańskiego świecznika — wystająca tacka modelu Float może posłużyć do umieszczenia świecy lub przechowywania niezbędnych drobiazgów. Ten współczesny przedmiot dostępny jest w trzech kolorach, zarówno stonowanych, jak i pełnych energii, co czyni go doskonałym dodatkiem na szafkę nocną lub stolik kawowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53848918622551,"sku":null,"price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Float_tangerine-high-res.png?v=1782746615"},{"product_id":"muuto-outline-chair","title":"Muuto Outline Krzesło","description":"\u003cp\u003eSeria Outline wnosi nowe spojrzenie na klasyczne sofy w skandynawskim designie z lat 60. XX wieku, łącząc w jedno ideały prostoty i funkcjonalności. Seria Outline jest czysta i elegancka na zewnątrz, a wewnątrz oferuje głębokie siedzisko i miękkie wyściełanie. Do fotela Outline można dołączyć nasz Power Outlet.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Remix 163\/Czarny","offer_id":53848922947927,"sku":null,"price":1907.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Refine koniakowa\/Czarny","offer_id":53848922882391,"sku":null,"price":2878.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clay 12\/Black","offer_id":55406631125335,"sku":null,"price":2297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Concept-outline-cognac-leather-3-muuto-high-res.png?v=1782728677"},{"product_id":"muuto-outline-daybed","title":"Muuto Outline Leżanka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMuuto Outline Daybed\u003c\/b\u003e w wykończeniu Refine Leather Cognac\/Czarny wnosi wyrafinowaną, rzeźbiarską obecność do każdej przestrzeni mieszkalnej. Będąc częścią uznanej kolekcji Outline marki Muuto, ten daybed łączy czystą, architektoniczną sylwetkę z bogatą fakturą tapicerki z premium skóry, tworząc mebel, który równie dobrze odnajdzie się we współczesnym salonie, nowocześnie zaprojektowanym biurze, jak i w butikowym wnętrzu hotelowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o detale, daybed posiada wykończenie skórzane w kolorze Cognac i czarnym, które podkreśla naturalny charakter materiału, z czasem rozwijając piękną patynę. Smukła forma i delikatnie wygięte linie nadają mu lekki, powiewny charakter, podczas gdy obfite wyściełanie zapewnia trwały komfort podczas leżenia, czytania czy relaksu przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa konkretna konfiguracja obejmuje pasującą poduszkę, dodającą dodatkową warstwę komfortu i wizualnej miękkości do uporządkowanej formy daybeda. Współgranie między solidną ramą a miękką tapicerką odzwierciedla charakterystyczne podejście Muuto do skandynawskiego designu — funkcjonalne, stonowane i dyskretnie luksusowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodobnie jak wszystkie meble Muuto, Outline Daybed został zaprojektowany tak, aby przetrwać próbę czasu, zarówno pod względem jakości wykonania, jak i estetycznej trwałości. Jego wszechstronna stylistyka pozwala mu pełnić rolę wyrazistego akcentu centralnego lub subtelnego uzupełnienia istniejącej aranżacji wnętrza, co czyni go wartościowym dodatkiem do każdego przemyślanego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestawienie Outline Daybed z delikatnym oświetleniem nastrojowym podkreśli jego przytulny charakter i stworzy ciepłą, zrelaksowaną atmosferę w Państwa przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53848923472215,"sku":null,"price":3267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Outline-daybed-refine-leather-cognac-black-Muuto-5000x5000.jpg?v=1782726448"},{"product_id":"muuto-outline-sofa","title":"Muuto Outline Sofa","description":"\u003cp\u003eSeria Outline wnosi nowe spojrzenie na klasyczne sofy skandynawskiego designu z lat 60. XX wieku, łącząc ideały prostoty i funkcjonalności w jedną całość. Seria Outline jest czysta i elegancka na zewnątrz, a w środku oferuje głębokie siedzisko oraz miękkie wyściełanie. Do sofy Outline można dodać nasz Power Outlet.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Remix 163\/Czarny \/ 2-osobowa - Czarna podstawa","offer_id":53848924389719,"sku":null,"price":2722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Remix 163\/Czarny \/ 3-osobowa - Czarna podstawa","offer_id":53848924422487,"sku":null,"price":2956.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Refine koniakowa\/Czarny \/ 2-osobowa - Czarna podstawa","offer_id":53848924258647,"sku":null,"price":4436.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Refine koniakowa\/Czarny \/ 3-osobowa - Czarna podstawa","offer_id":53848924291415,"sku":null,"price":4670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clay 12\/Black \/ 2-osobowa - Czarna podstawa","offer_id":55406633779543,"sku":null,"price":3465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clay 12\/Black \/ 3-osobowa - Czarna podstawa","offer_id":55406633812311,"sku":null,"price":3855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Refine Leather Cognac\/Polished Aluminum \/ 3-Seater - Polished Aluminum Base","offer_id":55406633845079,"sku":null,"price":4825.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Outline-3-seater-refine-cognac-black-soft-side-solid-oak-off-white-wave-tray-pebble-pale-rose-leaf-floor-ridge-layer-cushion-muuto-org.png?v=1791904398"},{"product_id":"muuto-settle-cushion","title":"Muuto Settle Poduszka","description":"\u003cp\u003eTa mniejsza poduszka uzupełnia serię Settle Outdoor, zapewniając dodatkowy komfort, podparcie oraz wyraziste, dopracowane wykończenie. Pozwala nadać strefie wypoczynku bardziej osobisty charakter — niezależnie od tego, czy odświeżają Państwo swoją aranżację, czy też wprowadzają dodatkowy akcent komfortu.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Laze 1","offer_id":53848933433687,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 2","offer_id":53848933466455,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 5","offer_id":53848933499223,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/798700169264117_life.jpg?v=1790839450"},{"product_id":"muuto-settle-lounge-bed-w-armrest","title":"Muuto Settle Lounge Łóżko z Podłokietnikiem","description":"\u003cp\u003eSettle Lounge Bed w. Armrest zachęca, aby zanurzyć się w jego komforcie. Dzięki głębokiemu, odchylonemu oparciu oraz dodatkowej poduszce zapewniającej większy komfort, idealnie nadaje się na długie, leniwe godziny spędzane na relaksie na świeżym powietrzu. Lekka stalowa rama, uzupełniona widocznymi pasami i misternymi detalami, podkreśla wizualny urok z każdej strony, podczas gdy podłokietniki, wykonane z drewna mahoniowego sapele z certyfikatem FSC™ (FSC-C028824), dodają ciepłego, przyjemnego w dotyku charakteru. Stalowa rama Settle jest galwanizowana, gruntowana i malowana proszkowo, co zapewnia odporność na korozję i długotrwałe użytkowanie. Miękkie poduszki, wykonane z szybkoschnącej pianki oraz trwałych tkanin zewnętrznych, zapewniają szybkoschnącą odporność podczas opadów deszczu oraz całoroczną trwałość przy stosowaniu z pokrowcem zewnętrznym.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Laze 1\/Szary","offer_id":53848935039319,"sku":null,"price":4088.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 2\/Ciemnozielony","offer_id":53848935072087,"sku":null,"price":4670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ribbed Weave 5\/Taupe","offer_id":53848935104855,"sku":null,"price":4670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/settle-lounge-bed-w-armrest-150-ribbed-weave-5-taupe-raise-glass-ORG.jpg?v=1782401835"},{"product_id":"muuto-outline-daybed-cushion","title":"Muuto Outline Daybed Poduszka","description":"\u003cp\u003eSeria Outline przenosi proste linie i elegancki charakter do typologii daybed, oferując nowe spojrzenie na archetypiczne skandynawskie sofy z lat 60. XX wieku.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53891214967127,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Outline-daybed-cushion-70x30-cm-refine-leathercognac-Muuto-5000x5000-hi-res.png?v=1782727134"},{"product_id":"audo-copenhagen-brasilia-lounge-table","title":"Audo Copenhagen Brasilia Lounge Stolik","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy \u003cb\u003eBrasilia\u003c\/b\u003e autorstwa Anderssen \u0026amp; Voll to mistrzowskie połączenie duńskiego designu połowy XX wieku i brazylijskiego modernizmu. Ten uderzający stolik kawowy ma obszerny blat o wymiarach 100 × 100 cm, wykonany ze spiekanego, hartowanego szkła opti-white, z delikatnie zaokrąglonymi narożnikami – tworzy to lekką, a zarazem solidną powierzchnię, która stanowi centralny punkt każdej strefy wypoczynkowej, wnosząc powściągliwą elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z certyfikowanego drewna FSC™, solidna podstawa stolika dostępna jest w trzech eleganckich wykończeniach: naturalny dąb, dąb bejcowany na ciemno oraz orzech. Każdy wariant drewna jest olejowany, aby podkreślić jego naturalne walory, uwydatniając głębię i ciepło barwy, a jednocześnie zapewniając ochronę przed wilgocią i kurzem. Niski, 36,5-centymetrowy profil sprawia, że ten stolik doskonale komponuje się z serią siedzisk Brasilia, choć jego wyrafinowana estetyka pasuje do każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKontrast między przezroczystym szklanym blatem a subtelnie wygiętą podstawą z litego drewna tworzy ciekawy efekt wizualny, zachowując przy tym smukłą sylwetkę. Podobnie jak we wszystkich produktach kolekcji Brasilia, każdy detal cechuje się precyzyjnym rzemiosłem. Naturalne różnice w kolorze i usłojeniu drewna są nieodłączną cechą materiału, nadając każdemu egzemplarzowi niepowtarzalny charakter. Wykończenie olejem można nakładać ponownie, aby usunąć drobne niedoskonałości i odświeżyć wygląd drewna z upływem czasu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNorwescy projektanci Torbjørn Anderssen i Espen Voll stworzyli stolik, który wykracza poza chwilowe trendy – ponadczasową, wyrazistą formę, harmonijnie łączącą skandynawski minimalizm z ciepłym, przytulnym modernizmem. Wymiary: 100 cm W × 100 cm D × 36,5 cm H.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"Dąb naturalny","offer_id":54002351669591,"sku":"71021-002146","price":1697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno","offer_id":54002351702359,"sku":"71021-002147","price":1697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech","offer_id":54002351735127,"sku":"71021-002148","price":2049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/audo_lifestyle_658560606676887.jpg?v=1784546296"},{"product_id":"audo-copenhagen-brasilia-lounge-chair-low-back-textile","title":"Audo Copenhagen Brasilia Lounge Chair Low Back","description":"\u003cp\u003eFotel \u003cb\u003eBrasilia Lounge Chair Low Back\u003c\/b\u003e autorstwa Anderssen \u0026amp; Voll stanowi mistrzowskie połączenie duńskiego rzemiosła z połowy XX wieku i brazylijskiego modernizmu. Ten charakterystyczny mebel zachęca do odpoczynku dzięki starannie przemyślanemu, pochylonemu kształtowi i otulającej formie, wyróżniając się niskim profilem, który odróżnia go od oryginalnego fotela Brasilia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z litego drewna posiadającego certyfikat FSC™, fotel charakteryzuje się solidną konstrukcją z zaokrąglonymi przednimi nogami i wyrazistymi podłokietnikami, które definiują charakterystyczną estetykę kolekcji. Wersja z niskim oparciem oferuje bardziej otwartą sylwetkę, zachowując przy tym komfort i wsparcie, dzięki którym ten design stał się kultowy. Dostępny w trzech wykończeniach drewna—dąb naturalny, dąb bejcowany na ciemno oraz orzech—każda rama jest wykończona olejem, który podkreśla naturalną głębię i ciepło drewna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOpcje tapicerskie zapewniają wszechstronność dla każdego wnętrza. Wybierz spośród tkanin premium, w tym Audo Bouclé w wielu kolorach, Logan w wersji Jasmine lub Flint, lub luksusowej skóry anilinowej Dunes, cechującej się charakterystycznym matowym wykończeniem i naturalnym rozwojem patyny. Każda opcja tkaniny i skóry została wybrana ze względu na trwałość i estetyczne wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO szerokości 93 cm, wysokości siedziska 39 cm i wysokości podłokietnika 51 cm, ten fotel wypoczynkowy doskonale wpisuje się zarówno we wnętrza nowoczesne, jak i klasyczne. Fotel pięknie komponuje się z pasującym pufem Brasilia Ottoman, tworząc kompletne rozwiązanie do siedzenia. Wykonany z litego dębu, stali, sklejki i pianki zimnoutwardzalnej, ten mebel wykonywany na zamówienie został zbudowany, by przetrwać próbę czasu, ucieleśniając ponadczasowy urok wykraczający poza trendy w designie.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"Dąb naturalny \/ Audo Bouclé 02","offer_id":54003277889879,"sku":"71020-008212","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Audo Bouclé 07","offer_id":54003277922647,"sku":"71020-016578","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Logan Jaśminowy","offer_id":54003277955415,"sku":"71020-014687","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Logan Flint","offer_id":54003277988183,"sku":"71020-014690","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Dunes Camel 21004","offer_id":54003278020951,"sku":"71020-008871","price":3375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Audo Bouclé 02","offer_id":54003278053719,"sku":"71020-005741","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Audo Bouclé 07","offer_id":54003278086487,"sku":"71020-014693","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Logan Jaśminowy","offer_id":54003278119255,"sku":"71020-014688","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Logan Flint","offer_id":54003278152023,"sku":"71020-014691","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Dunes Camel 21004","offer_id":54003278184791,"sku":"71020-008715","price":3375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Audo Bouclé 02","offer_id":54003278217559,"sku":"71020-014686","price":1993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Audo Bouclé 07","offer_id":54003278250327,"sku":"71020-014694","price":1993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Logan Jaśminowy","offer_id":54003278283095,"sku":"71020-014689","price":1993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Logan Flint","offer_id":54003278315863,"sku":"71020-014692","price":1993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Dunes Camel 21004","offer_id":54003278348631,"sku":"71020-014695","price":3631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Owcza skóra Natura","offer_id":54006497902935,"sku":"71020-005690","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Owcza skóra Sahara","offer_id":54006497935703,"sku":"71020-005689","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Owcza skóra Korzeń","offer_id":54006497968471,"sku":"71020-008445","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Owcza skóra Natura","offer_id":54006498001239,"sku":"71020-005694","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Owcza skóra Sahara","offer_id":54006498034007,"sku":"71020-005693","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Owcza skóra Korzeń","offer_id":54006498066775,"sku":"71020-008538","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Owcza skóra Natura","offer_id":54006498099543,"sku":"71020-005701","price":3751.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Owcza skóra Sahara","offer_id":54006498132311,"sku":"71020-005700","price":3751.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Owcza skóra Korzeń","offer_id":54006498165079,"sku":"71020-008539","price":3751.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61770974527831.jpg?v=1784386864"},{"product_id":"audo-copenhagen-brasilia-lounge-chair-high-back-textile","title":"Audo Copenhagen Brasilia Lounge Chair High Back","description":"\u003cp\u003eModel \u003cb\u003eBrasilia Lounge Chair High Back\u003c\/b\u003e autorstwa Anderssen \u0026amp; Voll to mistrzowskie połączenie skandynawskiego designu z połowy XX wieku z brazylijskim modernizmem. Ten luksusowy fotel, będący hybrydą klasycznego fotela i lounge chair, zapewnia niezrównany komfort siedzenia dzięki solidnej konstrukcji i starannie przemyślanym proporcjom, co czyni go wyjątkowym uzupełnieniem każdej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z litego drewna posiadającego certyfikat FSC™ — dostępnego w wykończeniu naturalny dąb, dąb bejcowany na ciemno lub olejowany orzech — fotel posiada krępe, solidne nogi wykonane przy użyciu tradycyjnych technik stolarskich. Przesadzone podłokietniki oraz obficie wyściełane siedzisko i oparcie tapicerowane są wybraną przez Państwa tkaniną premium, w tym Audo Bouclé, Logan lub ekskluzywną skórą anilinową Dunes. Każda opcja materiału wnosi swój niepowtarzalny charakter: teksturowana tkanina Audo Bouclé zapewnia ciepło i trwałość, natomiast Logan łączy bawełnę z recyklingu z wełną, zapewniając wyrafinowaną elegancję. Skóra Dunes z czasem pokrywa się piękną patyną, stając się coraz bardziej lśniąca i gładka w dotyku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFotel o wymiarach 96 cm szerokości, 84 cm głębokości i 82 cm wysokości, z wysokością siedziska wynoszącą 39 cm oraz wysokością podłokietnika 51 cm, zapewnia pełen komfort, nie dominując przy tym nad przestrzenią. Model dostępny jest w wersji z wysokim lub niskim oparciem, co pozwala dopasować go do własnych preferencji. Każdy egzemplarz wykonywany jest na zamówienie, co gwarantuje rzemieślnicze wykonanie na miarę oraz czas realizacji wynoszący 7 tygodni. Kolekcję uzupełnia opcjonalny, pasujący puf, podnoszący zarówno komfort, jak i walory wizualne.\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"Dąb naturalny \/ Audo Bouclé 02","offer_id":54003278741847,"sku":"71020-005331","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Audo Bouclé 07","offer_id":54003278774615,"sku":"71020-014769","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Logan Jaśminowy","offer_id":54003278807383,"sku":"71020-014753","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Logan Flint","offer_id":54003278840151,"sku":"71020-014757","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Dunes Camel 21004","offer_id":54003278872919,"sku":"71020-005427","price":3375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Audo Bouclé 02","offer_id":54003278905687,"sku":"71020-005404","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Audo Bouclé 07","offer_id":54003278938455,"sku":"71020-014770","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Logan Jaśminowy","offer_id":54003278971223,"sku":"71020-014754","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Logan Flint","offer_id":54003279003991,"sku":"71020-014758","price":1753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Dunes Camel 21004","offer_id":54003279036759,"sku":"71020-005371","price":3375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Audo Bouclé 02","offer_id":54003279069527,"sku":"71020-005419","price":1993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Audo Bouclé 07","offer_id":54003279102295,"sku":"71020-005420","price":1993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Logan Jaśminowy","offer_id":54003279135063,"sku":"71020-014755","price":1993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Logan Flint","offer_id":54003279167831,"sku":"71020-014759","price":1993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Dunes Camel 21004","offer_id":54003279200599,"sku":"71020-005379","price":3631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Owcza skóra Natura","offer_id":54006492660055,"sku":"71020-005429","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Owcza skóra Sahara","offer_id":54006492692823,"sku":"71020-005428","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb naturalny \/ Owcza skóra Korzeń","offer_id":54006492725591,"sku":"71020-007102","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Owcza skóra Natura","offer_id":54006492758359,"sku":"71020-005374","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Owcza skóra Sahara","offer_id":54006492791127,"sku":"71020-005372","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na ciemno \/ Owcza skóra Korzeń","offer_id":54006492823895,"sku":"71020-005373","price":3495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Owcza skóra Natura","offer_id":54006492856663,"sku":"71020-005384","price":3751.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Owcza skóra Sahara","offer_id":54006492889431,"sku":"71020-005382","price":3751.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Owcza skóra Korzeń","offer_id":54006492922199,"sku":"71020-005383","price":3751.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61770978132311.jpg?v=1784386907"},{"product_id":"tradition-pavilion-side-chair-av1","title":"\u0026Tradition Pavilion Krzesło Boczne AV1","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKrzesło Pavilion AV1\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwy majstersztyk we współczesnym wzornictwie mebli do siedzenia. Zaprojektowane przez uznany duet projektantów Anderssen \u0026amp; Voll, w bezbłędny sposób łączy minimalistyczną estetykę z funkcjonalną elegancją, dzięki czemu stanowi idealne uzupełnienie nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczną cechą krzesła Pavilion jest smukła, rurowa, chromowana rama, która nadaje mu wyrafinowane proporcje i wrażenie wizualnej lekkości, nie tracąc przy tym nic z komfortu ani stabilności. Oparcie i siedzisko wykonane z formowanej skorupy fornirowanej zapewniają ergonomiczne wsparcie, zachowując przy tym charakterystyczne dla kolekcji, wysmakowane linie. Chromowane okucia dopełniają wyrafinowanego wykończenia, gwarantując trwałość i spójną prezentację wizualną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa konkretna wersja prezentuje zachwycające oparcie i siedzisko z lakierowanego orzecha, emanujące ciepłymi, naturalnymi odcieniami, które doskonale komponują się zarówno z wnętrzami nowoczesnymi, jak i utrzymanymi w stylu przejściowym. Lakierowane wykończenie zapewnia ochronę, jednocześnie podkreślając naturalne piękno drewna i jego usłojenie. Wersja orzechowa zapewnia estetykę premium, podnoszącą rangę każdej aranżacji miejsc do siedzenia — zarówno w jadalni, jak i jako dodatkowy akcent wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Pavilion wykracza poza pojedyncze krzesła — dostępne są również pasujące do niej stoły, pozwalające stworzyć spójną koncepcję wystroju w całej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy AV1 pełni funkcję krzesła do jadalni, dodatkowego siedziska, czy mebla do przestrzeni roboczej, zapewnia ponadczasowy design wykraczający poza sezonowe trendy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w rzemiosło najwyższej jakości widoczne jest w każdym detalu tego mebla. Krzesło Pavilion AV1 to inwestycja w nowoczesne wzornictwo, łączące skandynawski minimalizm z ponadczasowym stylem.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko \/ Czarna Rama","offer_id":54016121569623,"sku":null,"price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko \/ Czarna Rama","offer_id":54016121602391,"sku":null,"price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko \/ Czarna Rama","offer_id":54016121700695,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko \/ Chromowana rama","offer_id":54016121831767,"sku":null,"price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko \/ Chromowana rama","offer_id":54016121864535,"sku":null,"price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko \/ Chromowana rama","offer_id":54016121930071,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821613113687.jpg?v=1784387883"},{"product_id":"tradition-pavilion-desk-av16","title":"\u0026Tradition Pavilion Biurko AV16","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBiurko \u0026amp;Tradition Pavilion AV16\u003c\/b\u003e to prawdziwy majstersztyk skandynawskiego minimalizmu i funkcjonalnego wzornictwa. Zaprojektowane przez uznany duet projektantów Anderssen \u0026amp; Voll, ucieleśnia filozofię przyświecającą całej kolekcji Pavilion — gdzie lekkie, eleganckie linie spotykają się z celowym rzemiosłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo niezwykłe biurko wyposażone jest w smukłą, rurową, chromowaną ramę połączoną z formowaną skorupą fornirowaną w wyrafinowanym wykończeniu Mushroom. Wysmakowane okucia i przemyślane proporcje tworzą przestrzeń do pracy, która jest jednocześnie nowoczesna i ponadczasowa, harmonijnie wpisując się we współczesne wnętrza bez przyciągania nadmiernej uwagi. Czysta estetyka sprawia, że biurko pasuje do każdego stylu wystroju — od minimalistycznych pracowni po starannie zaaranżowane przestrzenie biurowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e130 cm długości, 65 cm szerokości i 74 cm wysokości\u003c\/b\u003e, model Pavilion AV16 zapewnia dużą powierzchnię roboczą sprzyjającą skupieniu, zachowując przy tym kompaktowe wymiary odpowiednie dla pomieszczeń o różnej wielkości. Obszerny blat z łatwością pomieści kilka monitorów, przybory do pisania oraz przedmioty osobiste, natomiast uniesiona konstrukcja ramy nadaje bryle wizualną lekkość i zapewnia komfortową przestrzeń na nogi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza walorami estetycznymi biurko zostało zaprojektowane z myślą o trwałości i codziennym użytkowaniu. Połączenie materiałów najwyższej jakości — w tym solidnej chromowanej ramy oraz starannie wykonanej konstrukcji fornirowanej — gwarantuje długowieczność i niezawodne działanie. Filozofia projektowa kolekcji Pavilion obejmuje wiele wariantów wykończenia, jednak ta wersja w odcieniu Mushroom oferuje ciepły, neutralny ton, który podkreśla walory każdej przestrzeni roboczej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzone z myślą o osobach ceniących stonowaną elegancję i najwyższej jakości rzemiosło, biurko \u0026amp;Tradition Pavilion AV16 to inwestycja zarówno w formę, jak i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Czarna Rama","offer_id":54016121995607,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Węgiel drzewny \/ Chromowana rama","offer_id":54016122028375,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mushroom \/ Chromowana rama","offer_id":54016122061143,"sku":null,"price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821627105623.jpg?v=1784387894"},{"product_id":"tradition-pavilion-desk-av17","title":"\u0026Tradition Pavilion Biurko AV17","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Pavilion Desk AV17\u003c\/b\u003e w kolorze Mushroom to prawdziwa lekcja skandynawskiego minimalizmu w designie. Zaprojektowane przez uznany duet projektancki Anderssen \u0026amp; Voll, biurko doskonale oddaje wyrafinowaną estetykę definiującą kolekcję Pavilion — starannie skomponowaną linię siedzisk i stołów, w których elegancja wynika z powściągliwości formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBiurko wyróżnia się charakterystycznym podejściem architektonicznym — \u003cb\u003esmukłe, rurowe ramy\u003c\/b\u003e zestawiono z \u003cb\u003eformowanymi skorupami z forniru\u003c\/b\u003e, co nadaje bryle wizualną lekkość bez uszczerbku dla konstrukcyjnej wytrzymałości. Dopracowane okucia świadczą o dbałości o każdy detal, a czyste linie sprawiają, że mebel bez trudu wpisuje się zarówno we wnętrza nowoczesne, jak i te o bardziej przejściowym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e130 cm długości, 65 cm szerokości i 74 cm wysokości\u003c\/b\u003e Pavilion Desk AV17 zapewnia obszerną przestrzeń do pracy, zachowując przy tym kompaktowe wymiary, idealne do domowych biur, pracowni czy przestrzeni profesjonalnych. Wykończenie Mushroom to ciepły, neutralny odcień, który komponuje się z szeroką gamą wnętrzarskich palet barw i stylów aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane zgodnie z rygorystycznymi standardami, z których słynie marka \u0026amp;Tradition, biurko łączy skandynawskie rzemiosło z ponadczasowymi zasadami projektowania. Niezależnie od tego, czy będzie pełnić funkcję głównego blatu roboczego, czy stanowić efektowny akcent w starannie zaaranżowanej przestrzeni, Pavilion Desk AV17 zapewnia zarówno funkcjonalną wydajność, jak i wizualne wyrafinowanie. Ponadczasowy urok tego projektu sprawia, że przez wiele lat pozostanie cennym elementem Państwa wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Węgiel drzewny","offer_id":54016122126679,"sku":null,"price":1426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mushroom","offer_id":54016122159447,"sku":null,"price":1426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821641916759.jpg?v=1784387906"},{"product_id":"tradition-pavilion-dining-table-av18","title":"\u0026Tradition Pavilion Stół Jadalny AV18","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół do jadalni Pavilion AV18\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwy popis nowoczesnego designu, wnoszący wyrafinowaną elegancję do współczesnej przestrzeni jadalnej. Zaprojektowany przez uznany duet projektancki Anderssen \u0026amp; Voll, stół ten doskonale odzwierciedla ich filozofię łączenia minimalistycznej estetyki z funkcjonalną doskonałością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Pavilion, charakteryzująca się smukłymi, rurowymi ramami i wyrafinowanymi wykończeniami, osiąga wyraźnie lekką i przewiewną formę, nie tracąc przy tym nic ze swojej konstrukcyjnej solidności. Konstrukcja formowanej skorupy fornirowej zapewnia zarówno wizualną finezję, jak i praktyczną trwałość, dzięki czemu ten mebel doskonale sprawdzi się zarówno w przestrzeniach mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wariant wyposażony jest w blat z \u003cb\u003eorzecha lakierowanego na przezroczysto\u003c\/b\u003e w połączeniu z \u003cb\u003echromowaną ramą\u003c\/b\u003e, co tworzy uderzający kontrast pomiędzy ciepłymi tonami drewna a chłodnymi metalicznymi akcentami. Przezroczysty lakier podkreśla naturalne piękno usłojenia orzecha, zapewniając jednocześnie ochronę i łatwość pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMając wymiary \u003cb\u003e160 cm długości, 90 cm szerokości i 73 cm wysokości\u003c\/b\u003e, model AV18 zapewnia komfortowe miejsce dla sześciu do ośmiu osób, dzięki czemu idealnie sprawdzi się zarówno podczas kameralnych spotkań, jak i większych przyjęć. Hojne proporcje gwarantują dużo miejsca na nogi oraz zrównoważoną obecność wizualną w każdej przestrzeni jadalnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół do jadalni Pavilion AV18 dostępny jest również w wykończeniach z dębu lakierowanego na czarno oraz dębu lakierowanego, co daje swobodę dopasowania do Państwa estetyki wnętrza. To ponadczasowa inwestycja, która w naturalny sposób łączy skandynawskie zasady projektowania ze współczesnym stylem życia.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny lakierowany dąb \/ Czarna Rama","offer_id":54016122224983,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb \/ Czarna Rama","offer_id":54016122257751,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb \/ Chromowana rama","offer_id":54016122290519,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb \/ Chromowana rama","offer_id":54016122323287,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bezbarwny Lakierowany Orzech \/ Czarna Rama","offer_id":54016122356055,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bezbarwny Lakierowany Orzech \/ Chromowana rama","offer_id":54016122388823,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821670261079.jpg?v=1784387920"},{"product_id":"tradition-pavilion-dining-table-av19","title":"\u0026Tradition Pavilion Stół Jadalny AV19","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół do jadalni Pavilion AV19\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition stanowi mistrzowski popis współczesnego wzornictwa meblowego. Zaprojektowany przez uznany duet projektantów Anderssen \u0026amp; Voll, ten stół jadalniany w bezbłędny sposób łączy minimalistyczną estetykę z funkcjonalną elegancją, co czyni go idealnym centralnym punktem nowoczesnych przestrzeni jadalnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Pavilion wyróżnia się wyrafinowanym podejściem architektonicznym – smukłe, rurowe ramy zestawiono w niej ze starannie wykonanymi, formowanymi skorupami z forniru. Ta przemyślana kombinacja tworzy wizualną lekkość, która kontrastuje z solidną obecnością i trwałością stołu. Wykończenie z orzecha lakierowanego na przezroczysto w połączeniu z chromowaną ramą zapewnia wyrafinowany kontrast, doskonale komponujący się zarówno z wnętrzami nowoczesnymi, jak i przejściowymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e200 cm długości, 90 cm szerokości i 73 cm wysokości\u003c\/b\u003e, ten stół jadalniany wygodnie pomieści od sześciu do ośmiu osób, zachowując przy tym nieprzeładowaną sylwetkę. Obszerny blat zapewnia wystarczająco miejsca na nakrycia stołowe i dekoracje, nie przytłaczając przy tym wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja z orzecha lakierowanego na przezroczysto podkreśla naturalny rysunek słojów i ciepło drewna, podczas gdy chromowana rama dodaje wykończeniu wypolerowanego, industrialnego charakteru. To połączenie materiałów zapewnia zarówno walory wizualne, jak i trwałą jakość. Stół dostępny jest również w wykończeniach dębu lakierowanego na czarno oraz dębu lakierowanego, co daje swobodę dopasowania do już posiadanego wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wymagających klientach, którzy cenią stonowany luksus i ponadczasowy design, stół do jadalni Pavilion AV19 to charakterystyczna, wyrazista propozycja, w której forma i funkcja odgrywają równie istotną rolę.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny lakierowany dąb \/ Czarna Rama","offer_id":54016122454359,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb \/ Czarna Rama","offer_id":54016122487127,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb \/ Chromowana rama","offer_id":54016122519895,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb \/ Chromowana rama","offer_id":54016122552663,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bezbarwny Lakierowany Orzech \/ Czarna Rama","offer_id":54016122585431,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bezbarwny Lakierowany Orzech \/ Chromowana rama","offer_id":54016122618199,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821697425751.jpg?v=1784387933"},{"product_id":"tradition-pavilion-armchair-av2","title":"\u0026Tradition Pavilion Fotel AV2","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFotel Pavilion AV2\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwy majstersztyk w dziedzinie nowoczesnego projektowania mebli do siedzenia. Zaprojektowany przez uznany duet projektowy Anderssen \u0026amp; Voll, ten fotel harmonijnie łączy minimalistyczną estetykę z funkcjonalnym komfortem, co czyni go idealnym uzupełnieniem nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakteryzujący się wyjątkowo \u003cb\u003esmukłą, rurkową chromowaną ramą\u003c\/b\u003e, model Pavilion AV2 posiada wyrafinowane proporcje, które tworzą lekką, elegancką sylwetkę. Ramę uzupełniają \u003cb\u003echromowane okucia\u003c\/b\u003e, które podkreślają jej wyrafinowany wygląd, zapewniając jednocześnie trwałość i długowieczność. Siedzisko i oparcie wykonane są z \u003cb\u003elakierowanego forniru orzechowego\u003c\/b\u003e, wnosząc ciepło i naturalną urodę do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja skorupowa z formowanego forniru zapewnia zarówno wytrzymałość strukturalną, jak i wizualną elegancję, podczas gdy lakierowane wykończenie chroni drewno i podkreśla jego bogate odcienie. To przemyślane podejście do materiałów i rzemiosła sprawia, że model Pavilion AV2 nie jest jedynie rozwiązaniem do siedzenia, lecz deklaracją designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej kolekcji Pavilion, obejmującej komplementarne stoły i krzesła, fotel AV2 uosabia zaangażowanie \u0026amp;Tradition w wprowadzanie lekkich, eleganckich linii do nowoczesnych mebli. Design sprawdza się równie dobrze w salonach mieszkalnych, biurach, jak i w obiektach hotelarsko-gastronomicznych, gdzie kluczowe znaczenie mają wyrafinowany gust i jakość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFotel Pavilion AV2 jest również dostępny z oparciem i siedziskiem w wersji z lakierowanego dębu lub czarnego lakierowanego dębu, co zapewnia elastyczność w dopasowaniu do Państwa istniejącego wystroju. To meble zaprojektowane, by trwać – zarówno w stylu, jak i w jakości wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko \/ Czarna Rama","offer_id":54016122716503,"sku":null,"price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko \/ Czarna Rama","offer_id":54016122749271,"sku":null,"price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko \/ Czarna Rama","offer_id":54016122847575,"sku":null,"price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko \/ Chromowana rama","offer_id":54016122978647,"sku":null,"price":327.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko \/ Chromowana rama","offer_id":54016123011415,"sku":null,"price":327.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko \/ Chromowana rama","offer_id":54016123076951,"sku":null,"price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821710696791.jpg?v=1784387946"},{"product_id":"tradition-pavilion-dining-table-av24","title":"\u0026Tradition Pavilion Stół Jadalniany AV24","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół do jadalni Pavilion AV24\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to majstersztyk współczesnego designu, łączący skandynawski minimalizm z funkcjonalną elegancją. Zaprojektowany przez uznane studio Anderssen \u0026amp; Voll, ten stół do jadalni stanowi doskonały przykład wyrafinowanej estetyki, która definiuje kolekcję Pavilion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakteryzujący się \u003cb\u003esmukłą, rurową chromowaną ramą\u003c\/b\u003e i wyrafinowanymi proporcjami, stół Pavilion posiada czyste, lekkie linie, które tworzą stonowaną obecność w każdej przestrzeni jadalnej. Stół prezentuje \u003cb\u003eblat z orzecha lakierowanego na przezroczysto\u003c\/b\u003e, który podkreśla naturalne piękno usłojenia drewna, zapewniając jednocześnie trwałą i łatwą w utrzymaniu powierzchnię. Wyrafinowane okucia i precyzyjne wykonanie gwarantują zarówno harmonię wizualną, jak i integralność strukturalną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki hojnym wymiarom \u003cb\u003e250 cm długości, 110 cm szerokości i 73 cm wysokości\u003c\/b\u003e, stół ten wygodnie pomieści wielu gości, zachowując jednocześnie elegancką, uporządkowaną sylwetkę. Chromowana rama tworzy uderzający kontrast z ciepłymi tonami orzecha, wprowadzając wizualne urozmaicenie bez naruszania nieodłącznej prostoty projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Pavilion obejmuje więcej niż tylko ten stół do jadalni — uzupełniają ją krzesła zaprojektowane w tej samej filozofii, oparte na formowanych skorupach fornirowanych i rurowych ramach. Dostępne w wielu wykończeniach drewna, w tym w czarnym lakierowanym dębie i lakierowanym dębie, model AV24 w orzechu lakierowanym na przezroczysto stanowi wszechstronną opcję, która pięknie sprawdza się zarówno we wnętrzach współczesnych, przejściowych, jak i klasycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo wyjątkowy element wystroju wnętrza dla tych, którzy cenią wysokiej jakości rzemiosło i ponadczasowy, skandynawski design.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny lakierowany dąb \/ Czarna Rama","offer_id":54016123142487,"sku":null,"price":2166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb \/ Czarna Rama","offer_id":54016123175255,"sku":null,"price":2166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb \/ Chromowana rama","offer_id":54016123208023,"sku":null,"price":2166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb \/ Chromowana rama","offer_id":54016123240791,"sku":null,"price":2166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bezbarwny Lakierowany Orzech \/ Czarna Rama","offer_id":54016123273559,"sku":null,"price":2271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bezbarwny Lakierowany Orzech \/ Chromowana rama","offer_id":54016123306327,"sku":null,"price":2271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821729309015.jpg?v=1789481226"},{"product_id":"tradition-pavilion-stool-av36","title":"\u0026Tradition Pavilion Stołek AV36","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaboret Pavilion AV36\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwy majstersztyk we współczesnym wzornictwie mebli do siedzenia. Zaprojektowany przez uznany duet projektowy Anderssen \u0026amp; Voll, ten taboret harmonijnie łączy minimalistyczną estetykę z wyrafinowanym rzemiosłem, co czyni go wyjątkowym uzupełnieniem każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakteryzujący się smukłą, rurkową ramą i eleganckimi proporcjami, Taboret Pavilion AV36 posiada formowaną skorupę z forniru, która zapewnia zarówno komfort, jak i wizualną lekkość. Lakierowane oparcie i siedzisko z orzecha zapewniają ciepłe, wyrafinowane wykończenie, które komponuje się z szeroką gamą stylistyk wnętrzarskich. Wyrafinowane metalowe okucia dodają subtelnego akcentu precyzyjnego wykonania, a ogólna sylwetka zachowuje charakterystyczną dla kolekcji, stonowaną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Pavilion autorstwa Anderssen \u0026amp; Voll wnosi świeże spojrzenie na meble funkcjonalne, kładąc nacisk na czyste linie i przemyślane proporcje. Ten taboret doskonale odzwierciedla tę filozofię, oferując mebel, który sprawdza się równie dobrze w jadalni, przy wyspie kuchennej, jak i w nowoczesnych przestrzeniach roboczych. Lakierowane wykończenie z orzecha z czasem nabiera pięknej patyny, podkreślając jego charakter i urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition słynie z produkowania mebli, które łączą skandynawskie zasady projektowania z nowoczesną wrażliwością. Taboret Pavilion AV36 dostępny jest w alternatywnych wykończeniach, w tym w lakierowanym dębie oraz czarnym lakierowanym dębie, co pozwala wybrać opcję najlepiej dopasowaną do indywidualnych preferencji estetycznych i istniejącego wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarto postawić na taboret, który wykracza poza przemijające trendy — Pavilion AV36 to ponadczasowy mebel zaprojektowany z myślą o trwałości.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016123371863,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016123404631,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko","offer_id":54016123437399,"sku":null,"price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821751394647.jpg?v=1784387971"},{"product_id":"tradition-pavilion-counter-stool-av37","title":"\u0026Tradition Pavilion Stołek Barowy AV37","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStołek barowy \u0026amp;Tradition Pavilion AV37\u003c\/b\u003e to znakomity przykład współczesnego designu skandynawskiego, łączący wyrafinowaną estetykę z funkcjonalną elegancją. Zaprojektowany przez uznany duet projektantów Anderssen \u0026amp; Voll, ten stołek barowy nadaje wyrafinowany charakter każdej nowoczesnej przestrzeni wnętrzarskiej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa uderzająca bryła posiada \u003cb\u003elakierowane oparcie i siedzisko z orzecha\u003c\/b\u003e, łączące ciepło z trwałością. Konstrukcja prezentuje smukłe, rurkowe ramy w połączeniu ze starannie dopracowanymi okuciami, tworząc wizualną lekkość, która kontrastuje z solidną budową. Formowane skorupy z forniru zapewniają zarówno komfort, jak i integralność strukturalną, podczas gdy lakierowane wykończenie gwarantuje trwałość i łatwość konserwacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Pavilion to popis minimalistycznego designu, w którym każdy element pełni określoną funkcję, bez zbędnych ozdobników. Eleganckie linie i proporcje sprawiają, że ten stołek barowy jest idealnym wyborem do wysp kuchennych, stref barowych czy nowoczesnych jadalni. Jego stonowana elegancja doskonale komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i przejściowymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOprócz wersji z lakierowanego orzecha, stołek barowy Pavilion AV37 dostępny jest również w wykończeniach z lakierowanego dębu oraz czarnego lakierowanego dębu, co pozwala dobrać idealne uzupełnienie do już posiadanego wystroju wnętrza. Niezależnie od tego, czy stołek trafi do kuchni w prywatnym domu, czy do komercyjnej przestrzeni gastronomicznej, zapewnia on jakość i doskonałość projektową, za którą znana jest marka \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarto zainwestować w siedzisko, które łączy skandynawskie zasady projektowania z praktyczną funkcjonalnością — stołek barowy Pavilion AV37 to ponadczasowe uzupełnienie wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016123502935,"sku":null,"price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016123535703,"sku":null,"price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko","offer_id":54016123568471,"sku":null,"price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824523010391.jpg?v=1789481237"},{"product_id":"tradition-pavilion-bar-stool-av38","title":"\u0026Tradition Pavilion Stołek Barowy AV38","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHoker barowy Pavilion AV38\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwy majstersztyk we współczesnym projektowaniu mebli do siedzenia. Zaprojektowany przez uznany duet projektancki Anderssen \u0026amp; Voll, ten hoker barowy łączy minimalistyczną estetykę z dopracowanym rzemiosłem, tworząc mebel, który podkreśla charakter każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcję Pavilion charakteryzuje \u003cb\u003esmukła, rurowa rama\u003c\/b\u003e oraz eleganckie proporcje, które wnoszą do wnętrza lekkość i wyrafinowanie. Hoker wyposażony jest w \u003cb\u003eskorupę z formowanego forniru\u003c\/b\u003e, obejmującą zarówno oparcie, jak i siedzisko, co zapewnia komfort bez utraty walorów wizualnych. Rurowa rama uzupełniona jest \u003cb\u003ewyrafinowanymi okuciami\u003c\/b\u003e, które świadczą o dbałości o detale widocznej w całym projekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa konkretna wersja prezentuje \u003cb\u003elakierowane oparcie i siedzisko z orzecha\u003c\/b\u003e, oferując ciepłe, naturalne odcienie, które komponują się zarówno z wnętrzami nowoczesnymi, jak i przejściowymi. Lakierowane wykończenie zapewnia trwałość, jednocześnie podkreślając bogaty rysunek słojów i głębię drewna. Opcja orzechowa dostępna jest obok alternatywnych wykończeń w postaci lakierowanego dębu oraz czarnego lakierowanego dębu, co pozwala dobrać idealne uzupełnienie wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHoker barowy Pavilion AV38 doskonale sprawdzi się przy wyspach kuchennych, ladach barowych czy w strefach jadalnianych, gdzie styl i funkcjonalność muszą iść w parze. Jego wyrafinowany język projektowy sprawia, że równie dobrze odnajduje się we wnętrzach mieszkalnych, jak i komercyjnych. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo nowoczesną kuchnię, czy modernizują przestrzeń hotelarsko-gastronomiczną, ten hoker zapewnia ponadczasowy urok oraz trwałą jakość, odzwierciedlającą zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w tworzenie wyjątkowego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016123699543,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016123732311,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko","offer_id":54016123765079,"sku":null,"price":327.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824526385495.jpg?v=1789481238"},{"product_id":"tradition-pavilion-lounge-chair-av5","title":"\u0026Tradition Pavilion Fotel Lounge AV5","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFotel lounge Pavilion AV5\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwy majstersztyk w dziedzinie nowoczesnego projektowania mebli do siedzenia. Zaprojektowany przez uznany duet projektowy Anderssen \u0026amp; Voll, ten fotel lounge harmonijnie łączy minimalistyczną estetykę z wyjątkowym komfortem, co czyni go idealnym uzupełnieniem nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakteryzujący się wyjątkowo smukłą, rurkową ramą oraz eleganckimi mosiężnymi okuciami, model Pavilion AV5 ucieleśnia filozofię kolekcji, jaką jest wprowadzanie lekkich, eleganckich linii do funkcjonalnych mebli. Fotel wyposażony jest w konstrukcję skorupową wykonaną z formowanego forniru, która zapewnia zarówno wytrzymałość strukturalną, jak i wizualną finezję, podczas gdy mosiężne akcenty dodają całej konstrukcji nutę dyskretnego luksusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa konkretna wersja prezentuje \u003cb\u003eoparcie i siedzisko z lakierowanego orzecha\u003c\/b\u003e, zapewniając ciepłe, naturalne odcienie, które komponują się z szeroką gamą wnętrz. Lakierowane wykończenie zapewnia trwałość, jednocześnie podkreślając naturalną urodę drewna i jego usłojenie. Połączenie bogatego charakteru orzecha z polerowanymi mosiężnymi okuciami tworzy harmonijną równowagę między elementami organicznymi i industrialnymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition oferuje również alternatywne wykończenia w ramach kolekcji Pavilion, w tym opcje z lakierowanego dębu oraz czarnego lakierowanego dębu, co pozwala wybrać idealne rozwiązanie dla Państwa wnętrza. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony jako charakterystyczny element salonu, gabinetu czy strefy wypoczynkowej, model Pavilion AV5 zapewnia ponadczasowy design, który wykracza poza przemijające trendy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany dla osób, które doceniają wyrafinowane rzemiosło i dyskretną elegancję, fotel lounge Pavilion AV5 to wyszukana inwestycja w wysokiej jakości meble do siedzenia, która będzie ozdobą Państwa wnętrza na wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016123830615,"sku":null,"price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016123863383,"sku":null,"price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko","offer_id":54016123961687,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824533758295.jpg?v=1789481482"},{"product_id":"tradition-pavilion-side-chair-av51","title":"\u0026Tradition Pavilion Krzesło Boczne AV51","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePavilion Side Chair AV51\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwe mistrzostwo współczesnego wzornictwa mebli do siedzenia. Zaprojektowane przez uznany duet projektancki Anderssen \u0026amp; Voll, krzesło to w doskonały sposób łączy minimalistyczną estetykę z dopracowanym rzemiosłem, co czyni je wyjątkowym uzupełnieniem nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakteryzujące się smukłą, rurkową ramą, krzesło Pavilion Side Chair posiada eleganckie proporcje, które tworzą wizualną lekkość, nie rezygnując przy tym z komfortu ani stabilności. Filozofia projektowa kładzie nacisk na czyste linie i stonowaną elegancję, przy czym każdy element został przemyślany z rozmysłem. Mosiężne okucia zapewniają wyrafinowane detale, które podnoszą walory całej kompozycji, gwarantując jednocześnie trwałość i długowieczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa konkretna wersja prezentuje \u003cb\u003elakierowane oparcie i siedzisko z orzecha\u003c\/b\u003e, oferujące ciepłe, naturalne odcienie, które doskonale komponują się zarówno z przestrzeniami nowoczesnymi, jak i przejściowymi. Konstrukcja formowanej skorupy fornirowanej zapewnia ergonomiczne wsparcie, zachowując przy tym elegancką sylwetkę krzesła. Lakierowane wykończenie gwarantuje łatwość konserwacji oraz lśniący wygląd, który z czasem nabiera charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Pavilion pokazuje zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w ponadczasowy design, który wykracza poza ulotne trendy. Niezależnie od tego, czy zostanie wykorzystane jako samodzielny element dekoracyjny, czy jako część spójnej aranżacji jadalni lub przestrzeni roboczej, model AV51 zapewnia wszechstronność i wizualne wrażenie. Lakierowane wykończenie z orzecha pięknie komponuje się z różnorodnymi stylami wnętrz, od skandynawskiego minimalizmu po klimat mid-century modern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla osób poszukujących krzesła bocznego, które łączy w sobie wyjątkowe dziedzictwo projektowe, wysokiej jakości materiały i wyrafinowaną estetykę, Pavilion Side Chair AV51 stanowi przekonujący wybór, który cieszy zarówno oko, jak i użytkownika.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016124059991,"sku":null,"price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016124092759,"sku":null,"price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko","offer_id":54016124191063,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824535494999.jpg?v=1789481237"},{"product_id":"tradition-pavilion-counter-chair-av7","title":"\u0026Tradition Pavilion Counter Krzesło AV7","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePavilion Counter Chair AV7\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwa lekcja mistrzostwa we współczesnym projektowaniu siedzisk. Zaprojektowane przez uznany duet projektantów Anderssen \u0026amp; Voll, to krzesło barowe w bezbłędny sposób łączy minimalistyczną estetykę z funkcjonalną elegancją, co czyni je idealnym uzupełnieniem nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen uderzający wyglądem model wyróżnia się \u003cb\u003elakierowanym oparciem i siedziskiem z orzecha\u003c\/b\u003e, które podkreślają naturalne piękno wykończeń z drewna najwyższej jakości. Cechą charakterystyczną krzesła jest smukła rurowa rama, tworząca lekką w odbiorze sylwetkę bez uszczerbku dla wytrzymałości konstrukcyjnej czy komfortu użytkowania. Wyszukane okucia z mosiądzu dodają odrobinę wyrafinowanego detalu, podnosząc walory całego projektu i wprowadzając ciepły metaliczny akcent, który doskonale komponuje się z ciepłymi tonami orzecha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja formowanej skorupy z forniru zapewnia zarówno trwałość, jak i wyrafinowaną estetykę, która świetnie sprawdza się w domowych kuchniach, jadalniach czy komercyjnych wnętrzach gastronomicznych i hotelowych. Lekkie, eleganckie linie kolekcji Pavilion odzwierciedlają filozofię projektowania, która stawia na wizualną lekkość, zachowując przy tym wysoką jakość i trwałość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition oferuje to krzesło barowe w wielu wariantach wykończenia, dopasowanych do różnorodnych preferencji wnętrzarskich. Oprócz prezentowanego tu lakierowanego orzecha, kolekcja dostępna jest również w wykończeniu lakierowanego dębu oraz czarnego lakierowanego dębu, co zapewnia elastyczność w doborze różnych koncepcji projektowych i palet barwnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePavilion Counter Chair AV7 to świadectwo skandynawskich zasad projektowania — gdzie forma, funkcja i jakość materiałów łączą się, tworząc meble wykraczające poza chwilowe trendy i stanowiące trwałą inwestycję w Państwa przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016124289367,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016124322135,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko","offer_id":54016124420439,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821827350871.jpg?v=1784388030"},{"product_id":"tradition-pavilion-bar-chair-av9","title":"\u0026Tradition Pavilion Krzesło Barowe AV9","description":"\u003cp\u003eKrzesło barowe \u003cb\u003ePavilion Bar Chair AV9\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to prawdziwa lekcja mistrzostwa we współczesnym projektowaniu mebli do siedzenia. Zaprojektowane przez uznany duet projektancki Anderssen \u0026amp; Voll, to krzesło barowe w bezbłędny sposób łączy minimalistyczną estetykę z dopracowanym rzemiosłem, co czyni je wyjątkowym wyborem do nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakteryzujące się \u003cb\u003esmukłą, rurkową ramą\u003c\/b\u003e i eleganckimi proporcjami, krzesło Pavilion Bar Chair AV9 posiada starannie uformowaną skorupę z forniru, zapewniającą zarówno komfort, jak i wizualną lekkość. Lakierowane oparcie i siedzisko z orzecha zapewniają ciepłe, wyrafinowane wykończenie, które komponuje się z różnorodnymi stylami wnętrz. Te naturalne materiały uzupełniają \u003cb\u003eokucia z mosiądzu\u003c\/b\u003e, dodające całej konstrukcji odrobinę luksusu i trwałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa stojąca za kolekcją Pavilion kładzie nacisk na czyste linie i stonowaną elegancję. Zamiast polegać na zdobieniach, piękno krzesła wynika z jego proporcji, jakości materiałów oraz precyzji wykonania. Takie podejście sprawia, że mebel pozostaje ponadczasowy i wszechstronny — niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony w domowej strefie barowej, przestrzeni hotelarsko-gastronomicznej, czy nowoczesnej jadalni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDbałość \u0026amp;Tradition o jakość widoczna jest w każdym detalu tego krzesła barowego. Połączenie lakierowanego orzecha z mosiężnymi okuciami tworzy wyrafinowaną estetykę, która trafia w gusta wymagających klientów, ceniących zarówno formę, jak i funkcję. Krzesło Pavilion Bar Chair AV9 dostępne jest w wielu wykończeniach, w tym w lakierowanym dębie oraz czarnym lakierowanym dębie, co pozwala na personalizację dopasowaną do Państwa indywidualnej wizji wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016124551511,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany dąb, oparcie i siedzisko","offer_id":54016124584279,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany Orzech – Oparcie i Siedzisko","offer_id":54016124682583,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824552403287.jpg?v=1784388040"},{"product_id":"tradition-ville-outdoor-side-chair-av33","title":"\u0026Tradition Ville Outdoor Krzesło Boczne AV33","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKrzesło ogrodowe Ville AV33\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition to przemyślana propozycja dla współczesnych przestrzeni zewnętrznych. Zaprojektowane przez uznany norweski duet projektancki Anderssen \u0026amp; Voll, krzesło to łączy minimalistyczną estetykę z praktyczną trwałością, dzięki czemu stanowi idealny wybór do ogrodów, tarasów i innych przestrzeni do wypoczynku na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z \u003cb\u003emalowanych proszkowo, ocynkowanych listew stalowych\u003c\/b\u003e, krzesło Ville zostało zaprojektowane z myślą o długowieczności w warunkach zewnętrznych. Konstrukcja z ocynkowanej stali zapewnia wyjątkową odporność na warunki atmosferyczne, natomiast powłoka proszkowa nadaje eleganckie wykończenie i dodatkową ochronę przed czynnikami zewnętrznymi. Taki dobór materiałów sprawia, że krzesło zachowuje swój wygląd oraz integralność strukturalną przez wiele sezonów użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedną z wyróżniających cech kolekcji Ville jest \u003cb\u003emożliwość sztaplowania\u003c\/b\u003e, dzięki czemu przechowywanie i aranżacja przestrzeni stają się wyjątkowo proste. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo duże przyjęcie, czy po prostu chcą odzyskać przestrzeń w miesiącach zimowych, możliwość ustawiania kilku krzeseł jedno na drugim zapewnia praktyczną elastyczność bez utraty stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne w dwóch eleganckich wykończeniach — \u003cb\u003eBrązowa Zieleń\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eCiepła Czerń\u003c\/b\u003e — krzesło Ville doskonale wpisuje się w różnorodne aranżacje przestrzeni zewnętrznych. Wersja Ciepła Czerń oferuje nowoczesną i uniwersalną estetykę, komponującą się zarówno z nowoczesnymi, jak i przejściowymi stylizacjami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLekkie, a zarazem solidne, krzesło ogrodowe Ville AV33 doskonale odzwierciedla skandynawskie zasady projektowania: forma podąża za funkcją, materiały są szczere, a każdy element pełni określoną rolę. To krzesło zaprojektowane tak, by sprostać wymaganiom życia na świeżym powietrzu, zachowując przy tym wyrafinowaną elegancję, z której słynie marka \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016134218071,"sku":null,"price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016134250839,"sku":null,"price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795784535.jpg?v=1787735246"},{"product_id":"tradition-ville-outdoor-armchair-av34","title":"\u0026Tradition Ville Outdoor Fotel AV34","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFotel ogrodowy Ville AV34\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition wprowadza wyrafinowany, skandynawski design do Państwa przestrzeni wypoczynkowych na świeżym powietrzu. Zaprojektowany przez uznany duet projektowy Anderssen \u0026amp; Voll, ten fotel łączy estetyczne wyrafinowanie z praktyczną trwałością, co czyni go idealnym wyborem do ogrodów, patio i tarasów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003emalowanych proszkowo, ocynkowanych stalowych lameli\u003c\/b\u003e, fotel Ville został zaprojektowany tak, aby wytrzymywać działanie warunków atmosferycznych, zachowując przy tym elegancki wygląd sezon po sezonie. Konstrukcja z lameli zapewnia zarówno wizualną lekkość, jak i strukturalną wytrzymałość, tworząc design, który jest jednocześnie nowoczesny i ponadczasowy. Ocynkowana stal zapewnia wyjątkową odporność na korozję, chroniąc Państwa inwestycję przed rdzą i działaniem czynników atmosferycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedną z wyróżniających cech kolekcji Ville jest \u003cb\u003emożliwość sztaplowania\u003c\/b\u003e, co zapewnia praktyczne rozwiązania w zakresie przechowywania, gdy fotel nie jest używany. Sprawia to, że jest on szczególnie wartościowy dla osób dysponujących ograniczoną przestrzenią na zewnątrz lub wolących przechowywać meble w miesiącach zimowych. Mimo solidnej konstrukcji fotel pozostaje niezwykle lekki, co ułatwia jego przestawianie i zmianę aranżacji przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w kolorach \u003cb\u003eCiepła Czerń\u003c\/b\u003e i Zielony Brąz, fotel Ville oferuje wszechstronne opcje kolorystyczne, które komponują się z różnorodną estetyką przestrzeni zewnętrznych. Wykończenie Ciepła Czerń zapewnia wyrafinowany, nowoczesny wygląd, który pięknie łączy się z naturalnymi materiałami i nowoczesnymi projektami ogrodów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany specjalnie do \u003cb\u003eużytku na zewnątrz\u003c\/b\u003e, fotel ogrodowy Ville AV34 stanowi wyraz zaangażowania marki \u0026amp;Tradition w wysokiej jakości rzemiosło oraz funkcjonalne zasady skandynawskiego designu. To inwestycja zarówno w komfort, jak i styl Państwa przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016134316375,"sku":null,"price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016134349143,"sku":null,"price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824612270423.jpg?v=1784388481"},{"product_id":"tradition-ville-outdoor-lounge-chair-av44","title":"\u0026Tradition Ville Outdoor Fotel Lounge AV44","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVille Fotel Ogrodowy AV44\u003c\/b\u003e marki \u0026amp;Tradition wprowadza nowoczesny, skandynawski design do Państwa zewnętrznej przestrzeni wypoczynkowej. Zaprojektowany przez cenione duo projektowe Anderssen \u0026amp; Voll, ten fotel łączy estetyczną finezję z praktyczną trwałością, co czyni go idealnym wyborem do ogrodów, patio i tarasów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003elakierowanych proszkowo, ocynkowanych listew stalowych\u003c\/b\u003e, fotel Ville został zaprojektowany tak, by wytrzymać działanie warunków atmosferycznych, zachowując przy tym swój wyrafinowany wygląd. Lekka konstrukcja umożliwia łatwą zmianę ustawienia, a możliwość sztaplowania znacznie ułatwia przechowywanie i zarządzanie przestrzenią — praktyczna zaleta dla osób dysponujących ograniczoną przestrzenią na zewnątrz lub korzystających z mebli sezonowo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFotel dostępny jest w kolorze \u003cb\u003eCiepła Czerń\u003c\/b\u003e — to wykończenie zapewnia nowoczesną, wszechstronną estetykę, która pasuje zarówno do nowoczesnych, jak i przejściowych aranżacji zewnętrznych. Czyste linie i minimalistyczna sylwetka odzwierciedlają zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w ponadczasowe zasady projektowania, wykraczające poza sezonowe trendy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy detal kolekcji Ville został starannie przemyślany z myślą o użytkowaniu na zewnątrz. Konstrukcja z ocynkowanej stali jest odporna na korozję i działanie warunków atmosferycznych, zapewniając długotrwałą niezawodność bez kompromisów w kwestii stylu. Niezależnie od tego, czy tworzą Państwo kameralną strefę wypoczynkową, czy urządzają większą przestrzeń do spotkań na świeżym powietrzu, Ville Fotel Ogrodowy AV44 zapewnia zarówno komfort, jak i spójność designu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo meble zaprojektowane z myślą o codziennym użytkowaniu — stworzone, by sprawdzać się w warunkach zewnętrznych, zachowując przy tym wyrafinowane standardy estetyczne, które definiują kolekcję marki \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016134414679,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016134447447,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822625218903.jpg?v=1784388493"},{"product_id":"tradition-ville-outdoor-lounge-chair-av45","title":"\u0026Tradition Ville Outdoor Fotel Lounge AV45","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Ville AV45 Fotel Ogrodowy\u003c\/b\u003e wprowadza współczesny skandynawski design do Państwa przestrzeni wypoczynku na świeżym powietrzu. Zaprojektowany przez uznany duet projektowy Anderssen \u0026amp; Voll, ten fotel łączy estetyczne wyrafinowanie z praktyczną trwałością, co czyni go idealnym wyborem do ogrodów, patio i tarasów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003emalowanych proszkowo listew z ocynkowanej stali\u003c\/b\u003e, fotel Ville został zaprojektowany z myślą o wydajnym użytkowaniu na zewnątrz. Konstrukcja z ocynkowanej stali zapewnia wyjątkową odporność na warunki atmosferyczne, natomiast powłoka proszkowa stanowi ochronne wykończenie, które zachowuje swój wygląd mimo wielosezonowej ekspozycji. Konstrukcja z listew umożliwia naturalny odpływ wody, zapobiegając jej gromadzeniu się i wydłużając żywotność fotela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wszechstronności, ten fotel jest \u003cb\u003elekki i sztaplowany\u003c\/b\u003e, co ułatwia jego przechowywanie oraz przestawianie. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo spotkanie towarzyskie, czy po prostu tworzą Państwo osobistą oazę spokoju, fotel Ville dostosowuje się do Państwa potrzeb, nie rezygnując przy tym z komfortu ani stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w kolorach \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e oraz Bronze Green, fotel ogrodowy Ville AV45 oferuje wyrafinowane opcje kolorystyczne, które komponują się z różnorodnymi otoczeniami zewnętrznymi. Minimalistyczna estetyka odzwierciedla zaangażowanie marki \u0026amp;Tradition w ponadczasowy design, dzięki czemu Państwa inwestycja pozostanie aktualna przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW pełni przystosowany do użytku na zewnątrz, ten fotel stanowi doskonałe połączenie skandynawskich zasad projektowania z funkcjonalnymi meblami ogrodowymi. Model Ville doskonale uzupełni Państwa kolekcję, pozwalając przekonać się o jakości, która definiuje reputację marki \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016134578519,"sku":null,"price":454.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016134611287,"sku":null,"price":454.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822639407447.jpg?v=1789481482"},{"product_id":"tradition-ville-outdoor-footstool-av46","title":"\u0026Tradition Ville Outdoor Puf AV46","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Ville Outdoor Podnóżek AV46\u003c\/b\u003e wnosi skandynawską doskonałość projektowania do Państwa przestrzeni zewnętrznych. Zaprojektowany przez uznany duet projektantów Anderssen \u0026amp; Voll, ten podnóżek stanowi przemyślane uzupełnienie cenionej kolekcji zewnętrznej Ville, zaprojektowanej z myślą zarówno o stylu, jak i trwałości w wymagających warunkach na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003elistew ze stali ocynkowanej, malowanych proszkowo\u003c\/b\u003e, model AV46 łączy lekką konstrukcję z solidną odpornością na warunki atmosferyczne. Ocynkowany rdzeń stalowy zapewnia trwałość mimo działania czynników zewnętrznych, a malowanie proszkowe nadaje eleganckie wykończenie odporne na korozję i blaknięcie. Konstrukcja z listew tworzy ciekawy efekt wizualny, jednocześnie umożliwiając odprowadzanie wody i cyrkulację powietrza, dzięki czemu doskonale sprawdza się na tarasach, w ogrodach i przy basenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczność definiuje ten mebel. Podnóżek jest \u003cb\u003esztaplowany\u003c\/b\u003e, co umożliwia wygodne przechowywanie poza sezonem lub gdy przestrzeń jest ograniczona. Ta przemyślana cecha sprawia, że jest doskonałym wyborem dla osób ceniących zarówno funkcjonalność, jak i elastyczność w aranżacji mebli ogrodowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w kolorze \u003cb\u003eCiepła Czerń\u003c\/b\u003e, to wyrafinowane wykończenie doskonale komponuje się zarówno z nowoczesną, jak i klasyczną estetyką przestrzeni zewnętrznych. Neutralny odcień płynnie łączy się z różnorodnymi stylizacjami wnętrz i pięknie koresponduje z innymi elementami kolekcji Ville.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany specjalnie do użytku na zewnątrz, \u0026amp;Tradition Ville Outdoor Podnóżek AV46 oferuje skandynawski minimalizm połączony z praktyczną trwałością. Niezależnie od tego, czy używany jako element towarzyszący siedziskom wypoczynkowym, czy jako samodzielny akcent, doskonale ilustruje połączenie formy i funkcji, które definiuje filozofię projektowania \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54016134676823,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54016134709591,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824613024087.jpg?v=1789481483"},{"product_id":"tradition-cushion-ville-outdoor-side-chair-av33-av34","title":"\u0026Tradition Poduszka Ville do Krzesła Ogrodowego AV33 \u0026 AV34","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Anderssen \u0026amp; Voll dla marki \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e, poduszka \u003cb\u003eVille do krzesła ogrodowego AV33 \u0026amp; AV34\u003c\/b\u003e w kolorze \u003cb\u003eHeritage Char\u003c\/b\u003e wnosi dopracowany komfort do cenionej, przeznaczonej na zewnątrz kolekcji Ville. Ta wodoodporna poduszka została zaprojektowana tak, aby idealnie pasować do odpowiadającej jej ramy krzesła \u0026amp;Tradition Ville, oferując wysmakowaną warstwę miękkości bez uszczerbku dla trwałości kolekcji w warunkach zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSama kolekcja Ville wyróżnia się zastosowaniem malowanych proszkowo, ocynkowanych listew stalowych, dzięki czemu krzesło jest niezwykle lekkie, w pełni sztaplowalne i zbudowane tak, by wytrzymać warunki na zewnątrz. Poduszka Heritage Char dopełnia tę konstrukcję bogatym, stonowanym odcieniem, który pasuje zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych aranżacji zewnętrznych – na tarasie, balkonie czy w ogrodzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom \u003cb\u003eW80 x D46 cm\u003c\/b\u003e poduszka jest proporcjonalnie dopasowana do modeli krzeseł AV33 i AV34, zapewniając idealne dopasowanie oraz dopracowany, przemyślany wygląd. Oprócz koloru Heritage Char, poduszka jest dostępna również w kolorze Heritage Papyrus, co pozwala wybrać między głębszymi, cieplejszymi odcieniami a lżejszą, bardziej przewiewną paletą barw, dopasowaną do indywidualnych przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią języka designu zakorzenionego w skandynawskiej prostocie i funkcjonalnej spójności, ta poduszka to coś więcej niż dodatek – to integralne przedłużenie charakteru krzesła Ville. Przystosowana do użytku na zewnątrz i zaprojektowana tak, by przetrwać działanie warunków atmosferycznych, sprawia, że krzesło Ville pozostaje równie zachęcające, co trwałe, sezon po sezonie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Heritage Papyrus","offer_id":54027557503319,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage Char","offer_id":54027557536087,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993220190551.jpg?v=1787734996"},{"product_id":"tradition-cushion-ville-outdoor-lounge-chair-av44-av45","title":"\u0026Tradition Poduszka Ville do Fotela Wypoczynkowego Outdoor AV44 \u0026 AV45","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Anderssen \u0026amp; Voll dla \u0026amp;Tradition, \u003cb\u003epoduszka Ville Outdoor Lounge Chair AV44 \u0026amp; AV45\u003c\/b\u003e w kolorze Heritage Char wprowadza wyrafinowaną warstwę komfortu do zewnętrznej kolekcji Ville. Skrojona precyzyjnie do pasującej ramy fotela wypoczynkowego Ville marki \u0026amp;Tradition, ta poduszka jest wykonana z wodoodpornej tkaniny, która wytrzymuje działanie warunków atmosferycznych, zachowując jednocześnie miękkie, przyjemne wrażenie — idealna na długie popołudnia lub wieczory spędzone na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka ma wymiary \u003cb\u003eW103 x D53 x H2 cm\u003c\/b\u003e, precyzyjnie dopasowane do sylwetki fotela wypoczynkowego Ville, który sam jest wykonany z malowanych proszkowo, galwanizowanych listew stalowych. To połączenie daje siedzisko równie trwałe, jak i wygodne, zaprojektowane, by wytrzymać warunki zewnętrzne sezon po sezonie, bez utraty stylu i łatwości użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w kolorach \u003cb\u003eHeritage Papyrus\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eHeritage Char\u003c\/b\u003e, poduszka daje uniwersalny wybór odpowiadający różnym stylistykom przestrzeni zewnętrznych, od ciepłych i jasnych do głębokich i stonowanych odcieni. Jej stonowany design odzwierciedla skandynawską wrażliwość Anderssen \u0026amp; Voll, łącząc funkcję i formę ze spokojną pewnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzeznaczona do użytku na zewnątrz, poduszka Ville Outdoor Lounge Chair jest niezbędnym dodatkiem dla tych, którzy zainwestowali w ramę Ville, zapewniając zwiększony komfort bez zakłócania lekkiej, stackowalnej filozofii projektowej kolekcji. Przemyślany detal, który przekształca siedzenie na zewnątrz w miejsce, w którym warto pozostać dłużej.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Heritage Papyrus","offer_id":54027557863767,"sku":null,"price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage Char","offer_id":54027557896535,"sku":null,"price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865031991639.jpg?v=1784388977"},{"product_id":"tradition-seat-pad-ville-outdoor-bench-av27","title":"\u0026Tradition Poduszka na Siedzisko Ville Outdoor Bench AV27","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Anderssen \u0026amp; Voll dla \u0026amp;Tradition, \u003cb\u003ePoduszka na Siedzisko Ville do Ławki Zewnętrznej AV27 w Kolorze Heritage Char\u003c\/b\u003e wnosi dodatkową warstwę komfortu do kolekcji zewnętrznej Ville, nie rezygnując przy tym z jej czystej, funkcjonalnej estetyki. Ta odporna na wodę poduszka została zaprojektowana specjalnie tak, aby idealnie pasowała do odpowiadającej jej ławki zewnętrznej \u0026amp;Tradition Ville AV27, zapewniając perfekcyjne dopasowanie i spójny wygląd Państwa zewnętrznej strefy wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSama kolekcja Ville wykonana jest z malowanych proszkowo, ocynkowanych stalowych listew — wybór materiału, który sprawia, że ławka jest zarówno lekka, jak i sztaplowalna, a przy tym w pełni przystosowana do użytkowania na zewnątrz. Poduszka na siedzisko dopełnia tę trwałą podstawę miękką, odporną na warunki atmosferyczne powierzchnią, która zachęca do dłuższego spędzania czasu na świeżym powietrzu — czy to na tarasie, balkonie, czy w ogrodzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003eW110 x D40 cm\u003c\/b\u003e poduszka na siedzisko została dopasowana tak, aby idealnie pokrywać się z ramą ławki, zapewniając pełne pokrycie i wykończenie najwyższej jakości. Kolor Heritage Char nadaje głęboki, stonowany odcień, który elegancko komponuje się z industrialnym charakterem ocynkowanej stalowej konstrukcji, czyniąc ją wszechstronnym dodatkiem zarówno do współczesnych, jak i klasycznych aranżacji zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna również w kolorze Heritage Papyrus, ta poduszka na siedzisko pozwala Państwu spersonalizować ławkę Ville zgodnie z charakterem Państwa przestrzeni zewnętrznej i istniejącą paletą barw. Ten przemyślany dodatek od Anderssen \u0026amp; Voll odzwierciedla zaangażowanie \u0026amp;Tradition w łączenie skandynawskiej wrażliwości projektowej z praktyczną, codzienną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Heritage Papyrus","offer_id":54027557962071,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage Char","offer_id":54027557994839,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865034383703.jpg?v=1784388989"},{"product_id":"tradition-seat-pad-ville-outdoor-bench-av28","title":"\u0026Tradition Poduszka na Siedzisko Ville do Ławki Zewnętrznej AV28","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Anderssen \u0026amp; Voll dla \u0026amp;Tradition, \u003cb\u003epoduszka na siedzisko Ville Outdoor Bench AV28 w kolorze Heritage Char\u003c\/b\u003e wprowadza dodatkową warstwę komfortu i wyrafinowania do zewnętrznej kolekcji Ville. Poduszka ta, dopasowana specjalnie do odpowiadającej jej ramy ławki \u0026amp;Tradition Ville, została wykonana z materiału o właściwościach wodoodpornych, co czyni ją praktycznym uzupełnieniem przestrzeni zewnętrznych narażonych na działanie warunków atmosferycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSama kolekcja Ville powstała z malowanych proszkowo, galwanizowanych listew stalowych, co daje meble lekkie i stackowalne, a jednocześnie wystarczająco trwałe, by sprawdzić się w użytkowaniu na zewnątrz. Poduszka na siedzisko doskonale uzupełnia ten język projektowy, dodając miękkości i ciepła do czystej, funkcjonalnej sylwetki ławki, nie umniejszając jej odporności na warunki zewnętrzne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończona w głębokim, stonowanym odcieniu Heritage Char, poduszka ta jest również dostępna w kolorze Heritage Papyrus, co pozwala dopasować ją do różnych aranżacji ogrodowych i indywidualnych preferencji. Z wymiarami \u003cb\u003eSzer.180 x Gł.40 cm\u003c\/b\u003e, poduszka jest dokładnie dopasowana do ławki AV28, zapewniając bezbłędne dopasowanie i wykończony, przemyślany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią kolekcji zdefiniowanej przez skandynawską wrażliwość projektową, poduszka na siedzisko Ville Outdoor Bench AV28 odzwierciedla zaangażowanie Anderssen \u0026amp; Voll w łączenie estetycznej prostoty z codzienną funkcjonalnością. Niezależnie od tego, czy jest używana na tarasie, w ogrodzie, czy w zadaszonej strefie relaksu na zewnątrz, ta poduszka zwiększa komfort, zachowując jednocześnie wyrafinowany, architektoniczny charakter ławki Ville.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Heritage Papyrus","offer_id":54027558125911,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage Char","offer_id":54027558158679,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865036251479.jpg?v=1784388999"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_20_03089ee7-784d-449d-891a-f8ccad49eaed.png?v=1757929805","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-anderssen-voll.oembed?page=4","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}