{"title":"Designers \u003e Anita Le Grelle","description":"Anita Le Grelle to belgijska artystka i projektantka ceniona za swoje wyróżniające się prace ceramiczne, które zacierają granicę między sztuką a funkcjonalnością. Z wykształceniem rzeźbiarskim i pasją do rzemiosła, jej twórczość łączy w sobie kreatywność, innowację oraz tradycyjne rzemiosło.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzerpiąc inspirację z natury, historii i życia codziennego, ceramiczne dzieła Le Grelle często charakteryzują się organicznymi kształtami, misternymi fakturami i ziemistą paletą barw. Jej prace obejmują zarówno delikatne zastawy stołowe i obiekty dekoracyjne, jak i wielkoformatowe rzeźby — każda z nich nosi niewątpliwy ślad jej artystycznej wizji.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTym, co wyróżnia Le Grelle, jest jej zaangażowanie w ręczne wykonywanie każdego obiektu, nadające im autentyczność i indywidualny charakter. Jej proces obejmuje skrupulatną dbałość o detal — od formowania gliny po szkliwienie i wypalanie — w efekcie czego powstają obiekty oszałamiające wizualnie i wszechstronne funkcjonalnie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOprócz pracy jako artystka ceramiczka, Le Grelle współpracuje również z renomowanymi markami designerskimi, prezentując swoją unikalną estetykę szerszemu gronu odbiorców. Jej dzieła można znaleźć w galeriach, muzeach i prywatnych kolekcjach na całym świecie, gdzie urzekają widzów ponadczasowym pięknem i artystycznym wyrazem.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTwórczość Anity Le Grelle stanowi świadectwo niesłabnącego uroku ręcznego rzemiosła oraz mocy sztuki we wzbogacaniu naszego życia. Poprzez swoją ceramikę zaprasza nas, byśmy przystanęli, docenili piękno świata natury i odnaleźli radość w prostych przyjemnościach codziennych przedmiotów przekształconych w dzieła sztuki.","products":[{"product_id":"serax-louis-wall-lamp","title":"Serax Louis Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis to wszystko, czego Państwo potrzebują, aby nadać swojemu wystroju i wnętrzu prawdziwie designerski charakter. Kinkiet Louis Strips Serax to elegancka oprawa ścienna dostępna w trzech różnych wariantach i wykonana z pasków piaskowca. Anita Le Grelle zaprojektowała kinkiet Louis dla Serax na podstawie swoich doświadczeń jako ceramiczka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez żadnych wątpliwości ten zachwycający i elegancki kinkiet pozostawi subtelne wrażenie w Państwa wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiękna oprawa ścienna doda uroku i naturalnego akcentu każdej przestrzeni, w której zostanie zastosowana — niezależnie od tego, czy będzie to przedpokój, salon, czy korytarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis wprowadza miękkość i spokój do biura lub domu dzięki swojej przytulnej, ciepłej i wyrafinowanej estetyce. Dzięki wysokiej jakości materiałom i odpowiednim wymiarom kinkiet Serax Louis doskonale sprawdzi się w korytarzu, nad szafką nocną w sypialni lub w salonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis to rodzaj lampy, która nie narzuca się uwadze ze względu na swój subtelny charakter. Co więcej, ta wyjątkowa oprawa ścienna nie zajmuje zbyt wiele miejsca.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":44636053438710,"sku":"SLWL-0137648","price":226.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Standardowy","offer_id":44636053405942,"sku":"SLWL-097197","price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Lighting_AnitaLeGrelle_Louis_B4021001_8.jpg?v=1771324641"},{"product_id":"serax-jack-wall-lamp","title":"Serax Jack Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Jack to oprawa oświetleniowa z piaskowca, zaprojektowana dla Serax przez Anitę Le Grelle. Serax Jack to kinkiet o czystym i uroczym designie. Ciepła i wyrafinowana estetyka kinkietu Jack Serax wprowadzi spokój i miękkość do Państwa dekoracji wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxJackWallLamp.jpg?v=1661524448\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Jack marki Serax to oprawa, która doskonale wpisze się w Państwa dom — o wymiarach H26 cm i L32 cm — niezależnie od tego, czy umieszczą ją Państwo w salonie, korytarzu, czy nad stolikiem nocnym w sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxJackWallLamp_1.jpg?v=1661524451\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"657\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Jack nigdy nie narzuca się uwadze ani nie zajmuje nadmiernej przestrzeni. Mimo to wywiera proste, wyraźne wrażenie dzięki swojej delikatnej i subtelnej naturze. Do prawidłowego działania zaleca się stosowanie żarówek E14 o mocy 5 W i maksymalnym napięciu 240 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxJackWallLamp_2.jpg?v=1661524455\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen innowacyjny i wyjątkowy kinkiet wykonany jest z 3 poziomów złożonych z pasków piaskowca. Nie dominując przestrzeni, Jack Serax to oprawa oświetleniowa, która pozostawia subtelne i trwałe wrażenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxJackWallLamp_3.jpg?v=1661524459\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet wyróżnia się przełomowym i unikalnym designem. Anita Le Grelle wykorzystuje do jego projektowania materiały najwyższej jakości, co czyni go jednym z najlepszych produktów dostępnych obecnie na rynku.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327797489910,"sku":"SJWL-097198","price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46614.jpg?v=1661524444"},{"product_id":"serax-anita-n-2-pendant-lamp","title":"Serax Anita N° 2 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eSerax Anita N° 2 to idealne rozwiązanie, jeśli pragną Państwo dodać stylu i jasności każdemu pomieszczeniu oraz przestrzeni mieszkalnej. Lampa wisząca Anita N° 2, zaprojektowana dla Serax przez Anitę Le Grelle, pasuje niemal do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxTerresDeRvesN2PendantLamp.jpg?v=1661524514\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedną lub kilka lamp wiszących Serax Anita N° 2 można wykorzystać do oświetlenia holu lub korytarza. Użyta jako lampa przy wejściu, zapewnia ogólne oświetlenie przestrzeni wejściowej. Elegancka i wyjątkowa lampa wisząca pięknie kieruje światło dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxTerresDeRvesN2PendantLamp_1.jpg?v=1661524517\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzczególną zaletą Serax Anita N° 2 jest zdolność do kierowania światła ku sufitowi. Rozpraszając się po całej powierzchni sufitu i odbijając w dół, oświetla hol lub pokój w sposób równomierny i przyjemny dla oka — zarówno dla domowników, jak i gości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxTerresDeRvesN2PendantLamp_2.jpg?v=1661524521\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"837\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki lampie wiszącej Serax Anita N° 2 w domu lub biurze lepiej widoczne stają się narożniki i krawędzie przestrzeni, co pozwala na pełniejsze jej doświadczenie. Lampa wisząca Serax Anita N° 2 składa się ze źródła światła oraz elementów umożliwiających zawieszenie jej przy suficie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327802896630,"sku":"STDRN2PL-097200","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46622.jpg?v=1661524510"},{"product_id":"serax-anita-n-3-pendant-lamp","title":"Serax Anita N° 3 Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Anita N° 3 została stworzona z myślą o tych, którzy pragną uczynić swój dom piękniejszym i nadać mu wyjątkowy charakter. Lampa wisząca Anita N° 3 marki Serax dostępna jest z chromowaną konstrukcją metalową oraz kloszem w postaci dyfuzora z opalizowanego białego szkła dmuchanego triplex.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxAnitaN3PendantLamp.jpg?v=1661524547\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Anita N° 3 Serax to okazała oprawa oświetleniowa wykonana z dmuchanego szkła triplex. Szklany klosz w śnieżnobiałej opalowej wykończeniu emituje łagodne, rozproszone światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxAnitaN3PendantLamp_1.jpg?v=1661524550\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmisja światła jest rozproszona, a kabel lampy wiszącej osiąga długość 285 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxAnitaN3PendantLamp_2.jpg?v=1661524553\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"420\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo, co czyni lampę wiszącą Serax Anita N° 3 prawdziwym arcydziełem rzemiosła, to niezwykła równowaga między elegancją techniki art nouveau a nowoczesnym komfortem użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxAnitaN3PendantLamp_3.jpg?v=1661524557\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokiej jakości materiały użyte do stworzenia tej lampy nadają jej wyjątkową wartość. Lampa wisząca Anita N° 3 została zaprojektowana dla Serax przez Anitę Le Grelle w czasie, gdy przeprowadzała się do nowego studia w Brukseli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/SeraxAnitaN3PendantLamp_4.jpg?v=1661524560\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary lampy wiszącej Anita N° 3 Serax wynoszą: średnica 16 cm, wysokość 33 cm, długość 16 cm. Lampa dostępna jest w nowoczesnych, atrakcyjnych kolorach: czerwonym i żółtym. Lampa wisząca Anita N° 3 marki Serax zachwyca oryginalnością i unikalnym charakterem dzięki 3 poziomom i ciepłej kolorystyce.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327804698870,"sku":"SAN3PL-097201","price":107.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46627.jpg?v=1661524543"},{"product_id":"serax-wall-lamp-pierre-terres-de-reves","title":"Serax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves Kinkiet","description":"\u003ch2\u003eSubtelna elegancja w pionowej formie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves jest wyrazem stonowanego piękna i minimalistycznego designu. Stworzona przez Anitę Le Grelle, lampa ta bez wysiłku wtapia się w każdą przestrzeń, dodając odrobinę wyrafinowania bez narzucania się. Inspiracją do jej powstania były eksperymenty Le Grelle z gliną kamionkową — artystka misternie układała i łączyła ze sobą różne pasy materiału, tworząc unikalny wzór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo sukcesie lamp Louis i Jack, nazwanych na cześć jej synów bliźniaków, Le Grelle wprowadza lampę Pierre jako mniejszą, pionową wariację. Lampa Pierre, nazwana na cześć kolejnego syna Anity, oferuje smukły i elegancki profil — idealny dla osób szukających oszczędnego przestrzennie rozwiązania oświetleniowego. Dzięki wyrafinowanej prostocie i subtelnemu charakterowi, Serax Wall Lamp Pierre Terres de Rêves wnosi do każdego wnętrza wyrafinowany akcent bez zbędnego wysiłku.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842565067095,"sku":"","price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Wall-Lamp-Pierre-Terres-de-Reves.jpg?v=1688456712"},{"product_id":"serax-table-lamp-clara-pierre-terres-de-reves","title":"Serax Lampa Stołowa Clara Pierre Terres de Rêves","description":"\u003ch2\u003ePromieniująca fantazyjna elegancja i urok rozgwieżdżonego nieba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Clara jest świadectwem twórczej wizji Anity Le Grelle i poszukiwania przez jej dzieci stylowych akcentów do wnętrz. Wykonane z wyjątkowej ceramiki lampy przyciągają uwagę swoją wyrafinowaną estetyką. Charakterystycznym elementem tych lamp jest delikatny układ maleńkich otworów zdobiących ceramiczne klosze, przywołujący zachwycające wrażenie poświaty gwiazd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy z trzech modeli prezentuje elegancki, geometryczny design podkreślony nieskazitelnie białym, ceramicznym wykończeniem emanującym naturalnym urokiem. Po włączeniu lampa wydziela ciepły i przyjazny blask, tworząc w każdej przestrzeni atmosferę spokoju i wyrafinowania. Lampa stołowa Serax Clara harmonijnie łączy elegancję, fantazję i funkcjonalność, stając się fascynującym uzupełnieniem każdego wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Clara 01","offer_id":46842578436439,"sku":"STLCPTDR-0147189","price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clara 02","offer_id":46842578469207,"sku":"STLCPTDR-0147190","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clara 03","offer_id":46842578501975,"sku":"STLCPTDR-0147191","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-clara-1-Table-Lamp.jpg?v=1688459154"},{"product_id":"serax-table-lamp-paulina-terres-de-reves","title":"Serax Lampa Stołowa Paulina Terres de Rêves","description":"\u003cp\u003eZainspirowana wyprowadzką swoich pięciorga dzieci do własnych domów, projektantka Anita Le Grelle stworzyła lampę stołową Serax Paulina. Kolekcja ta pięknie oddaje symbolikę i siłę więzi rodzinnych — wyrazem tego są splecione podstawy większych lamp, symbolizujące połączenie między pokoleniami. Ceramiczne klosze zdobią delikatne, rozrzucone małe otwory, przywodzące na myśl migoczące światło gwiazd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne w dwóch wersjach — jedna z zaokrąglonym kloszem, druga o smukłej formie — obie wykończone białą ceramiką, lampy te emanują naturalną poświatą, która bez wysiłku rozjaśnia każdy salon lub sypialnię, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Paulina 04","offer_id":46844817408343,"sku":"","price":343.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Paulina 05","offer_id":46844817441111,"sku":"","price":383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Lighting_AnitaLeGrelle_Paulina_B0422008_1.jpg?v=1744897426"},{"product_id":"serax-joe-terres-de-reves-table-lamp","title":"Serax Joe Terres de Rêves Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Joe Terres de Rêves Lampa Stołowa\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWprowadź do swojego wnętrza połączenie nostalgicznego designu i nowoczesnej elegancji dzięki lampie stołowej Serax Joe Terres de Rêves. Wykonana z najwyższej jakości porcelany bone china, lampa ta jest nie tylko źródłem światła, lecz także elementem dekoracyjnym, który wyraża wyrafinowany gust i zamiłowanie do wyjątkowych wzornictw. Inspirowana organicznymi, miękkimi kształtami grzybów przywodzącymi na myśl lata 60., jej design emanuje uroczym, ponadczasowym urokiem, idealnie pasującym do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa posiada podwójny system oświetlenia, emitując delikatną, nastrojową poświatę zarówno z podstawy, jak i z abażuru. Zapewnia to równomierne rozprowadzenie światła, łagodne dla oczu, co czyni ją idealnym wyborem do przestrzeni, w których kluczową rolę odgrywa atmosfera. Złoty materiałowy przewód z wyłącznikiem nie tylko wzbogaca estetykę lampy, ale zapewnia również wygodę użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda lampa jest wykańczana ręcznie, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są identyczne — co celebruje wyjątkowość przedmiotów wytwarzanych rękodzielniczo. Przy wysokości 17,5 cm i jednocześnie okazałej, a zarazem eleganckiej sylwetce, doskonale sprawdzi się na stoliku nocnym, biurku lub jako centralna ozdoba w salonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w domu, czy w przestrzeni profesjonalnej, lampa stołowa Serax Joe Terres de Rêves jest świadectwem ponadczasowego designu połączonego z nowoczesną funkcjonalnością, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"n°1","offer_id":48090698809687,"sku":"","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"n°2","offer_id":48091582202199,"sku":"","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1-2.jpg?v=1713598184"},{"product_id":"serax-john-terres-de-reves-table-lamp","title":"Serax John Terres de Rêves Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eSerax John Terres de Rêves Lampa Stołowa to świadectwo wyjątkowego rzemiosła i ponadczasowego designu. Solidna konstrukcja z kamionki w połączeniu z głębokim niebieskim wykończeniem zewnętrznym tworzy urzekający efekt wizualny. Unikalny reaktywny szkliw autorstwa Anity Le Grelle dodatkowo wzmacnia jej urok, zapewniając, że każda lampa jest niepowtarzalna. Wewnętrzna warstwa abażuru wykończona złotem emituje ciepły i przytulny blask, co czyni ją doskonałym wyborem do tworzenia nastrojowej atmosfery w każdym pomieszczeniu. Elegancki wygląd dopełnia złoty kabel tekstylny z wyłącznikiem, nadający całości odrobinę wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa stołowa nie tylko oświetla przestrzeń, ale stanowi również element dekoracyjny, który łączy styl z funkcjonalnością. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona na szafce nocnej, biurku czy kredensie, Serax John Terres de Rêves Lampa Stołowa wzbogaca każdą aranżację wnętrza swoją wyrafinowaną estetyką. Dbałość o szczegóły i przemyślane elementy designu czynią z niej wyróżniający się dodatek do każdego domu lub biura, prezentując harmonijne połączenie formy i funkcji, które z pewnością zachwyci admiratorów.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48091963654487,"sku":"","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1924008-601_01-jpg.jpg?v=1713861422"},{"product_id":"serax-oliver-terres-de-reves-table-lamp","title":"Serax Oliver Terres de Rêves Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Oliver Terres de Rêves wprowadza rustykalną, a zarazem wyrafinowaną estetykę do każdej przestrzeni dzięki ciepłej glazurze w odcieniu ochrowoubrązowym i solidnej konstrukcji z kamionki. Zaprojektowana przez Anitę Le Grelle, lampa posiada charakterystyczną reaktywną glazurę, która nadaje zewnętrznej powierzchni głębię i charakter, sprawiając, że każda sztuka jest niepowtarzalna. Ten rustykalny urok czyni lampę Oliver zaczarowanym dodatkiem do konsolek lub biurek, nadając każdemu pomieszczeniu przytulny klimat. Wewnątrz abażur posiada złotą wewnętrzną warstwę, która rzuca miękką żółtawą poświatę, tworząc ciepłą i zachęcającą atmosferę. Dopełnieniem tego luksusowego akcentu jest złoty materiałowy kabel z włącznikiem, który nie tylko dodaje funkcjonalności, ale i wzmacnia ogólną elegancję lampy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Serax Oliver Terres de Rêves bez wysiłku łączy styl z praktycznością, stając się wszechstronnym wyborem do różnych wnętrz. Niezależnie od tego, czy służy jako oświetlenie nastrojowe w salonie, sypialni, czy biurze, lampa ta dodaje nuty wyrafinowania każdej aranżacji. Dzięki ponadczasowemu designowi i dbałości o szczegóły lampa Oliver jest świadectwem zaangażowania Serax w rzemiosło i jakość – oferując zarówno estetyczny urok, jak i funkcjonalne oświetlenie na długie lata.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48092141683031,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1924009-700_01-jpg.jpg?v=1715854383"},{"product_id":"serax-celine-terres-de-reves-table-lamp","title":"Serax Celine Terres de Rêves Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eSeria lamp stołowych Serax Celine Terres de Rêves w kolorystyce czarno-białej, obejmująca Celine n°1, n°2 i n°3, prezentuje znakomite rzemiosło i artystyczny wyraz. Każda lampa to prawdziwe arcydzieło wykonane ze spieku ceramicznego i porcelany kostnej, łączące kontrastujące elementy czerni i bieli, by tworzyć efektowny efekt wizualny. Celine n°1 wyróżnia się czarną podstawą stanowiącą wyrazisty kontrast wobec eleganckiego białego abażuru, uzupełnioną unikalną czarną kropką na szczycie, która nadaje kompozycji dynamiczny charakter. Po włączeniu lampa tworzy urzekającą grę cieni, potęgując swój wyjątkowy urok. Wykończona sznurem z tkaniny i przełącznikiem, Celine n°1 wprowadza nutę nowoczesnej elegancji do każdego wnętrza, stając się wyróżniającym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCeline n°2 zachwyca kontrastem czerni i bieli oraz artystycznymi detalami — stabilna podstawa ze spieku ceramicznego łączy się z delikatnym abażurem z porcelany kostnej, który emanuje elegancją. Czarna kropka na szczycie białego abażuru wzmacnia efekt gry cieni, gdy lampa jest zapalona, podkreślając tym samym jej walory estetyczne. Podobnie Celine n°3 ucieleśnia subtelne połączenie spieku ceramicznego i porcelany kostnej, wzbogacone o element zabawy w postaci czarnej kropki na szczycie białego abażuru. Wypełniając pomieszczenie fascynującymi wzorami cieni, ta lampa eksponuje elegancką formę abażuru, jednocześnie nadając artystycznego uroku każdemu wnętrzu. Dzięki sznurom z tkaniny i przełącznikom, zarówno Celine n°2, jak i n°3 oferują nie tylko walory wizualne, lecz także funkcjonalną elegancję, czyniąc je doskonałym uzupełnieniem współczesnych przestrzeni mieszkalnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"n°1","offer_id":48100904894807,"sku":"","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"n°2","offer_id":48100904927575,"sku":"","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"n°3","offer_id":48100908990807,"sku":"","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Lighting_AnitaLeGrelle_Celine_B1924012-008_5.jpg?v=1744897090"},{"product_id":"serax-olympia-terres-de-reves-table-lamp","title":"Serax Olympia Terres de Rêves Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Serax Olympia Terres de Rêves\u003c\/b\u003e to arcydzieło designu stworzone przez renomowaną Anitę Le Grelle. Ta wyjątkowa oprawa oświetleniowa ucieleśnia syntezę elegancji i funkcjonalności, idealną do wzbogacenia każdego wnętrza. Wykonana z ultracienki porcelany kostnej, każda lampa ukazuje niezrównane mistrzostwo rzemieślnicze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w wyszukany przewód w kolorze złotym oraz eleganckie mosiężne odciążniki kablowe, dodające nuty wyrafinowania do ogólnej minimalistycznej estetyki. Jej smukła, ręcznie wykończona cylindryczna sylwetka promieniuje ponadczasowym urokiem, doskonale uzupełniając zarówno nowoczesne, jak i tradycyjne wystroje wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObsługa lampy jest bezproblemowa — wyposażona jest w pojedynczy uchwyt i nie zawiera żarówki, co daje swobodę wyboru źródła światła najlepiej odpowiadającego Państwa preferencjom oświetleniowym. Lampa wisząca nie jest ściemnialna, ma maksymalną moc 5 W i długość kabla 3 metry, zapewniając elastyczność w zakresie umiejscowienia. Pomimo rzemieślniczego charakteru, lampa jest zaprojektowana z myślą o łatwym montażu i dostarczana z wyczerpującą instrukcją. Kształt i materiał mogą zawierać unikalne nieregularności, podkreślające niepowtarzalny charakter każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealna do przestrzeni profesjonalnych lub do wprowadzenia odrobiny luksusu do domowych wnętrz — lampa wisząca Serax Olympia Terres de Rêves oddaje istotę wyrafinowanego oświetlenia. Wzbogać swoją przestrzeń tym efektownym, ręcznie wykonanym przedmiotem, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie przekonujący.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"n°1","offer_id":48101067850071,"sku":"","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"n°2","offer_id":48101067882839,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"n°3","offer_id":48101067915607,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"n°4","offer_id":48101071028567,"sku":"","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_945831cb-c1c3-4737-8b31-7268e5400d2e.jpg?v=1713785007"},{"product_id":"serax-maxime-terres-de-reves-table-lamp","title":"Serax Maxime Terres de Rêves Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampy stołowe Maxime n°1 i n°2 z kolekcji Terres de Rêves łączą geometryczną elegancję z ciepłem, unosząc na wyższy poziom każdą przestrzeń. Maxime n°1 wyróżnia się smukłym, czarnym zewnętrzem wykonanym z kamionki, oferując nowoczesną estetykę przyciągającą wzrok. Złocone wnętrze dodaje odrobiny luksusu, emanując ciepłą i zachęcającą poświatą po włączeniu. Dzięki starannie umieszczonej podstawie lampy, okrąg jest podświetlany z precyzją, podkreślając geometryczny urok oprawy. Ponadto włącznik stanowi subtelny, lecz elegancki detal dopełniający wyrafinowany wygląd, dzięki czemu Maxime n°1 to stylowy dodatek do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaxime n°2 emanuje naturalnym ciepłem dzięki jasnobرązowemu zewnętrzu z kamionki, tworząc spokojną atmosferę w każdym otoczeniu. Geometryczny design dodaje wizualnej głębi, a złocone wnętrze wypełnia przestrzeń przytulnym światłem. Podobnie jak odpowiedniczka, Maxime n°2 posiada starannie umieszczoną podstawę lampy podświetlającą okrąg i eksponującą jej geometryczny motyw. Złoty materiałowy przewód i włącznik dodatkowo wzmacniają ciepło i urok lampy, czyniąc ją gościnnym akcentem w każdym otoczeniu. Dzięki połączeniu geometrycznego designu i ciepłego oświetlenia, Maxime n°1 i n°2 oferują zarówno styl, jak i funkcjonalność, dodając odrobiny wyrafinowania nowoczesnym wnętrzom.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"n°1 (Czarny)","offer_id":48101545607511,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"n°2 (jasnobrązowy)","offer_id":48101826396503,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1924007-712_05-jpg.jpg?v=1713790283"},{"product_id":"serax-scented-candles-terres-de-reves-by-anita-de-grella","title":"Serax Scented Candles Terres de Rêves by Anita Le Grelle","description":"\u003cp\u003eDoświadczą Państwo delikatnej artystycznej wizji Anity Le Grelle dzięki kolekcji \u003cb\u003eSerax Scented Candles Terres de Rêves\u003c\/b\u003e. Każda świeca stanowi świadectwo skrupulatnego procesu projektowego Anity oraz zaangażowania marki Serax w jakość rzemiosła. Nasycone kojącymi aromatami przywołującymi spokojne pejzaże i marzycielskie tony ziemi, świece te są zaprojektowane tak, aby przekształcić każdą przestrzeń w azyl spokoju. Elegancka mieszanka zapachów ogarnie Państwa zmysły, tworząc relaksującą atmosferę, która uspokaja umysł i unosi ducha. Wykonane z najlepszych składników, świece Terres de Rêves zapewniają długi czas palenia i równomierną emisję zapachu, delikatnie wypełniając pomieszczenie miękką, przytulną poświatą. Idealne na wieczory poświęcone relaksowi i refleksji, świece te są również doskonałym prezentem, ucieleśniającym troskliwość i wyrafinowanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Biarritz (Granatowy) \/ Bergamot - Jaśmin - Wanilia \/ Mały","offer_id":51387173568855,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biarritz (Granatowy) \/ Bergamot - Jaśmin - Wanilia \/ Medium","offer_id":51387173601623,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biarritz (Granatowy) \/ Bergamot - Jaśmin - Wanilia \/ Duży","offer_id":51387173634391,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lisbon (Zielony) \/ Cytrus - Pomarańcza - Lekkie nuty \/ Mały","offer_id":51387173667159,"sku":null,"price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lisbon (Zielony) \/ Cytrus - Pomarańcza - Lekkie nuty \/ Medium","offer_id":51387173699927,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lisbon (Zielony) \/ Cytrus - Pomarańcza - Lekkie nuty \/ Duży","offer_id":51387173732695,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"London (Beżowy) \/ Pomarańcza - Morska bryza - Lawenda \/ Mały","offer_id":51387173765463,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"London (Beżowy) \/ Pomarańcza - Morska bryza - Lawenda \/ Medium","offer_id":51387173798231,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"London (Beżowy) \/ Pomarańcza - Morska bryza - Lawenda \/ Duży","offer_id":51387173830999,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6525103-600_04.jpg?v=1755681097"},{"product_id":"serax-james-wall-lamp","title":"Serax James Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eSerax James\u003c\/b\u003e to zachwycające połączenie minimalistycznej elegancji i funkcjonalnego designu, które stanowi obowiązkowy element wyposażenia dla miłośników nowoczesnych wnętrz. Wykonany z niezwykłą dbałością o detale, kinkiet ten harmonijnie wpisuje się zarówno w aranżacje współczesne, jak i tradycyjne. Smukła forma i subtelne światło tworzą łagodną, nastrojową poświatę, która wzbogaca atmosferę każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wszechstronności, kinkiet James jest nie tylko źródłem światła, lecz także prawdziwym dziełem sztuki. Unikalna konstrukcja oraz wysokiej jakości materiały użyte do jego wykonania gwarantują trwałość i ponadczasowe piękno. Doskonały do tworzenia ciepłej i przyjaznej atmosfery — idealnie sprawdzi się w salonach, korytarzach czy sypialniach. Wzbogać wystrój swojego domu spokojnym i delikatnym światłem kinkietu Serax James i ciesz się harmonią stylu oraz funkcjonalności, którą ze sobą niesie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ochra","offer_id":51387584184663,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy","offer_id":51387584217431,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0925100-300_04.jpg?v=1755083558"},{"product_id":"serax-jim-wall-lamp","title":"Serax Jim Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany tak, by łączyć formę z funkcją, \u003cb\u003ekinkiet Serax Jim\u003c\/b\u003e jest świadectwem nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych, które zdobią przestrzeń odrobiną elegancji. Minimalistyczny, a zarazem wyrazisty design czyni z tej lampy przekonujący element każdego wnętrza. Odzwierciedla wyrafinowaną estetykę pasującą zarówno do współczesnych, jak i tradycyjnych stylów dekoracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z drobiazgową dbałością o szczegóły, kinkiet Serax Jim wykonano z wysokiej jakości materiałów, gwarantujących trwałość i długą żywotność. Jego smukła forma jest równie atrakcyjna wizualnie, co praktyczna — zapewnia odpowiednie oświetlenie, przemieniając atmosferę każdego pomieszczenia. Idealny do instalacji w salonach, sypialniach lub korytarzach, kinkiet ten służy nie tylko jako źródło światła, lecz także jako integralny element wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDyskretny design lampy wkomponowuje się płynnie w przestrzeń ściany, tworząc harmonijny wygląd uzupełniający różne palety kolorów i style mebli. Sprzyja spokojnej atmosferze, dzięki czemu sprawdza się doskonale w miejscach, gdzie pożądany jest relaks i skupienie. Niezależnie od tego, czy urządzają Państwo przestrzeń biurową, czy wzbogacają domowe otoczenie, kinkiet Serax Jim obiecuje podnieść i rozświetlić Państwa otoczenie ze stylem.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Jasna zieleń","offer_id":51387585167703,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":51387585200471,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51387585233239,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0925101-503_01.jpg?v=1755154185"},{"product_id":"serax-terres-de-reves-candle-holder","title":"Serax Terres de Rêves Świecznik","description":"\u003cp\u003eOdkryj spokojną elegancję \u003cb\u003eSerax Terres de Rêves Candle Holder\u003c\/b\u003e, misternie wykonanego, by wzbogacić Państwa przestrzenie życiowe odrobiną wyrafinowanej prostoty. Ten wyjątkowy przedmiot to owoc wyobraźni renomowanej projektantki Anity Le Grelle. Jej charakterystyczne podejście do ceramiki odzwierciedla się w unikalnych, nieregularnych kształtach i kojących paletach barw tych świeczników, sprawiając, że każdy egzemplarz jest osobistym świadectwem sztuki garncarskiej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax Terres de Rêves Candle Holder to nie tylko przedmiot użytkowy, ale wyraz stylu. Jego rustykalno-współczesny design harmonijnie wpisuje się w każdą aranżację wnętrza, wzbogacając atmosferę domu dyskretnym pięknem. Wykonany z wysokiej jakości materiałów świecznik gwarantuje trwałość i długoletnią obecność w Państwa kolekcji akcesoriów domowych. Stanowi doskonałe połączenie formy i funkcji, emanując ciepłą poświatą, która ożywia zarówno kameralne spotkania, jak i chwile samotnej relaksacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiech Serax Terres de Rêves Candle Holder rozświetli Państwa świat, tworząc oazy spokoju i harmonii w codziennym otoczeniu. To wspaniały prezent dla bliskich lub znakomite uzupełnienie wystroju domu — każde drżenie płomienia wzbogaci atmosferę o magię i tajemniczość.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":51387585921367,"sku":null,"price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny niebieski","offer_id":51387585954135,"sku":null,"price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B5125001-500_02.jpg?v=1755085222"},{"product_id":"serax-louis-wall-lamp-small-seconde-chance","title":"Serax Louis Kinkiet (Small) - Seconde Chance","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis to wszystko, czego Państwo potrzebują, aby nadać swojemu wystrójowi i wnętrzu prawdziwy wymiar designu. Kinkiet Serax Louis Strips to smukła oprawa ścienna dostępna w trzech różnych rozmiarach, wykonana z pasków piaskowca. Anita Le Grelle zaprojektowała kinkiet Louis dla Serax po swoich doświadczeniach jako ceramiczka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez cienia wątpliwości ten zachwycający i elegancki kinkiet pozostawi subtelne wrażenie w Państwa dekoracji wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiękny kinkiet doda uroku i naturalnego akcentu każdej przestrzeni, w której zostanie użyty – zarówno w przedpokoju, salonie, jak i korytarzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis wprowadza miękkość i spokój do biura lub domu dzięki swojej przytulnej, ciepłej i wyrafinowanej estetyce. Dzięki wysokiej jakości materiałom i przemyślanym wymiarom kinkiet Serax Louis doskonale wpisze się w korytarz, nad szafkę nocną w sypialni lub do salonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Louis to rodzaj oprawy, która nie stara się zwracać na siebie uwagi ze względu na swój subtelny charakter. Co więcej, ten wyjątkowy kinkiet nie zajmuje zbyt wiele przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52809164423511,"sku":null,"price":191.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46613.jpg?v=1771324461"},{"product_id":"serax-james-wall-lamp-rust-second-chance","title":"Serax James Wall Lamp (Rust) - Second Chance","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eSerax James Wall Lamp\u003c\/b\u003e is a splendid fusion of minimalistic elegance and functional design, making it a must-have for those who appreciate modern interiors. Crafted with meticulous attention to detail, this wall lamp blends seamlessly into both contemporary and traditional settings. Its sleek form factor and subtle illumination offer an ambient glow that enhances the mood of any space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned with versatility in mind, the James Wall Lamp is not only a source of light but also serves as a piece of art. Its unique structure and the high-quality materials used in its construction ensure durability and lasting beauty. Perfect for creating a warm and inviting atmosphere, this lamp is ideal for placement in living rooms, hallways, or bedrooms. Enhance your home's decor with the serene and gentle light of the Serax James Wall Lamp, and enjoy the blend of style and functionality it brings.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53080000037207,"sku":null,"price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0925100-300_04.jpg?v=1755083558"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_1ea26048-76f0-4278-a0f6-1d2c21e9d019.png?v=1758014338","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/designers-anita-le-grelle.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}